Tüm sorumluluğu alıyorumI'll take responsibility for this.
Büyük bir sorumluluk gibi gözüküyor.Because it sounds big.
Her şey küçük bir grupla başladı bütün sorumlulukları üstlendiler.It began with a small group of people who decided they would commit.
Onların elektrikleri var, ama sorum şu, kaçının çamaşır makinesi var?They have electricity, but the question is, how many have washing machines?
İlk sorumuz ne olsun?What's the first problem I have?
Sorumuz şu: iks, sıfıra yaklaşırken, "sinüs 5 iks, bölü, 2 iks"in limiti nedir?So let's do the limit as x approaches 0 of sine of 5x over 2x.
Sorumuz şu: iks, sıfıra yaklaşırken...So I have the limit as x approaches 0-- this one looks a
Diğer 27 durum, olasılık bizim sorumuzu karşılar.The other 27 outcomes will satisfy this.
Yani benim size sorum şu, haydi paralarla yaptığımız örnekler gibi soru çözelim.So my question to you, let's do kind of the same examples we did with the coins.
Sorumlu olan dünyadır. Ne yapabilirdiniz ki?What could you do?
Şimdi size sorum:So then the roots aren't going to be two real numbers like that.
Sorum ise, bunlar lineer bağımlı mı bağımsız mı? -And my question to you is, are these linearly independent or are they linearly dependent?
Ve bizim burdan sorumluluğumuz ne?And how are we responsible for this?
Ama bizim sorumuz reaksiyon kendiliğinden mi değil mi?But our question is, is this spontaneous?
Bir sorumuz olacak ve vizede birçok sorular olacak.We'll have one question and there will be several questions on the mid-term.
Sorumuz şu: balonun içinde kaç tane helyum molekülü vardır?My question to you is, how many molecules of helium do I have in the balloon?
Büyükbabamın en büyük isteği ve sorumluluğun olduğu için.Since it has always been my grandfather's wish and also a burden.
İşte üyeleri, Ejder-1, Ejder-2.... Ejder-3 ve Ejder-4 ve bende sorumlularıyımMembers include they are, dragon 1 , dragon 2... dragon 3 and dragon 4
Şimdi sorumuza geri dönelim.So let's go back to the problem.
Soruma geri dönelim:Back to my question:
Ve sorumlu bir bilim adamı örneği oluşturdu.And he sets an example of the concerned scientist.
Bu olayın sorumluluğunu almamız gerektiğine inanıyorum.I believe that we need to take the blame for this matter.
Tüm sorumluluğu alması gereken kişi... ...Müdür Oh Yoon Joo olmalı.The person who needs to fully take the blame, should be Executive Director Oh Yun Ju.
Veliaht prensin ölümünün sorumlusu... ...baban değil, bendim.The person to blame for the crown prince's death, is not your father. It was me.
Artık müzenin sorumluluğu Saray'a ait.The Palace is in charge of it now.
Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğimI say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this.
4,5 metre kaç santimetre (cm) eder? Sorumuz bu.We are asked how many inches are in four and a half yards.
İlk sorum, bir vektör a'dan olan dönüşümüm nerede? .So the first question is, what's my transformation of a vector a?
Bozuk para yazı da gelebilir, tura da; sorum ise şu:The coin can come up heads or tails, and my question is the following:
- Şimdi sorumuz:So the question was what is the bottom boundary?
Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum veAnd so I feel a moral responsibility everytime I make something, to give something a hundred
Üstlendikleri görev büyük bir sorumluluktu ve bir o kadar da gurur verici.Çok büyük bir sorumluluk ve gururla bu işi yaptılar.
Birader, bu arada biraz daha sorumlu ol !Brother, you should be little more responsible !
Size sorum:So, my question to you is:
Fakat sorumuz bunun nasıl gerçekleştiği?But the question is, how does that happen?
Ama ben ayağa kalkıp size daha sorumlu olarak bunu başaracağımızı gösteriyorum.But, I wanted to get up and show you that we can do it if we're more responsible.
İlk sorum şu. Bir kere tura gelme olasılığı nedir?and the first question i ask is what is the exact probability
Sana sorumsa şu: Bu ne zaman anlamsızdır?My question is to you, when does this not make any sense?
Yeni korteksimiz tüm mantıklı, analitik düşüncelere ve dilden sorumludur.The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
Ve bizim çevresel beyinlerimiz güven ve sadakat gibi tüm hislerimizden sorumludur.like trust and loyalty.
Um, bir sorum olacaktı.Um, I do have a question, though,
Onların kayboluşından kısmen Tamil Elam Kurtuluş Kaplanları sorumlu.To the certain extend LTTE maybe responsible for their missing.
Bu yüzden Hükümet, bu insanlarla ilgili bütün sorumluluğu üstüne almalıdır.So it is the government must take full responsibility to this type of peoples.
Hükümet, kaybolan insanlarla ilgili sorulara cevap verebilmek için sorumluluğu üstüne almalıdır.Government must take responsibility to give answer to these people.
Ama size sorum, sizce bu sayı bu kümeyi tanımlıyor mu?But my question is, is this really representative of this set?
Son sorum da o.Here is my last question.
Eşyalardan Yukol Sarayı sorumluydu.The Yokol Palace was in charge of the materials.
Size sorum şu: Çıkış kuvveti nedir?My question to you is what is the output force?
Evet, şimdi ilk sorumuz: Yapılması gerekli olan en doğru şey nedir?Here's our first question what's the right thing to do?
Şimdi sorum şu:Now, the question is:
Carolyn Porco Cassini misyonu için kamera sorumlusu.I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. for the Cassini mission.
Yerimi bulmaktı ve bu bağlantıyla gelen muazzam sorumluluktu.It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
Ve bu oldukca buyuk bir sosyal sorumluluk içeriyor.And there's a lot of social responsibility in that.
Bu benim sorumluluğunu yüklenemeyeceğim bir ödüldür.That's a reward I am not willing to pass up.
Baba olarak sorumluluklarımı halletmeyeTo focus soley on handling my responsibility's as a father
Bizim sorumuza göre x1 ve y1 doğru üzerinde yer almalı.This right here is an example of point-slope form.
Bu Osario, o bizim şehir sorunlarından sorumlu başkanımız.This is Osorio, he's our secretary of urban affairs.
Böylece diğer kalan 3/4 olasılık da yazıya aittir, ve sorumuzun cevabı da budur.Therefore, 3/4 remain for tail, which is the answer over here.
Tsunami'nin olduğu gün, tsunami kapaklarının kapalı olmasını sağlamaktan sorumluydu.The day of the tsunami, he'd actually been in charge of making sure the tsunami gates were closed.
Basının sorumluluğundan bahsettin.You spoke about the responsibility of the press.