Ben onu sorumlu bıraktım.I left her in charge.
Onlardan biz sorumluyuz.We're responsible for them.
Senden ben sorumluyum.I'm responsible for you.
Onlardan ben sorumluyum.I'm responsible for them.
Onlar için bir sorum var.I have a question for them.
Onun için bir sorum var.I have a question for him.
Dan Linda'nın cinayeti için sorumluluk üstlendi.Dan claimed responsibility for Linda's murder.
Bu hatadan ben sorumluyum.I am responsible for this mistake.
O benim sorumluluğum.That's my responsibility.
Ayın çekimi Dünyada okyanus gelgitlerinden sorumludur.The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.
Bana olanlar için hepiniz sorumlusunuz.You're all responsible for what happened to me.
Dan yirmi sekiz banka soygunundan sorumluydu.Dan was responsible for twenty-eight bank robberies.
Bütün bundan kim sorumlu?Who's responsible for all this?
Sadece soruma cevap ver.Just answer my question.
Tom sorumu cevaplayamadı.Tom couldn't answer my question.
Artık ben sorumluyum.I'm in charge now.
Şimdi sorumlu olan kişi benim.I'm the one in charge now.
Ben ne için sorumluyum?What am I responsible for?
Sorumlu kişi sen misin?Are you the person in charge?
Terör örgütü, elçilik dışındaki bomba patlamasından sorumluydu.The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.
Şimdi burada sorumluluğu üstüme alacağım.Now I'll be taking charge here.
Tom soruma cevap vermek için isteksiz görünüyordu.Tom seemed reluctant to answer my questions.
O askeri operasyonun lojistik sorumlusudur.He is in charge of the logistics of the military operation.
Benim sorum bir cevap gerektirir.My question requires a response.
Onlar Fransız devriminden Marie Antoinette'in sorumlu olduğunu söylüyor.They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.
Ben sorumluydum.I was in charge.
Bu senin sorumluluğundu.This was your responsibility.
O, sorumsuz olurdu.That would be irresponsible.
Bu bizim sorumluluğumuzdu.It was our responsibility.
Ben sorumluluğu kabul ediyorum.I accept the responsibility.
Kimse sorumlu gibi görünmüyor.Nobody seems to be in charge.
Tom sorumlu olmayacak.Tom won't be in charge.
Hiç kimse sorumluluk üstlenmedi.Nobody claimed responsibility.
Özgürlükle birlikte sorumluluk gelir.With freedom comes responsibility.
Ben tam sorumluluğu alıyorum.I take full responsibility.
Hiç sorum yok.I have no questions.
Tom ek sorumluluklar aldı.Tom has taken on additional responsibilities.
Tom sadece kısmi sorumluluk kabul etti.Tom only accepted partial responsibility.
Şirket sorumluluğunu kabul etmedi.The company didn't admit liability.
O onun için sorumlu.He's responsible for that.
Çocuklarını korumak Tom'un sorumluluğudur.It's Tom's responsibility to protect his children.
Bu karışıklık için sorumlu kişi Tom değil.Tom isn't the one responsible for this mess.
Tom soruma cevap vermekten kaçındı.Tom avoided answering my question.
Tom'a akşam yemeğinin hazır olup olmadığını sorum.I asked Tom if dinner was ready.
Sorumlu olarak kimi bırakıyorsun?Who are you leaving in charge?
Tom her zaman sorumluydu.Tom was always in charge.
Tom sorumluluğu üstüne alması gerekiyor.Tom needs to take charge.
Cep telefonları kullanışlı, onların sorumlu kullanılmasını istiyorum.Cell phones are convenient, but I want them to be used responsibly.
Sorumlu bir öğrenci kendi sorumluluklarını bilir.A responsible student knows his or her responsibilities.
Başka sorum yok.I don't have any other questions.
Ben işte güvenilir ve sorumluluk sahibi bir insanım.I'm a reliable and responsible person at work.
Ben kibar ve çok sorumlu bir insanım.I am a polite and very responsible person.
Ben kararlı, düzenli ve sorumlu bir kişiyim.I'm a determined, organized, and responsible person.
Ben sorumlu, çalışkan ve her şeyden önce, profesyonel bir kişiyim.I'm a responsible, hardworking, and, above all, professional person.
Benim soruma cevap vermek istiyor musun, evet mi yoksa hayır mı?Do you want to answer my question, yes or no?
Sorumlu kişi benim.I'm the one in charge.
Hiç sorumuz yok.We don't have any questions.
Benim de bir sorum var.I, too, have a question.
Ben sorumlu bir kişiyim.I'm a responsible person.
Bu benim sorumluluğumun parçası.It's part of my responsibility.