Edebiyat teorisinin başlıca önemi edebiyat’ın temel sorulardan birini çözmesidir.«La lettura spirituale di un testo deve partire dal suo significato letterale.
Soruları doğru olarak yanıtladım.Я дал правильные ответы на вопросы.
Tom tüm sorulara cevap verebildi.Том смог ответить на все вопросы.
Bu soruların tümünü cevaplamalısın.Ты должна ответить на все эти вопросы.
Eğer sorularınız varsa, benimle iletişime geçin.Свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы.
Tom'un sorular vardı.У Тома были вопросы.
Bu, soruların sorusu.Это вопрос вопросов.
Orada kendisine Muaviye ile ilgili sorular soruldu.И в миг его окружали, расспрашивали.
Oyun, ölümden sonra ne olduğu hakkında sorular etrafında kuruludur.Игра сосредоточена на вопросах о том, что происходит после смерти.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Большинство остальных вспомогательных зданий перестроено.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.У нас уже нет возможности узнать условия этого соглашения.
Yükleme "ne", "neyi" ve "kimi" soruları sorularak bulunur.Были поставлены вопросы: «кто», «где» и «с кем».
Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.Вот те вопросы, которые будут определять судьбу обвиняемого.
Müslümanlar, İslâm Peygamberi Muhammed döneminde akıllarındaki soruları hemen ona sorabiliyorlardı.В период жизни пророка Мухаммеда, мусульмане решали проблемы на основании ниспосылаемых Откровений.
Başka bir deyişle kendimize ve başkalarına sorduğumuz sorulara cevap verebilmeye çalışmaktır.Он собрал в ней ответы на свои вопросы и вопросы других.
Kendisi hakkında sorulan sorulara verdiği cevapları içermektedir.)Соответственно, она получает осознавание того, с чем именно ей надо решать проблему.)
Sonrasında ise gazetecilerin soruları gelebilir.После этого журналистам разрешается задавать вопросы.
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.Тогда он повернулся в мою сторону и, приблизившись, спросил: — Вы разве меня не знаете? — А кто вас знает.
Şov, spor severlerin 'Bir güreşçi bir boksörü yenebilir mi?' gibi sorularına cevap bulmayı vadediyordu.Главной интригой соревнования для спортивных фанатов стал вопрос: «Может ли борец побить боксёра?».
Konukla alakalı sorular.Для гостей.
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.Планируется, что такая конфигурация DRS будет применяться в будущем на приспособленных для этого трассах.
Apple kimlikleri ve şifreleri iForgot hesap güvenlik sorularını yanıtlayarak alınabilir.Apple ID и пароль будут восстановлены после ответа на вопросы, заданные системой безопасности, на iForgot.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Они ответили на вопросы зрителей.
İnsanlara yardım eder, yardım alır, sorularına cevap verir ve kendi sorularınızı sorarsınız.Он встречается с людьми, слушает их, помогает в решении проблем.
İçeri girer ve sorular sormaya başlar.Она подбежала к нам, стала расспрашивать.
Ama tüm bu isteklerin dışında Miss Marple için cevaplanmamış sorular vardır.Казалось бы, всё ясно, но мисс Марпл не удовлетворяется очевидным объяснением.
Özne yükleme sorulan "kim" ve "ne" soruları ile tespit edilir.Надёжно засвидетельствована основа относительно-вопросительного местоимения kui- «кто», «что».
Sorularla İslâmiyet.Гибкости поставленных вопросов.
Yeni üniversite giriş sisteminde açık uçlu sorulara ne oldu?".«Сборник вопросов по учебно-воспитательной практике в начальном училище».
Hangi kardeş, hangi ev, hangi çiçekler gibi sorular cevaplanamamaktadır.Чей это дом и что это за старик, не разъясняется.
Cantor, kümeler kuramının temellerine ilişkin kapsamlı soruları ortaya koydu.Кантор в определённом смысле поставил все с ног на голову.
Konuşulan konuların izleyicilerden gelen sorularla belirlendiği izleyici katılımlı bir program olmuştur.Но было в её поведении нечто, что вызывало теперь у зрителей сомнения.
