sorumluluğu ile cümle
sorumluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bizim burdan sorumluluğumuz ne?And how are we responsible for this?
Büyükbabamın en büyük isteği ve sorumluluğun olduğu için.Since it has always been my grandfather's wish and also a burden.
Bu olayın sorumluluğunu almamız gerektiğine inanıyorum.I believe that we need to take the blame for this matter.
Tüm sorumluluğu alması gereken kişi... ...Müdür Oh Yoon Joo olmalı.The person who needs to fully take the blame, should be Executive Director Oh Yun Ju.
Artık müzenin sorumluluğu Saray'a ait.The Palace is in charge of it now.
Bu yüzden Hükümet, bu insanlarla ilgili bütün sorumluluğu üstüne almalıdır.So it is the government must take full responsibility to this type of peoples.
Hükümet, kaybolan insanlarla ilgili sorulara cevap verebilmek için sorumluluğu üstüne almalıdır.Government must take responsibility to give answer to these people.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.That's a reward I am not willing to pass up.
Basının sorumluluğundan bahsettin.You spoke about the responsibility of the press.
Müslüman adamlar da ebeveynlik sorumluluğu, tarih ve din konusunda eğitim aldılar.Muslim men studied parental responsibility, history and religion.
Ve bu ayrıcalıklı kader büyük bir sorumluluğu da getiriyor.And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
Ve soru geliyor: Bu sorumluluğu nasıl yerine getirebiliyoruz?And so the question becomes: how do we discharge that responsibility?
Tek sorumluluğumuz ve bağlılığımız Dünyaya ve üzerinde yaşayan insanlara karşıdır.You have loyalty to the Earth and all the people that live on it.
Bu, mimarların sorumluluğudur.That's the responsibility of architects.
Ve kurumsal sorumluluğu elimize almaya başlıyoruz.So we're starting to get the institutional responsibility.
Çözmek de sadece onun sorumluluğu olamaz.And solving it cannot be his responsibility alone.
Yaptığının sorumluluğunu nasıl alacaksın.How are you going to take responsibility for what you've done?
Neden bu sorumluluğu almak istedin?What are your motives for wanting to take that on?
Sahte olduğu için sorumluluğu üstlen... ...ve vakıf müdürlüğünden istifa et.Take responsibility for it being fake, and step down from your position as Executive Director.
Otobüsle ve bisikletle ulaşımı güvenli hale getirmek için çaba göstermek ortak sorumluluğumuz.- WORKlNG TOGETHER TO MAKE BOTH BUS AND BlKE TRANSPORTATlON SAFE
Bu bizim ortak sorumluluğumuz.- IS A JOB WE ALL SHARE. - IS A JOB WE ALL SHARE.
Sorumluluğu alacağım.I'll take the responsibility.
Ama bunun sorumluluğunu da kabul ediyor musunuz?But do you also acceppt it as your responsibility?
Peki ya sorumluluğu?What about responsibility?
Mutlu olmanın sorumluluğu mu?What about the responsibility to be happy?
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.I do agree that my responsibility is first of all to make sure that people in our country are safe.
IBM'in de sorumlulukları var sizin de sorumluluğunuz var.At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
"benim sorumluluğum değil" türü bir fenomen."not my responsibility" kind of phenomenon.
Kendinin bireysellikten çıkması. Kişisel sorumluluğun dağılması.Diffusion of personal responsibility.
Sosyal adalet ve hükümetin sorumluluğu isteklerinin başını çekiyor.Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Is any of this your responsibility today?
"Benim sorumluluğum seni eve sağlam götürmek değil, benim sorumluluğum seni eve zengin götürmek."My responsibility is not to get you home alive. My responsibility is to get you home rich."
Adil olan bu, bu onların sorumluluğu değil, benim sorumluluğum.You can't rightly -- it's not their responsibility, it is my responsibility.
İçeri girme sorumluluğum var benim.I have huge responsibility to attend to inside.
Onları yoksulluktan çekip çıkarmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.
Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.Well our responsibility is to develop the technology for this.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.Now our responsibility is to push that edge.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Never before has the responsibility to feed the world been in the hands of so few people.
Sorumluluğu unuttuk.We forgot responsibility.
Ve ben bunun kendi sorumluluğu içinde nasıl bir adalet olduğunu gördüm.And I saw how this had a kind of justice, in its responsibility.
Bu araba 100 yaşında. Kırılırsa, sorumluluğu alacak mısın?Will you be responsible if something breaks?
Onlar, sorumluluğun ve demokrasinin ne olduğunu anlıyorlar.They understand what accountability and democracy is.
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:"This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
‹‹Onu sorumluluğun altına al, ona iyi bak, hiç zarar verme, senden ne dilerse yap.››Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall tell you.
Bütün halk şu karşılığı verdi: ‹‹Onun kanının sorumluluğu bizim ve çocuklarımızın üzerinde olsun!››All the people answered, "May his blood be on us, and on our children!"
Greklere ve Grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
Bu, Rabbin üzerinde sorumluluğu üstlenilen bir vaattir.This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled.
Böylece kötü işlerinin sorumluluğunu tattılar, işlerinin sonu tam bir hüsran oldu.So they tasted the pain of their actions; and the consequence of their deeds was ruin.
İnkarcı kadınları sorumluluğunuzda tutmayın.Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women.
Verdiğiniz sözü de yerine getirin. Çünkü verilen söz, sorumluluğu gerektirir.And fulfil the covenant; surely the covenant shall be questioned of.
Çünkü verilen söz, sorumluluğu gerektirir.And fulfil the covenant; verily the covenant shall be asked about.
Bunoktada polisin sorumluluğunun ne olduğu bir soru işareti.What the responsibility of the police is at this point is a question mark.
IŞİD, bu saldırının sorumluluğunu üstlendi.ISIS has claimed responsibility for the attack.
" Akufo-Addo Macron'ın ve Fransa'nın sorumluluğunu mazur görüyordu"'Akufo-Addo was simply excusing the responsibility of Macron and France'
Saldırının sorumluluğunu henüz üstlenen olmadı.There was no immediate claim of responsibility.
Barroso'ya göre, azınlık meseleleri üye ülkelerin başlıca sorumluluğu.According to Barroso, the minority issues are the primary responsibility of the member states.
Bu da benim sorumluluğum değil," dedi.And that's none of my responsibility," he said.
Zigiç , "Maden hala bir kamu kuruluşu olup, hükümetin sorumluluğu altındadır."The mine is still a public company and it is within the responsibility of the government.
"Kaderiniz sizin elinizde." diyen Ban şöyle devam etti: "Çözüm bulma sorumluluğunu üstlendiniz."Your destiny is in your hands," said Ban. "You have taken responsibility for finding a solution.
İlgili Sayfalar