sorumluluğu ile cümle
sorumluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Yüksek sorumluluğun faydaları açıktır.Výhody vysoušecích prostředků jsou jasné.
Zaman geçti hayatının sorumluluğunu kendi ellerine alır ve kontrolün kendi elinde olduğunu fark eder.Přichází čas, kdy vlastní obraz tvůj tě zaškrtí.
Ceza sorumluluğu ve ceza, gerçek kişiler içindir.Jen soud rozhoduje o vině a trestu za trestné činy.
O ay Compton Robert Oppenheimer’a bombanın tasarlanması sorumluluğunu verdi.În acea lună, Compton i-a dat lui Robert Oppenheimer responsibilitatea proiectării bombei.
Saldırının sorumluluğunu Hamas üstlendi.Hamas și-a asumat responsabilitatea pentru atac.
Yine de, erkek mastürbasyonu kadar ağır bir sorumluluğu yoktur çünkü tohumun akıtılması söz konusu değildir.Totuși, ea nu are severitatea masturbării masculine, deoarece nu implică eliminare de spermă.
Ordu başta iddiaları yalanlasa da daha sonra sorumluluğu aldı. ^ DatabaseCu toate că mama ei era îngrijorată la început din cauza acestei decizii, mai târziu a sprijinit-o. ^ Database
Bu onun sorumluluğudur.Ea este cauza sa.
Dağıtım sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na aittir.Poliția se află în componența Ministerului Afacerilor Interne.
İtalyan teğmenin sorumluluğunda düzenlenen gösteride İtalyan askerlerinin de bazı şovları vardır.Se pot observa în nuvelă influențe din călătoriile scriitorului ca soldat în Italia.
Conkbayırı esasen Anafartalar Grup Komutanlığı’nın sorumluluğundadır.Bonfield este cel cu adevărat responsabil pentru moartea polițiștilor.”
Ceza sorumluluğu ve ceza, gerçek kişiler içindir.Persoana este supusă răspunderii penale și pedepsei penale numai pentru fapte săvârșite cu vinovăție.
"Yetmişli yıllara karşı sorumluluğumu yerine getirdim".Visszavárom azokat a dicsőséges napokat!”.
Bu onun sorumluluğudur.Ez az ő magánügye.
Bu alandaki inşaat sorumluluğu BOTAŞ’a aittir.Az első település ezen a vidéken az i. e.
Fransa olaylardaki sorumluluğunu kabul etmemektedir.Mindezidáig Magyarország nem válaszolt Franciaország kéréseire az ügyben.
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.A társaságot a Császár és a Nagy Házak tartják a kezükben.
Göstermenin Sorumluluğu.Felelősséget vállalni.
Giovanni Sartori'yi futbol şube sorumluluğuna ve Alberto Malesani'yi de teknik direktörlüğe getirdi.Labdarúgó-igazgatójaként előléptette Giovanni Sartorit és az új vezetőedzőnek Alberto Malesanit nevezte ki.
Şimdi tüm bir grubun sorumluluğuna sahibim.A szerep felelősségek egy csoportját foglalja magába.
Neler yaptıklarını inkar etmedi, ama herhangi bir sorumluluğu da reddetti.Az ügynöke nem erősítette meg, de nem is tagadta ezt.
Ancak yaşı gereği birçok farklı sorumluluğu vardır.Suurilla ikäluokilla on erilainen suhde työhön.
Dağıtım sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na aittir.Yhtiön omistajaohjauksesta vastaa sisäasiainministeriö.
Takımın da büyük sorumluluğu var.Myös miehistöä tarvitaan paljon.
Öğrencilerin neleri öğrenmeleri gerektiği okul ve ailenin sorumluluğudur.Opiskelijakunnan päätöksenteosta ja toiminnasta vastaavat opiskelijat.
Bazı kişiler Zschäpe'nin sorumluluğunu inkar etmeye çalıştığı görüşündeydi.Se on yksi syy miksi hän kieltäytyy Gatsbyn tarjoamasta työpaikasta.
Taşıyanın sorumluluğuna ilişkin emredici hükümler: TTK m.Postihallituksen käskystä toimitti Th.
Yaşamı anlamlı hale getirmek ve yaşamaya değer kılmak, insanın kişisel sorumluluğudur.Arvojen luominen ja tavoitteiden asettaminen on ihmisen tehtävä.
Silahlı kuvvetler Savunma Bakanlığı'nın sorumluluğu altındadır.Hallinnollisesti puolustusvoimat on puolustusministeriön alainen.
Madalyaların basılması ev sahibi şehrin sorumluluğundadır.Το κόψιμο των μεταλλίων είναι ευθύνη της διοργανώτριας πόλης.
Başkan yardımcısının uygulamada bir sorumluluğu yoktur.Η επιλογή του αρχηγού δεν έχει συγκερκιμένους κανόνες.
