sorumluluğu ile cümle
sorumluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
SETimes: Roman sorunu konusunda hangi ülkenin daha fazla sorumluluğu var?SETimes: Which country carries greater responsibility concerning the Roma issue?
Kuznetzov, "Bu gerçekten de onların sorumluluğu."It really is their responsibility," he said.
Umarım birileri bu felaketin sorumluluğunu üstlenir." dedi.I hope that someone will take responsibility for this disaster," Pejovic told SETimes.
Ve işin kötüsü, tüm bu unsurlar sorumluluğu birbirine yüklüyor.And all these components pass the responsibility to each other.
"Mahkeme sorumluluğunda -yani anayasayı korumada- tutarlı olmaya devam edecektir.""The court will continue to be consistent in its responsibility -- to protect the constitution."
Kosova'daki bombalama olayının sorumluluğunu UCK üstlendiUCK claims responsibility for Kosovo bombing
Macovei, “Bu sorumluluğu almayı kabul eden savcı sayısı oldukça az."Few prosecutors are eager to take the burden.
Ancak sorumluluğu üstlenirlerse anlaşmaya varabiliriz."However, we may reach a settlement if they take responsibility."
Aynı zamanda doğal çevreye karşı bilinci ve sorumluluğu artırmayı da amaçlıyor.It also aims at developing greater awareness of and responsibility towards the natural environment.
Saldırıların sorumluluğunu Usame bin Ladin'in el Kaide örgütüne bağlı bir grup üstlendi.A group linked to Osama bin Laden's al-Qaeda network claimed responsibility for the attacks.
Uzman, durumu iyileştirmede başlıca sorumluluğun Yayın Kuruluna düştüğünü belirtiyor.A big responsibility for improving the situation falls on the Broadcasting Council, he said.
Prosper "Bu kişiyi aramak onların da sorumluluğu." dedi."They too have an active responsibility to look for the person," Prosper said.
Bu ICTY veya onun savcısının sorumluluğu değildir ve olamaz."This is not and cannot be a responsibility of ICTY or its prosecutor."
Bu mirası yaşıyor, onun sorumluluğunu hissediyor ve onunla gurur duyuyorsunuz.You live this heritage, feel the responsibility of it and are proud of it.
Kostov, onun UDF'nin geleneksel tabanındaki kaybın sorumluluğunu üstlenmesi gerektiğini söylüyor.Kostov says she should assume responsibility for the loss in the traditionally UDF stronghold.
Oancea'ya göre, yeni özel sistem "bireysel sorumluluğu artırıyor".According to Oancea, the new private system "increases individual responsibility".
EUFOR'un başlıca sorumluluğu güvenli bir ortam sağlamak olacak.EUFOR's primary responsibility will be to ensure a secure environment.
Uluslararası Toplum Srebrenica Katliamında Payına Düşen Sorumluluğu Kabul EttiInternational Community Acknowledges Own Share of Responsibility for Srebrenica Massacre
TAK İstanbul ve Antalya'da sivilleri hedef alan saldırıların sorumluluğunu üstlenmişti.In 2006, TAK took responsibility for attacks on civilians in Istanbul and Antalya.
Suçlamalar, sahip oldukları komuta sorumluluğuna dayanıyor.The charges are based on their command responsibility.
Kendisi hakkında da aynı sorumluluğu üstlenip doğru olanı yapmasını bekliyorum."I expect him to do the right thing, to take such responsibility upon himself."
Temelkuran’a göre Akdağ sorumluluğu üstlenerek istifa etmeli.Temelkuran says that Akdag shoulders the responsibility and should resign.
Wisner, Temas Grubu'nun sorumluluğun her iki tarafa da verilmesinde ısrar ettiğini söyledi.Wisner said the Contact Group insists on the responsibility of both sides.
Seyircinin sahibi olan her birimizin bu kelime için büyük bir sorumluluğu var.Each of us, the owner of the audience, has a great responsibility for this word.
Kesinlikle söyleyebileceğim cevap hayır ve sorumluluğu tamamen kabul ediyorum" dedi.The answer, I can unequivocally say, is no, and I fully accept responsibility."
Kişisel ve sosyal sorumluluğu vurgularken gündelik, seks-pozitif bir yaklaşım benimsedi.It took a casual, sex-positive approach while also emphasizing personal and social responsibility.
Barrios, bu başarısızlıkların sorumluluğunun Vali Cuomo'da olduğunu söyledi.Barrios positioned the responsibility for these failures on Governor Cuomo.
Bu kadar yıl sonra bile o zamanlar yaptıklarımın sorumluluğunu üstleniyorum.Even these many years later, I take full responsibility for the way I conducted myself then.
Ne yazık ki sorumluluğu üstlenemedi veya sorunlarını yönetemedi. " [1]Unfortunately, he was not able to handle the responsibility or manage his issues."[14]
Şamil Basayev - Saldırının nihai sorumluluğunu üstlenen Çeçen isyancı lider.Shamil Basayev – Chechen rebel leader who took ultimate responsibility for the attack.
