sorumluluğu ile cümle
sorumluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Yaşanan katliam sonunda ise Wickham tüm sorumluluğu Sharpe’ın üstüne atar.However, Wickham cleverly manages to place all the blame on Sharpe.
Henüz 12 yaşında olmasına rağmen tüm dünyanın sorumluluğu onun omuzlarındadır.When you are thirteen years old, it's you against the whole world.
Bu arada Suriye eyaletinin korunması Corbulo'nun sorumluluğundaydı.The protection of Syria claimed all of Corbulo's attention in the meantime.
Kanunlara uyulmalı ve nazırların (bakan) sorumluluğuna dikkat edilmelidir.Conscience: The Duty to Obey and the Duty to Disobey.
ETA da sorumluluğu üstlendi.ARA took responsibility.
14 Ekim 2011'de veritabanının sorumluluğunu ICANN üstlendi.ICANN took responsibility for the maintenance of the database on October 14, 2011.
Los Alamos'ta P (Physics), daha sonra da G (Gadget) projelerinin baş sorumluluğunu üstlendi.At Los Alamos, Bacher headed the project's P (Physics) Division, and later its G (Gadget) Division.
Burada kaldığı süre içerisinde 14 farklı tapınak inşasının sorumluluğunu aldı.During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples.
Bu sözleşmenin uygulanması ise ülkelerin sorumluluğu altındadır.Enforcement, though, is the responsibility of individual countries.
Malların güvenliği idare memurlarının sorumluluğu altındaydı.The security of the merchandise was guaranteed by the administration officials.
Günümüzde Avrupa Birliği'nde savunma konusu her bir üye ülkenin kendi sorumluluğundadır.All EU states are now represented at the Council by a single EU delegation.
Dağıtım sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na aittir.Responsibility for their issuance lies with the Ministry of the Interior.
Erkekler için herhangi bir ebeveyn sorumluluğu bulunmamaktadır.The Medicine Fathers do not owe anything to anyone.
Bakanlar Kurulu’nun görev ve sorumluluğu özel kanunla belirtilir.The functions and responsibilities of the Council of Ministers shall be fixed by a special law.
Sessiz, sakin, soğukkanlı ve sorumluluğunu bilen biridir.He is a calm, calculated and cool guy.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.The seller pays for the carriage of the goods up to the named port of destination.
Şimdi tüm bir grubun sorumluluğuna sahibim.I feel like we're a whole new band now.
İstanbul hükumeti aldığı sorumluluğun gereğini yerine getirememektedir.The Istanbul government is unable to carry out its responsibilities.
Sorumluluğu yerine getiremez ise malları müsadere edilirdi.)He could not redeem this loan either, so he lost Úvalno as well.
Saldırılarla ilgili El-Kaide tekrar tekrar sorumluluğu üstlendi.Al-Qaeda has claimed responsibility for the attacks.
Tyler, güç topunun ona vermiş olduğu sorumluluğu anlayan tek kişidir.Erii is the only person she has revealed this ability to.
Hiçbir kişi ya da kuruluş bombalama eyleminin sorumluluğunu üstlenmedi.No organization claimed responsibility for the bombing.
İstediğimiz hayatın sınırlarını çizmek ve uygulayabilmek için gerekli sorumluluğu almalıyız.We have to be responsible for setting and enforcing the boundaries that we want in our life.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.
Bulgularımızın sorumluluğunu üstlenmeliyiz.We need to take responsibility for what we discover.
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Instead, if you can't return it by tomorrow, you must take the responsibility and compensate for it.
Her neyse, bu benim sorumluluğum, bu yüzden ben bakarim.<br />Anyway, it is my responsibility, so I will take care of it.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.And my responsibility was the Middle East, which was my specialty.
Herşeyin sorumluluğunu al, seni serseri!Take responsibility for everything. You bastard!
Bir sürü sorumluluğu var!He's got huge responsibilities!
Bugünden itibaren, sorumluluğunu ben alıyorum.Because starting today, I am in charge of taking care of you.
Eğer bu sizin sorumluluğunuz olsaydı, bunu nasıl yapardınız?So if that's your responsibility, how are you going to do that?
OPK'nın sorumluluğunu tekrar ben üstleneceğim.I'd even be the point man.
Yaptıkları şeylerin sorumluluğunu almaları gerektiğinin farkına varıyorlar.They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
Döndügümde sorumlulugumu üstlenecektin.When I returned, you'd take responsibility for me.
Sorumlulugu üstlenecegimi hic söylemedim.I never said I would take responsibility.
Ve üçünün de planlar ve öneriler getirme sorumluluğunu üstlendiklerini düşünüyorum.And I think that all three have also been responsible in putting forward plans and proposals.
-Ama bu sizin sorumluluğunuz dahilinde.-But it's your responsibility.
Sorumluluğunu nasıl alacaksın?How will you take responsibility?
İçeride beraber uyursak ve skandal çıkarsa, sorumluluğu alacak mısın?Then? If we sleep together and get into a scandal, will you take responsibility?
Hem benim sorumluluğum, hem de bana para veriyorlar.It's my responsibility and I'm getting paid.
Ve 4 çocugun da sorumluluguyla birlikte,bişeyler düsünmek zorundaydı.And with the responsibility of his four sons, he had to think of something.
Afrikalılar olarak kıtamızın sorumluluğunu üstlenmemiz gerek.And as Africans, we need to take responsibility for our continent.
Çocuklar, biliyorum, delirdiğimi düşünüyorsunuz... ...ama ben bu sorumluluğu almak istiyorum.I know you guys think I'm crazy right now, but I would really like this responsibility.
Üçüncü olarak, işi yerine getirme sorumluluğunu okul seviyesine bırakıyorlar.And the third is, they devolve responsibility to the school level for getting the job done.
Siz de, bu işin Enerji Bakanlığı'nın sorumluluğunda olmadığı konusunda hemfikir misiniz?lower gas prices. Do you agree with Secretary Chu that this is not the job of the Energy
Birincisi, güvenlik için Afgan sorumluluğunda bir geçişe başladık.First, we have begun a transition to Afghan responsibility for security.
Çünkü neyin önemli olduğuna inanırsan, onun sorumluluğunu üstlenmek istersin.Because whatever you think to be important, you want to take charge of.
Şirketin bir şekilde göz ardı ettiği bir çeşit çevre sorumluluğu yüzünden de olabilir. -Maybe there's some type of environmental liability that the company is somehow understating.
Tüm sorumluluğu üstleneceğimI will take full responsibility
Küçük seviyelerde sermaye diğer insanların sorumluluğuna direnç sağlayabilir.Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Sorumluluğu nasıl alacaksın?What are you going to do? - How are you going to take responsibility?!
Canım ne isterse yapabilirim, çünkü onun sorumluluğu bende ve onu korumam gerekiyor" diye düşündüm.I can do whatever the hell I want, since it's my responsibility and I gotta maintain it."
Ancak duygusal yükünüzün sorumluluğunu almak istemem.But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
Başkalarının çocuklarının... ...sorumluluğu beni korkutuyor.The responsibility frightens me Taking care of others' children
Herkes üzerine düşen sorumluluğu yerine getirmeli.Everyone must do their duty
Sorumluluğun çok büyük.Your responsibility is enormous
Ben sorumluluğumu yerine getiremedim.I couldn't fulfill my responsibility
Bu sorumluluğu ve hesap sorulabilirliği paylaşmak hakkında.It's about sharing responsibility, sharing accountability.
Tüm sorumluluğu alıyorumI'll take responsibility for this.
İlgili Sayfalar