Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.Estas perguntas são para decidir o destino do acusado.
Milton, kendisine bir dizi sorular sormakta ve bu soruları görsel ve işitsel ipuçları ile desteklemektedir.Milton está lhe fazendo uma série de perguntas acompanhadas de sinais visuais e auditivos.
Şov, spor severlerin 'Bir güreşçi bir boksörü yenebilir mi?' gibi sorularına cevap bulmayı vadediyordu.O show propôs achar uma resposta para perguntas de fãs de esporte como: "Um wrestler pode vencer um boxeador?"
Bu soru başka soruları akla getirir: Fink ne kadar gerçektir?A pegunta conduz a outras: Quanto real é Fink?
(Meşgul müydün?) "wh" sorularında soru zarfı başa gelir: When did you visit them?When did you see her last? (br: Quando você a viu pela última vez?)
Vali, Michonne'nin sorularını yanıtsız bırakır ve onu Woodbury'de kalma konusunda ikna etmeye çalışır.O Governador ignora suas perguntas e tenta convencê-la a permanecer em Woodbury.
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Eles escolheram as perguntas da entrevista através de uma lista.
RuSHA ayrıca ırk seçiminde karşılaşılan tüm sorularda bir danışma ve icra dairesi olarak görev yapıyordu.O RuSHA também foi um departamento consultivo e executivo para todas as questões de selecção racial.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.As linhas diretas foram incapazes de responderem à todas as ligações.
Bu sayede basit sorulara evet-hayır karşılıkları verebilir.As respostas para essas perguntas são negativas.
Gördükleri şeyler hakkında sık sık sorular sorar veya teoriler üretir.Ele frequentemente teoriza ou questiona o que vê.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.As famílias tentam adivinhar as respostas mais votadas.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.A maioria das bases são desactivadas.
Üçüncü Bölümde, Huineng halktan dinleyicilerin sorularını cevaplar.Então o Presidente da Comissão convidou os membros a responderem a questão número 3.
Süleyman sorulara bir bir doğru cevap verirken diğer taraftan her cevabıyla birlikte gülümsüyordu.Benkei, natural, responde a todas as perguntas de maneira correta.
Banka yetkilileri başlangıçta basının konuyla ilgili sorularını cevaplamaktan kaçındılar.O Grupo RBS inicialmente negou as informações através de comunicado oficial.
EVRİM AĞACI. ^ "Sık Sorulan Sorular".«Circuncisão - Perguntas frequentes».
"Toplam kaç tane yaya var?" gibi soruları cevaplarlar.«Quantos "falsos recibos verdes" existem ao certo?».
Karakterlerin zamanın gerçekliği hakkında sorular sormaları Tony'i kızdırır.Os protagonistas questionam a realidade do tempo, para o aborrecimento de Tony.
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.O diretor respondeu: "Bem, não é que eu não saiba, é que eu não ligo."
13. bölümde dizi ile ilgili bütün sorular cevaplanmıştır.Todas as questões foram respondidas em seu último episódio, o 13º.
Bu noktada belli başlı soruları şöyle belirtmek mümkün; "Ne yapılmalıdır?São relevante, nessa empreitada, as respostas possíveis à pergunta "Porquê?"
Konukla alakalı sorular.Os convidados do casamento.
Adayını arayan kişi talibine bazı kişisel tercihleri hakkında sorular yöneltir.Ao registrar um é questionado sobre suas preferências.
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.Nesse ponto, a fita deve ser verificada novamente se for usada no futuro.
Sorulardan birisi de "İhsan nedir?" şeklindedir.Um dos cânticos de protesto diz: "O que nós achamos que é realmente legal?
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Desse modo, as respostas são interrogadas, e as perguntas, respondidas.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Não sei se pode haver resposta para essas perguntas.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Pelo menos obteve uma resposta.
Ayrıca kadının doğası, mantığı ve ruhuna dair sorularla uğraşmıştır.Também é discutida qual é a natureza de milagres e da alma.
Orada kendisine Muaviye ile ilgili sorular soruldu.Hij moet daarbij de volgende (materiële) vragen beantwoorden, die in art.
Ama sorulara doğru cevap vermiştir.Hij weet alle vragen goed te beantwoorden.
Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.Dat zijn de vragen die het lot van de beschuldigde moeten bezegelen.
Bu soruları John, doğrudan birinci ağız olarak yanıtlar.Vragen beantwoordt Johnny slechts met een knik.
Bu tarz sorularla karşılaşıldığında genel savunma soruya "evet veya hayır" yanıtı vermemektir.Degene die de vraag heeft gesteld, antwoordt alleen met ja of nee.
Şiirlerinde çoğunlukla felsefi soruları işledi.Zijn gedichten behandelden vaak filosofische vraagstukken.
Sorulan soruları cevaplayabilir.Het publiek kan dan vragen stellen.
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.NASA is echter wel met onderzoeken bezig om dit in de toekomst mogelijk te maken.
Sorularına cevap aranır.Nadien krijgt hij de vragen.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Hiervoor moet je vragen beantwoorden.
Öyleyse, onlar nede iyi ve neye yararlı olacaklar? gibi sorularla bir çıkmaza girerler.Zij intrigeerden om juist hèn als favorieten naar voren te schuiven.
Kolaydan başlayıp git gide zorlaşan soruları cevaplamak için 10 saniye süre verilmektedir.Ze krijgen tien seconden om de vraag te beantwoorden.
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.De leraar zei: “Ik weet het niet."
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Het grootste gedeelte van de nummers is bewaard gebleven.
Başka bir deyişle kendimize ve başkalarına sorduğumuz sorulara cevap verebilmeye çalışmaktır.Ze deed het om te kunnen antwoorden op vragen die haar gesteld konden worden in het parlement.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.De ingestuurde ontwerpen voldeden allemaal niet aan de verwachtingen.
İkisi de cevaplayamadıkları sorularla baş başa kalırlar.Een vraag die ze niet kunnen beantwoorden.
Halk, üç uyanık arkadaşa sorular sorar, bunlara uygun birer cevap alırlar.Drie kandidaten moeten vragen foutloos beantwoorden.
Araştırma sorularının oluşturduğu şemalarda bu farklılıklar açıkça uymayabilir.Tegelijkertijd zullen de punten waar de gegevens van de trend afwijken duidelijk zichtbaar worden.
Bu sayede basit sorulara evet-hayır karşılıkları verebilir.Deze vragen worden slechts met ja of nee beantwoord.
Sonra sınavda yer alan sorulara bakmaları için bir süre verilir.Na afloop worden de vragen nagekeken.
Çocukların sorduğu bazı sorular şöyledir: Neden bu gece diğer bütün gecelerden farklıdır?Waarom is deze nacht zo anders dan de andere?
Bu metafizik bir sorudur ve metafiziki sorular bilimsel araştırmalarla yanıtlanamamaz.CICAP doet niet aan metafysica omdat dergelijke opvattingen niet wetenschappelijk bestudeerd kunnen worden.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Hiervan zijn de resultaten niet meer bekend.
İşe yarar cevaplar beraberinde yeni sorular getirenlerdir.De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.
Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.
Bu sorulara cevap vermemelisin.Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.
Bunlar önemli sorular.Deze zijn belangrijke vragen.
Seri tecavüzcü, soruları yanıtlamayı reddediyor.Serieverkrachter weigert vragen te beantwoorden.
Soruların çoğunu yanıtlayabildim.Ik kon de meeste vragen beantwoorden.