Uçuşun 1975 yılındaki hazırlık çalışmaları Kerim Kerimov'un sorumluluğundaydı.Work related to the preparation of the flight in 1975, was in charge of Kerim Kerimov.
Saldırının sorumluluğunu hiçbir taraf üstlenmedi. [1]No side claimed responsibility for the attack.[25]
Koruma sorumluluğu, insani müdahalenin doğasını daha derinlemesine kapsar.The responsibility to protect covers more in depth the nature of humanitarian intervention.
Saldırının sorumluluğunu hiçbir grup veya kişi üstlenmemiştir.No group or individual has claimed responsibility for the attack.[11]
Onu hareket ettirme sorumluluğunu kimse üstüne almadığı için Dr. Velasco'yu çağırırlar.When nobody will take responsibility for moving him, they call in a medical doctor, Dr. Velasco.
Wernicke'in birincil sorumluluğu, bu konuşma seslerine anlam yüklemektir.Wernicke's primary responsibility is to assign meaning to these speech sounds.
Sir William Phips, tüzüğü taşıyan 1692'de geldi ve resmen yeni eyaletin sorumluluğunu aldı.Sir William Phips arrived in 1692 bearing the charter and formally took charge of the new province.
Tipik olarak, bir CWO yukarıda listelenen tüm başlıklarda akıcıdır ve birçok sorumluluğu vardır.Typically, a CWO is fluent in all titles listed above and has many responsibilities.
Sahibi daha sonra bakım ve çalıştırma sorumluluğunu üstlenir.The owner then assumes the responsibility for maintenance and operation.
FAI her iki eylemin de sorumluluğunu üstlendi.[1]The FAI claimed responsibility for both incidents.[54]
En masum kurbanların bile sorumluluğu üstlenme sırası gelebilir.[1]Even the most innocent victims may have their turn at taking charge.[5]
Film şeridi çizimlerinde "seçilmemiş insanlar" tasvir etmenin ana sorumluluğu Takao'daydı.Takao was the main responsible for illustrating the "people not chosen" aspect in the storyboards.
Perişan olan Jin, tüm sorumluluğu alarak yalan söyler, ancak genç adam ona inanmaz.A distraught Jin lies by taking full responsibility, but the young man doesn't believe him.
Bursuq'un görevinin bir kısmı Halep'in sorumluluğunu almaktı.Part of Bursuq's mission was to take charge of Aleppo.
Radikal solcu militan grup Dev Sol saldırının sorumluluğunu üstlendi.Radical leftist militant group Dev Sol (Revolutionary Left) claimed responsibility for the attack.
Hükümdarın küçük kardeşi Gevrem'in çok sayıda sorumluluğu vardı.Jevrem, as the younger brother of the ruler, had numerous responsibilities.
Tom artık benim sorumluluğumda değil.Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung.
Bunun tüm sorumluluğunu alıyorum.Ich übernehme dafür die volle Verantwortung.
Fransız Konsolosluğu, kilisenin güvenliğini korumak üzere sorumluluğu üzerine almıştır.Die französische Botschaft übernahm die Verantwortung für den Schutz der Kirche.
Üniversitenin sorumluluğu St. Gallen kantonuna aittir.Träger der Universität ist der Kanton St. Gallen.
Bu onun sorumluluğudur.Sie sind dran schuld!
Erkekler için herhangi bir ebeveyn sorumluluğu bulunmamaktadır.Warum wir unseren Eltern nichts schulden.
Bilimin etiksel sorumluluğu çok geç anlaşılmış ve sonunda insanlık sefalete sürüklenmiştir.Sie hat ihre ethische Verantwortung zu spät erkannt und die Menschheit ins Elend geführt.
Kendisine SS Berlin-Brandenburg liderlik sorumluluğu verildi.1933 wurde ihm die SS-Führung von Berlin-Brandenburg anvertraut.
Sigorta bedeli, sigorta şirketinin sorumluluğunun üst sınırını oluşturur.Absolute Obergrenze ist die Versicherungssumme.
Fransa olaylardaki sorumluluğunu kabul etmemektedir.Frankreich werde dann ohne zu Zögern seine Pflicht tun.
Çünkü bu işler merkezi devletin sorumluluğunda olacak.Für die Strategie ist der Zentralvorstand verantwortlich.
Ancak babasının ölümünün sorumluluğunu Ani'ye yükleyerek ondan nefret etmektedir.Bereits nach dem Tod seines Vaters wurde er als dessen Nachfolger Drost von Neuenrade.
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Die Stadträte leiten ihre Ressorts in eigener Verantwortung.
Henüz 12 yaşında olmasına rağmen tüm dünyanın sorumluluğu onun omuzlarındadır.Bis zu seinem 21. Lebensjahr muss er unter der Obhut seiner Eltern bleiben.
İlgili Sayfalar