Sami davranışından cezai olarak sorumlu tutulamayacak kadar gençti.Sami was too young to be held criminally responsible for his act.
Sami çok güvenilir ve sorumluydu.Sami was very reliable and responsible.
Sami bunun için Leyla'yı sorumlu tuttu.Sami held Layla responsible for this.
Ben hâlâ Tom'dan sorumluyum.I'm still responsible for Tom.
Tom olanlar için sorumlu tutulacak kişidir.Tom is the one to blame for what happened.
Sanırım olanlardan ben sorumluyum.I think I'm responsible for what happened.
Olanlar için kısmen sorumluyum.I'm partly responsible for what happened.
Olandan ben sorumluyum.I'm responsible for what happened.
Hâlâ birkaç sorum daha var.I still have a few more questions.
Tom umutsuzca sorumluluğundan kurtulmaya çalışıyor.Tom desperately tries to escape his responsibility.
Soruma bir cevap istiyorum!I demand an answer to my question!
Kadına sorumluluk verin ve onu nasıl alacağını bilecektir.Give a woman responsibility and she will know how to take it.
O sorumluluk kabul etmek için isteksiz.She is unwilling to accept responsibility.
Tom'un başka sorumlulukları da var.Tom has other responsibilities, too.
Tom'un sorumsuz olduğunu biliyorum.I know that Tom is irresponsible.
Kimse sorumluluk almak istemiyor.Nobody wants to take responsibility.
Tom Mary'ye olanlardan sorumlu kişi olduğunu söyledi.Tom told Mary that he was the one responsible for what happened.
Tom, Mary'nin olanlardan sorumlu kişi olmadığını söyledi.Tom said Mary isn't the one responsible for what happened.
Senin için çok sorum var.I have many questions for you.
Tom karışıklık yüzünden sorumlu tutuldu.Tom has been blamed for the mess.
Tom tüm problemleri için Mary'yi sorumlu tuttu.Tom blamed Mary for all their problems.
Ben sorumlu kişiyim.I'm the person in charge.
Tom bana karşı sorumsuz görünmüyordu.Tom didn't seem irresponsible to me.
Hâlâ sorumlu kişi siz misiniz?Are you still the person in charge?
Tom çok sorumsuzdu.Tom was very irresponsible.
Tom sorumlu görünüyordu.Tom seemed to be in charge.
Tom sorumsuz görünüyordu.Tom seemed irresponsible.
Ben çok sorumsuzdum.I was very irresponsible.
Tom sorumlu değildi.Tom wasn't in charge.
Tom kazanmaktan sorumlu.Tom is liable to win.
Sami'nin sorumluluk üstlenmesi gerekir.Sami should assume responsibility.
Sana birkaç sorum var.I've got a few questions for you.
Sana birkaç sorum olacak.I've got a few questions for you.
Olanlardan Tom'un sorumlu olup olmadığını merak ediyorum.I wonder whether or not Tom is responsible for what happened.
Muhtemelen olanlardan Tom sorumludur.Tom is probably the one responsible for what happened.
Tom sorumlu kişi olacak.Tom is going to be the person in charge.
Tom bu durumdan sorumludur.Tom is responsible for this situation.
Tom, sorumlu olan kişi olacak.Tom is going to be the one in charge.
Tom, sorumlu kişi değil.Tom isn't the person in charge.
Tom sorumlu kişiydi.Tom was the person in charge.
Sorumlu kişi Tom'dur.The person in charge is Tom.
Tom sorumlu kişidir.Tom is the one in charge.
Tom bana Mary’nin sorumsuz olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom told me he thought Mary had been irresponsible.
Tom sorumlu hissettiğini söyledi.Tom said he felt responsible.
Bundan Tom sorumlu.Tom is responsible for that.
İki sorum var.I have two questions.
Başka bir sorumluluk almak istemiyorum.I don't want to take on another liability.
Onu yapmaktan sorumluyum.I'm liable to do that.
Sami onların hiçbirinden sorumlu değildi.Sami wasn't responsible for any of it.
Tom sorumu olumlu bir cevapla yanıtladı.Tom answered my question with a positive response.
Bunu yaptığı için sorumlu olan kişi benim.I'm the one responsible for doing that.
Sami sorumluluğu üstlendi.Sami took the blame.
Hepiniz sorumlusunuz.All of you are responsible.
Sami, Leyla'nın ölümü için kimin sorumlu olduğunu bildiğinden emindi.Sami was certain he knew who was responsible for Layla's death.
Neden daha fazla sorumlu değilsin?Why aren't you more responsible?
Sami sorumludur.Sami is responsible.
Sami, Leyla'nın kötü avukatını sorumlu tuttu.Sami blamed Layla's bad lawyer.
Bu sorunun sorumlusu kimdir?Who is responsible for this question?
Tom sorumu göz ardı etti.Tom ignored my question.
Tom sorumu görmezden geldi.Tom ignored my question.