El Salvador'un Irak'taki askeri sorumluluğu Şubat 2009'da sona erdi. ^ "Iraq Coalition Troops".Η στρατιωτική αποστολή του Ελ Σαλβαδόρ στο Ιράκ τερματίστηκε τον Φεβρουάριο του 2009.
Bu temsilciliğin sorumluluğu da bütün insanlığa aittir.Με αυτόν τον τρόπο η ευθύνη του επεκτείνεται και δεσμεύει ολόκληρη την ανθρωπότητα.
Aynı şirketin Arjantin bölge sorumluluğuna getirildi.Η ταινία είναι γυρισμένη σε επαρχία της Αργεντινής.
Hiçbir kişi ya da kuruluş bombalama eyleminin sorumluluğunu üstlenmedi.Ingen har endnu påtaget sig ansvaret for bombesprængningen.
Silahlı kuvvetler Savunma Bakanlığı'nın sorumluluğu altındadır.Forsvarsministeriet er ansvarlig for det væbnede styrker.
Bu onun sorumluluğudur.Det er deres sag.
Suikastin sorumluluğunu Asala üstlenmiştir.Tog selv ansvaret for angrebet.
Bu statüyü bırakıp, işleyen bir toplum kurma sorumluluğunu almaya hazır değildi.Partiet var derfor ikke interesseret i at overtage styret af den borgerlige stat.
Babası 1866'da ölünce ailenin bütün sorumluluğunu annesi üstlendi.Ved sin død i 1690 ejede han hele huset.
Başkan yardımcısının uygulamada bir sorumluluğu yoktur.Tilsynsrådet har ikke ledelsesmæssige kompetencer.
Saldırıdan bir gün sonra IŞİD, saldırının sorumluluğunu üstlendiklerini açıkladı.Princip besluttede efter det mislykkede attentat at købe frokost.
Cromwell'in bu olaylarda sorumluluğu olup olmadığı tartışmalıdır.Hvorvidt Cromwell havde et medansvar for plyndringen er omdiskuteret.
Eczanelerin ruhsatları sağlık müdürlüğü ve Sağlık Bakanlığı'nın sorumluluğu altındadır.Styrelsen for Patientklager er en institution under Sundheds- og Ældreministeriet.
Milliyet Gazetesi'nin tüm yayınlarının Promosyon Sorumluluğunu yürüttü.Medvirkede på samtlige gruppens udgivelser.
Saldırının sorumluluğunu Hamas üstlendi.Hamas skal ha tatt på seg ansvaret for angrepet.
Takımın da büyük sorumluluğu var.Teamet hans hadde mye ansvar.
Devlet başkanının siyasal açıdan sorumluluğu bulunmamaktadır.Presidenten forventes å holde seg utenfor politikken.
Başkan yardımcısının uygulamada bir sorumluluğu yoktur.Stortingspresidenten har ingen særlig myndighet etter Grunnloven.
Şimdi tüm bir grubun sorumluluğuna sahibim.Gruppesjefer har ansvar for hver sin gruppe.
Hissedarların sorumluluğu konusunda Amerikan hukuku ile benzerdir.Styrestrukturen lignet USAs grunnlov.
Suikastin sorumluluğunu Ermeni örgütü ASALA üstlenmiştir.Armenske undergrunnsorganisasjoner tar ansvaret.
1993 yılında saldırıların sorumluluğunu Ulster Gönüllü Gücü (UVF) adlı sadık paramiliter örgüt üstlendi.De fleste ble rekruttert fra den lojalistiske Ulster Volunteer Force (UVF).
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Kongregasjonen har ansvar for alle sider ved ordenslivet.
Üniversitenin sorumluluğu St. Gallen kantonuna aittir.Klubben eies av Saint Xavier University.
Bir okul takımı üyelerinin bir sorumluluğu da kabadayı kurbanlarına yardımdır.Bistand i forbindelse med soldaters forhold til døden er også en av sjelesørgernes oppgaver.
“ODTÜ Stratejik Planı 2005 - 2010” çalışmalarını yürütme sorumluluğunu aldı.Han ledet prosjektgruppen for «Langtidsprogrammet 2002-2005».
1148 yılında Normandiya'ya dönen Matilda, İngiltere'deki çarpışmalarda sorumluluğu oğlu Henry'ye bırakır.I 1148 reiste Maud over til Normandie og overlot krigføringen i England til sin unge sønn, Henrik FitzEmpress.
Ceza sorumluluğu ve ceza, gerçek kişiler içindir.Dommen og straffeutmålingen er nå rettskraftig.
Malların güvenliği idare memurlarının sorumluluğu altındaydı.Sikkerheten til handelsvarene ble garantert av administrasjonens embetsmenn.
İlgili Sayfalar