Lütfen sadece soruları yanıtlayın.Prosím, odpovězte na otázky.
Lütfen sadece soruları yanıtlayın.Proszę odpowiedzieć na pytanie.
Lütfen sadece soruları yanıtlayın.S'il vous plaît, répondez simplement aux questions.
Lütfen sadece soruları yanıtlayın.Vă rog să răspundeţi.
Lütfen sadece soruları yanıtlayın.Vui lòng chỉ trả lời câu hỏi.
Lütfen sadece soruları yanıtlayın.Xin chỉ trả lời câu hỏi.
Lütfen sadece soruları yanıtlayın.Παρακαλώ, απαντήστε στις ερωτήσεις.
Lütfen sadece soruları yanıtlayın.Моля просто отговорете на въпроса.
Lütfen sadece soruları yanıtlayın.Пожалуйста, ответьте на вопросы.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.A kék vonal mutatja az emberek válaszait az összes bántalom kérdés átlagában.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.De blauwe lijn toont je de gemiddelde antwoorden op alle schade-vragen.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.Den blå linje viser folks gennemsnitlige svar på alle spørgsmål om skade.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.Die blaue Linie zeigt die Antworten der Leute, im Durchschnitt, auf alle 'harm'-Fragen.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.Đường màu xanh biểu thị trung bình phản hồi của mọi người đối với tất cả các câu hỏi về tác hại.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.Garis biru menunjukkan respons masyarakat rata-rata, atas semua pertanyaan tajam ini.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.La ligne bleue vous montre les réponses des gens en moyenne sur les questions concernant le mal.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.La línea azul muestra las respuestas de ustedes en promedio a todas las preguntas de daño.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.La linea blu indica la media delle persone che hanno risposto alle domande sul dolore.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.Linia albastră vă indică răspunsurile de mijloc la întrebările legate de vătămare.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.Modrou barvou je znázorněno, jak lidé oceňují péči o slabé.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.Niebieska linia pokazuje średnią odpowiedzi na pytania dotyczące krzywdy.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.Sininen viiva näyttää ihmisten vastaukset keskimäärin kaikkiin pahantekokysymyksiin.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.Синята линия ви показва отговорите на хората средно за всички въпроси, отнасящи се до вредата.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.Синяя линия отражает ответы людей в среднем на все вопросы о нанесении вреда.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.הקו הכחול מראה לכם את הממוצע של תגובות האנשים על השאלות לגבי פגיעה בחלש (היסוד הראשון)
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.الخط الأزرق يوضح إستجابة الناس في المتوسط لكل الأسئلة الخاصة بالضرر .
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.파란선은 모든 가해(加害)에 관련된 질문에 대한 사람들의 답의 평균치 입니다.
Mavi çizgi size insanların zarar verme sorularına verdiği yanıtların ortalamasını gösteriyor.青は危害系の平均スコアです 皆関心がありますね
Meta veriler aşağıdaki gibi soruların yanıt bulmasına yardımcı olabilir:Les métadonnées peuvent aider à répondre à ce type de questions:
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.Aztán az igazgató megkérdezte, hogy miért kérdezem ezeket?
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.E il direttore mi chiese: "perché fai tutte queste domande?".
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.Ensuite le directeur m'a demandé, pourquoi posez-vous toutes ces questions?
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.그랬더니 그 공장장이 왜 그렇게 질문을 많이 하냐고 저한테 물었습니다.
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.Sau đó ông giám đốc ấy hỏi tôi, tại sao tôi lại hỏi tất cả những câu hỏi ấy?
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.Y entonces el director me preguntó, ¿Por qué hace todas estas preguntas?
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.Οπότε ο διευθυντής με ρώτησε, γιατί κάνετε όλες αυτές τις ερωτήσεις;
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.Він мене спитав, навіщо я ставлю усі ці питання.
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.Директора от негова страна ме попита, защо задавам всички тези въпроси?
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.אז המנהל שאל אותי, למה את שואלת אותי את כל השאלות האלה?
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.عندها سألني المدير، لماذا تطرحين كل هذه الأسئلة؟
Müdür bana: "Bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.私も陶器を作っていることを話しました
Neden olaylar oldukları şekilde oldu. Bence bu "neden" soruları gerçekten önemli."왜 이러한 식으로 사건이 발생했던 것일까?"에 대해서 입니다. 저는 이러한 "왜(why)"질문이 매우 중요할 뿐만 아니라
Neden olaylar oldukları şekilde oldu. Bence bu "neden" soruları gerçekten önemli.هذه الأمور بهذه الطّريقة؟ أعتقد أنّ أسئلة "لماذا" لها بالفعل أهمّية كبيرة
"Neden" sorularını sorduğunuz zaman cevabınız bazen sadece "şartlar" olacaktır.Bien, cuando pides los por qué sus respuestas sólo serán a veces circunstancias.
"Neden" sorularını sorduğunuz zaman cevabınız bazen sadece "şartlar" olacaktır.여러분은 종종 주변 환경(환경적 요인; circumstances)들을 의미한다고 여길겁니다.
"Neden" sorularını sorduğunuz zaman cevabınız bazen sadece "şartlar" olacaktır.Kiedy zadajecie takie pytania, czasami odpowiecie, że to były po prostu okoliczności.
"Neden" sorularını sorduğunuz zaman cevabınız bazen sadece "şartlar" olacaktır.Όταν κάνετε αυτές τις ερωτήσεις, η απάντησή σας μερικές φορές θα είναι ότι απλώς έτσι ήταν οι συνθήκες.
"Neden" sorularını sorduğunuz zaman cevabınız bazen sadece "şartlar" olacaktır.Коли Ви ставите ці запитання "чому?", інколи Ви можете одержати відповіді, що це лише обставини.
"Neden" sorularını sorduğunuz zaman cevabınız bazen sadece "şartlar" olacaktır.إجاباتك سوف تكون أحيانًا: مجرّد ظروف . لكن الكثير منها
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.Ich hoffe, dass so viele Fragen wie möglich zu erhalten. \
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.Ελπίζω να καταφέρω να ολοκληρώσω όσο το δυνατόν περισσότερες.
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.أعضاء اللجنة ولا الناخبين انفسهم. و انا اَمل أن أحصل علي إجابة أكثر عدد من الأسئلة علي قدر الأمكان.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Dar noi prea rar explicitam, aparam si dezbatem aceste importante chestiuni morale in politica noastra.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.그러나 우리는 거의 그 문제에 대해 거론하고 지지하거나 논쟁하지 않습니다.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Mas muito raramente articulamos e defendemos e discutimos sobre grandes questões morais na nossa política.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Men alt for sjældent taler vi om og forsvarer og diskuterer de store moralske spørgsmål i politik.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Nhưng ta quá hiếm khi giãi bày và bảo vệ và tranh luận về những câu hỏi đạo đức lớn này trong chính trị.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.V politice je však jen málokdy vytáhneme na světlo a hájíme a rozebíráme.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Zbyt rzadko wyrażamy, bronimy i dyskutujemy o istotnych kwestiach moralnych w polityce.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.אך אנחנו רק לעיתים נדירות מדי מבטאים ומגינים ומתווכחים על