Ne yapmamız gerekiyor. Bu sorulara çok kutuplaşmış cevaplar da var. Buna da bir cevabım yok.Er zijn veel ook verschillende antwoorden op die vraag en ik heb die antwoorden niet.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Come si chiamano le renne di Babbo Natale?" E loro cercano.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."¿Cómo se llaman los renos de Santa Claus?" Y ellos los buscarían.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Cum se numesc renii lui Moș Crăciun?", și căutau răspunsul.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Hogy hívják a Mikulás rénszarvasait?" Amit könyvekből keresnek ki.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Jak nazywają się renifery św. Mikołaja?". I oni to sprawdzali.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Jak se jmenují Santovi sobi?" A šli najít odpověď.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi.가령, "산타가 타는 순록의 이름이 무엇입니까?" 라고 물으면 그들은 찾아보지요.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi.On demandait : "Quels sont les noms des rennes du Père Noël?", et elles cherchaient la réponse.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Siapa saja nama rusa kutub Santa Claus?" Dan mereka akan mencari jawabannya.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Tên con tuần lộc của ông già Noel là gì?" Và họ sẽ tìm kiếm thông tin đó
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Wat zijn de namen van de rendieren van de Kerstman?" Dat zochten zij dan op.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Wie heißen die Rentiere des Weihnachtsmannes?", und sie schauten es nach.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Ποια είναι τα ονόματα των ταράνδων του Άγιου Βασίλη;" Και θα το αναζητούσαν.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Какви са имената на елените на Дядо Коледа?" И те ще го потърсят.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Как зовут оленей Санта-Клауса?" Они отыскивали эту информацию.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."Як називаються олені Санти?", бібліотекарі мусили дати їм відповідь.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi."מהם השמות של אילי הצפון של סנטה?" והם יחפשו את זה.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi.ما هي اسماء غزلان الرنه الخاصه بسانتا وسيبحثوا عن ذلك
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi.その答えを調べます このコンピュータは その仕事を助けるはずでした
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.인터뷰를 하던 때가 80세 쯤 되었을 겁니다. 그녀와 함께 앉아 몇 가지 질문을 던졌습니다.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Aveva 80 anni, quasi, il giorno dell'intervista, e lei era lì e io ero lì, e ho cominciato con le domande.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Bà ấy đã 80 tuổi, vào hôm phỏng vấn, và bà ta ở đây và tôi ở đây, tôi tiến hành đưa ra các câu hỏi.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.V den toho rozhovoru jí bylo skoro 80, a byla tam ona a já, a zrovna jsem se začal ptát.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Ze was 80, bijna op dag van het interview, en daar was zij en daar was ik, en ik begon met de vragen.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Ήταν 80 χρονών σχεδόν την ημέρα της συνέντευξης, και να μαστε, και απλά ξεκίνησα με τις ερωτήσεις.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Беше почти 80-годишна в деня на интервюто, ето ни там с нея и аз просто пристъпих към въпросите.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.היא הייתה בת 80, כמעט ביום ביום הראיון, ושם היא הייתה והייתי אני, ופשוט המשכתי לתוך השאלות.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.كانت في الثمانين، تقريبا في يوم المقابلة ذاك. و ها نحن، أنا وهي، جالسين و بدأت أنا في طرح الأسئلة.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.そんな彼女を目の前にして 私は順に質問を進めます すると彼女は私をはねつけるのです 信じられないことに
Şimdi, bu durumun çözdüğümüz sorulara nasıl uyarlandığına bakalım. -Ale zastanówmy się jak to się tłumaczy na problemy, którym się przyglądaliśmy.
Şimdi, bu durumun çözdüğümüz sorulara nasıl uyarlandığına bakalım. -하지만 어떻게 그 사실이 우리가 봐왔던 문제로 연결되는 지 생각해봅시다
Şimdi, bu durumun çözdüğümüz sorulara nasıl uyarlandığına bakalım. -Pero vamos a pensar en lo que se traduce en algunos de los problemas que nos parecía.
Şimdi, bu durumun çözdüğümüz sorulara nasıl uyarlandığına bakalım. -لكن دعونا نفكر في كيفية ترجمة هذا الى بعض المسائل التي استعرضناها
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.A continuación, las otras tres unidades verán la forma de responder efectivamente a las consultas.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.Daarna zullen we in de overige drie units kijken naar hoe we daadwerkelijk moeten reageren op zoekopdrachten.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.Em seguida, nas restantes três aulas veremos como responder realmente a consultas.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.Ensuite, durant les trois unités restantes, nous regarderons comment répondre à des requêtes.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.In den restlichen drei Einheiten werden wir uns dann anschauen, wie man eigentlich Suchanfragen beantwortet.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.Loppujen kolmen oppitunnin aikana tutkimme miten vastata kyselyihin.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.Trzy pozostałe rozdziały będą opierać się na tym jak odpowiadać na zapytania.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.И тогва, през следващите 3 урока ще видим как всъщност ще отговаряме на запитванията.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.Тогда в оставшихся трёх разделах взглянем на то, как отвечать на запросы.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.בשלושת היחידות הנותרות נראה כיצד נענים לשאילתות.
Sonra geriye kalan uc unitede sorulara aslinda nasil yanit verilecegine bakacagiz.なのでユニット4 では 上手い応答のさせ方について理解します
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.Anh còn không trả lời được những câu hỏi của cô ta nữa là.
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.Haar vragen zijn vast veel te moeilijk voor je."
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.여러분은 심지어 그녀의 질문에 대답하게 될 수 있지도 않을 겁니다.
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.Ni siquiera vas a poder contestarle las preguntas.
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.Non riuscirai nemmeno a rispondere alle sue domande.
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.Tu ne seras jamais capable de répondre à ses questions.
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki."Uite cine e." "nu vei fi în stare să răspunzi la întrebările ei."
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.Дори няма да можеш да й отговориш на въпросите.
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.Ты даже не сможешь ответить на ее вопросы".
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.אתה בכלל לא תצליח לענות על השאלות שלה.
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.ليس بإمكانك حتى الإجابة على اسئلتها
Sorduğu sorulara cevap bile veremeyeceksin ki.（笑）
Sorulara bir sonraki videoda devam ederiz. -A teraz - patrząc na wykres widać, dlaczego nie mamy zdefiniowanej wartości w 0.
Sorulara bir sonraki videoda devam ederiz. -E francamente apenas olhando para este gráfico você pode ver porquê o gráfico não está definido em zero. .
Sorulara bir sonraki videoda devam ederiz. -Et franchement peu regardant à ce graphique, vous voyez pourquoi la graphique n'est pas défini à 0.