O, beni daha fazla sorumluluktan kurtarıyor.That absolves me from further responsibility.
Bir bireyin hakları ve sorumlulukları vardır.An individual has rights and responsibilities.
Eylem için tam sorumluluk alıyorum.I take full responsibility for the action.
Sorumluluk alma isteği bir olgunluk işaretidir.Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Sorumluluk omuzda hafiftir.The burden is light on the shoulder.
Sorumluluklarından vazgeçemezsin.You can't back out of your responsibilities.
Sorumluluk büyük oranda benimdi.The responsibility was in large part mine.
Taro güçlü bir sorumluluk duygusuna sahiptir.Taro has a strong sense of responsibility.
Başkanın ciddi sorumlulukları var.The president has grave responsibilities.
Ben onun için sorumluluk üstlendim.I undertook responsibility for him.
Onun omuzlarında büyük bir sorumluluk yatıyor.A great responsibility lies on his shoulders.
O güvenilir bir kişi ve güçlü sorumluluk duygusu var.He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
Güçlü bir sorumluluk duygusu var.He has a strong sense of responsibility.
O sadece sorumluluktan kaçtı.She just blew it off.
O, onun eylemleri için tam sorumluluk aldı.She took full responsibility for her actions.
Büyük güç, büyük sorumluluk getirir.With great power comes great responsibility.
Sorumluluk benimdir.The responsibility is mine.
Benim sorumluluklarım nelerdir?What are my responsibilities?
O, yeni işiyle daha fazla sorumluluk aldı.With his new job, he's taken on more responsibility.
Bir babanın, çocuklarına karşı olan sorumluluklarını ihmal etmemesi gerekir.A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.
O çok sorumlulukları olan önemli bir mevkideydi.He was in the hot seat.
Arkadaşım işlemediği bir suç için sorumluluk üstlenmeyi bitirdi.My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
O, sorumluluktan hoşlanmadı.He did not like responsibility.
Sorumluluktan hoşlanmazdı.He did not like responsibility.
Sanırım o sorun için sorumluluk almamın zamanıdır.I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Sanırım sorumluluklarımı ciddiye almaya başlamamın zamanıdır.I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Tom'un güçlü bir sorumluluk duygusu var.Tom has a strong sense of responsibility.
Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu düşünüyor.Mary thinks Tom is afraid of commitment.
Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu söylüyor.Mary says that Tom is afraid of commitment.
Kim bu sorun için sorumluluk alıyor?Who's taking responsibility for this problem?
Bu karışıklık için kim sorumluluk alıyor?Who's taking responsibility for this mess?
Kim kayıp için sorumluluk alıyor?Who's taking responsibility for the loss?
Taro gerçekten güçlü bir sorumluluk duygusuna sahip.Taro has a really strong sense of responsibility.
Sen daha fazla sorumluluk istediğini söyledin.You said you wanted more responsibility.
Bu tür bir sorumluluk istemiyorum.I don't want that kind of responsibility.
Sorumluluktan kaçınmaya çalışmayın.Do not try to avoid responsibility.
Benim sorumluluklarım var.I have responsibilities.
Sorumluluk alacağım.I'll take responsibility.
Bunun için tam sorumluluk alıyorum.I take full responsibility for this.
Sorumluluklarımın farkındayım.I'm aware of my responsibilities.
O büyük bir sorumluluk.It is a big responsibility.
Olanlar için sorumluluk kabul etmeye hazırım.I'm willing to accept responsibility for what happened.
Hepimizin sorumlulukları var.We all have responsibilities.
O hep sorumluluklarından kaçar.She always runs away from her responsabilities.
Bu büyük bir sorumluluk.It's a big responsibility.
Sorumluluklarımın ne olduğunu bana söyleme.Don't tell me what my responsibilities are.
Tom yanlış giden her şey için sorumluluk almamı istiyor.Tom wants me to take responsibility for everything that went wrong.
Bu çok büyük bir sorumluluk.It's an awfully big responsibility.
Dan Linda'nın cinayeti için sorumluluk üstlendi.Dan claimed responsibility for Linda's murder.
Hiç kimse sorumluluk üstlenmedi.Nobody claimed responsibility.
Özgürlükle birlikte sorumluluk gelir.With freedom comes responsibility.
Tom ek sorumluluklar aldı.Tom has taken on additional responsibilities.
Tom sadece kısmi sorumluluk kabul etti.Tom only accepted partial responsibility.
Sorumlu bir öğrenci kendi sorumluluklarını bilir.A responsible student knows his or her responsibilities.
Ben işte güvenilir ve sorumluluk sahibi bir insanım.I'm a reliable and responsible person at work.
Onun için sorumluluk aldım.I took responsibility for that.
Sorumluluk almaya hazır mısınız?Are you prepared to take responsibility?
Birisi aile için sorumluluk almak zorunda.Someone's got to take responsibility for the family.
Ben sorumluluklarımı ihmal ettiğimi itiraf ediyorum.I admit I neglected my responsibilities.
İnsanların sorumluluklarını önemsememesinden nefret ediyorum.I hate it when people try to duck their responsibilities.