Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Itu adalah hadiah yang tidak akan saya lewatkan.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.그것은 제가 지나칠 수 없는 보상입니다.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Nie som ochotný vzdať sa tohoto prospechu.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.To je odměna, jakou si nejsem ochoten nechat ujít.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.To nagroda, której ja nie chcę przegapić.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Δεν είναι και λίγο.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.От этого я бы не отказался.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.Това е награда, която не мога да подмина.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.על הפרס הזה אינני מוכן לוותר.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.ذلك هو الجزاء الذي لا أرغب في تمريره.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.しかし これは魚介類だけの話ではありません
Bugünden itibaren, sorumluluğunu ben alıyorum.Mivel mától kezdve én felelek magáért.
Bugünden itibaren, sorumluluğunu ben alıyorum.Parce qu'à partir d'aujourd'hui, je suis chargé de prendre soin de toi.
Bu hayat beni hasta ediyor. Beni, istediğimden bir gün fazla... yaşamak sorumluluğuna itilmeye zorlanamam.Cette vie me dégoûte et je ne veux pas de responsabilités qui me retiennent à la vie.
Bu hayat beni hasta ediyor. Beni, istediğimden bir gün fazla... yaşamak sorumluluğuna itilmeye zorlanamam.Elämä oksettaa minua enkä halua vastuuta, joka pakottaa minut - elämään päivääkään kauemmin kuin itse haluan.
Bu hayat beni hasta ediyor. Beni, istediğimden bir gün fazla... yaşamak sorumluluğuna itilmeye zorlanamam.Jag tar inte ett ansvar som tvingar mig att existera en dag längre än jag vill.
Bu, insansız hava uçaklarının daha fazla karar verme sorumluluğunu üstlenmek zorunda olduğu anlamına gelir.Dat betekent dat drones meer beslissingen zullen moeten nemen.
Bu, insansız hava uçaklarının daha fazla karar verme sorumluluğunu üstlenmek zorunda olduğu anlamına gelir.그 말인 즉, 드론은 더욱 많은 의사 결정의 책임을 져야 한다는 거죠.
Bu, insansız hava uçaklarının daha fazla karar verme sorumluluğunu üstlenmek zorunda olduğu anlamına gelir.Nghĩa là máy bay không người lái sẽ phải quyết định nhiều hơn.
Bu, insansız hava uçaklarının daha fazla karar verme sorumluluğunu üstlenmek zorunda olduğu anlamına gelir.וזה אומר שכטב"מים יצטרכו לקבל יותר אחריות על קבלת החלטות.
Bu, insansız hava uçaklarının daha fazla karar verme sorumluluğunu üstlenmek zorunda olduğu anlamına gelir.وهذا يعني أن الطائرات بدون طيار سيكون عليها تحمل المزيد من عبء اتخاذ القرار.
Bu, insansız hava uçaklarının daha fazla karar verme sorumluluğunu üstlenmek zorunda olduğu anlamına gelir.意思決定の より多くの割合を 背負わなければならなくなるのです ドローンは 作戦目的を把握し
Bulgularımızın sorumluluğunu üstlenmeliyiz.Dobbiamo assumerci la responsabilità di ciò che scopriamo.
Bulgularımızın sorumluluğunu üstlenmeliyiz.Necesitamos tomar responsabilidad de lo que descubrimos.
Bulgularımızın sorumluluğunu üstlenmeliyiz.人間は宇宙の一部であり
Bu ne EPA (Çevre Koruma Dairesi) ne de FDA (Yiyecek ve İlaç İdaresi)'nin sorumluluğunda--EPA도 아니고 FDA도 아닙니다.
Bu ne EPA (Çevre Koruma Dairesi) ne de FDA (Yiyecek ve İlaç İdaresi)'nin sorumluluğunda--שמפקח על ההנדסה הגנטית של חיות מחמד.
Bu ne EPA (Çevre Koruma Dairesi) ne de FDA (Yiyecek ve İlaç İdaresi)'nin sorumluluğunda--تتحكم في الحيوانات الأليفة المهندسة وراثيا.
Bu ne EPA (Çevre Koruma Dairesi) ne de FDA (Yiyecek ve İlaç İdaresi)'nin sorumluluğunda--そしてある州は許可し
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Apakah ini menjadi tanggung jawab Anda sekarang?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Är ens något av det här ditt ansvar idag?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Có cái nào là trách nhiệm của chúng ta ngày hôm nay?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Czy jesteście dziś choć po części odpowiedzialni?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Est-ce qu'aujourd'hui vous avez une quelconque responsabilité dans tout ça?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Este ceva din toate astea responsabilitatea voastră azi?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Is dit jullie verantwoordelijkheid vandaag?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Ist irgendetwas davon heute Ihre Verantwortung?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Isto será da vossa responsabilidade hoje?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Je karkoli od tega zdaj vaša odgovornost?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Je to dnes jedna z oblastí, kde pociťujete zodpovednosť?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Je to snad i naše zodpovědnost?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?오늘날의 이런 모습들이 조금이라도 여러분의 책임인가요?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Qualcosa di tutto questo è vostra responsabilità oggi?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?¿Sienten responsabilidad por todo esto hoy?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Terheli-e ma Önöket bármiért is felelősség?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Είναι κάτι από όλα αυτά δική σας ευθύνη σήμερα;
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Дали нещо от това е ваша отговорност днес?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Сегодняшний день - это ваша ответственность?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?האם זוהי בכלל האחריות שלכם בימינו?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?أأين من هذا مسؤوليتك اليوم؟
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?我々の側には 出来ることが必ずあると 言われてきました
Bunoktada polisin sorumluluğunun ne olduğu bir soru işareti.Was die Verantwortlichkeit der Polizei ist, bleibt derzeit noch zu klären.
Bu olayın sorumluluğunu almamız gerektiğine inanıyorum.Úgy vélem, az ügyért valakinek vállalnia kell a felelősséget.
Bu olayın sorumluluğunu almamız gerektiğine inanıyorum.Σχετικά με αυτό, κάποιος πρέπει να αναλάβει την ευθύνη.
Bu olayın sorumluluğunu almamız gerektiğine inanıyorum.بين الشعب والعائلة الملكية وبالنظر الى هذا وعلى احدهم تحمل المسؤولية
BÜTÜN SORUMLULUĞUNU ÜSTLENDİ.Garrison převzal plnou zodpovednost za následky útoku.
BÜTÜN SORUMLULUĞUNU ÜSTLENDİ.PELO DESFECHO DO "RAID".
BÜTÜN SORUMLULUĞUNU ÜSTLENDİ.ΓΙΑ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΔΡΟΜΗΣ
BÜTÜN SORUMLULUĞUNU ÜSTLENDİ..לתוצאת הפשיטה
Büyükbabamın en büyük isteği ve sorumluluğun olduğu için.Mivel mindig is ez volt nagyapám kívánsága, de egyben teher is.