Filozoflar genellikle şu soruların cevaplarını ararlar: Gerçek nedir?Автор предлагает проверять статистические данные с помощью пяти простых вопросов: Кто это говорит?
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Они могли выбрать вопросы для интервью из предоставленного перечня.
Klasik soruların bazıları: Evrim Kuramı ne tür bir kuramdır?FREQUENTLY ASKED QUESTIONS — Who invented the format?
"Toplam kaç tane yaya var?" gibi soruları cevaplarlar.«Сколько котлов — столько костров».
Erişim tarihi: 8 November 2012. Simply Modbus: Sıkça sorulan sorular (İngilizce)6 / OCTOBER 1984 Atari 8-Bit Computers: Frequently Asked Questions (англ.)
Kütüphaneye bırakılan not ise, birbirine uygun Çince cümleler ve soruların cevaplarını içermektedir.Послание на листке может включать в себя китайские фразы с переводом или список счастливых чисел.
Onlara sorular soran Amil, cevapların arkasındaki yanıtları arar.Браузер, посылающий запросы, может отслеживать задержки ответов.
Çocukların sorduğu bazı sorular şöyledir: Neden bu gece diğer bütün gecelerden farklıdır?А во-вторых — зададимся вопросом, что из себя представляют все ночные клубы подобного рода?
Eserinde şu soruların cevabını aramıştır: Süsleme yapmak nasıl haklı çıkarılabilir, neden gereklidir?Он ищет ответы на следующие вопросы: почему необходим орнамент и чем оправдать его наличие?
Orada kendisine Muaviye ile ilgili sorular soruldu.فجلسوا وسألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أوقات الصلوات .
Daha sonra söylenen kelimeleri tekrar etmeye, sorulara cevap vermeye başladı.ابدأ بالأسئلة التي سيتم الإجابة عنها بنعم.
Konukla alakalı sorular.صورة للضيف.
Sorgulanan, ele alınan sorular herhangi sorular değildir.ينقل أي شيء، بدون أي أسئلة.
Sorularına yanıt bulmak oldu.نريد منك جوابا في كلمات..
Apple kimlikleri ve şifreleri iForgot hesap güvenlik sorularını yanıtlayarak alınabilir.يمكن استرداد معرفات Apple وكلمات المرور من خلال الإجابة على أسئلة أمان الحساب على iForgot.
Sorularına cevap aranır.فأجاب سؤالها.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.وأغلب من بقي من الضحايا لم يتعاف إلى الآن.
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.ثم قام، وتركني، فدخل على الرضا ، فقال له: ما خبرك؟ قال: أرجو أن أكون صالحا.
Yeni üniversite giriş sisteminde açık uçlu sorulara ne oldu?"."وزير التعليم يكشف تفاصيل نظام الثانوية العامة الجديد".
Çocuklardan hiç birisi sorulara doğru cevap veremediler.لماذا نمنع أبناءنا من طرح أسئلتهم.
1984 yılında yazdığı ilk kitabından (Gençliğin İmanını Sorularla Çaldılar) dolayı yargılandı.و قد حوكمت أمينة بسبب ( سلب إيمان الشباب من خلال الأسئلة ) عن أول كتاب لها حيث أنها قامت بتأليفه في عام 1984.
İçeri girer ve sorular sormaya başlar.ثم أدرك خطأه وبدأ في طرح الأسئلة.
Görüşmeyi düzenleyen kişi, soracağı soruları önceden planlamalıdır.المتسابق الذي يَطرح عليه السؤال لديه الوقت لتفكير قبل إعطاء الإجابة.
Filozof bu soruları sorgular.فالفلسفة ستجهل هذه الأمور.
Bu soru türü örneklerinde kaba sorular, görünüşte alakasız ve kuramsal sorular da bulunur.أسئلة تحمل إجابات غامضة ومخيفة!
O her zaman aptal sorular soruyor.يسأل أسئلة سخيفة في كل وقت.
Sorular için zaman yok.ليس هناك وقت للأسئلة.
Oyun, ölümden sonra ne olduğu hakkında sorular etrafında kuruludur.O jogo é centrado em questões sobre aquilo que acontece depois da morte.