Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.De flesta adpositioner är oböjda.
Müslümanlar, İslâm Peygamberi Muhammed döneminde akıllarındaki soruları hemen ona sorabiliyorlardı.Den skall ha uppenbarat sig för profeten Muhammed under hans tid i Medina.
Eserinde şu soruların cevabını aramıştır: Süsleme yapmak nasıl haklı çıkarılabilir, neden gereklidir?Då försöker man svara på frågan: vad är rätt?
Bu kitapta tüm bu soruların yanıtlarını bulacaksınız.Відповіді на ці та інші питання ви знайдете в цій книзі.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Більшість її висновків було спростовано.
Žižek için felsefeci, soruları yanıtlamaya çalışan birisinden daha çok, eleştiren birisidir.Для Жижека філософ — це швидше особа, яка критикує, аніж та, яка дає відповіді на запитання.
Sorulan soruları cevaplayabilir.Потім йому можуть бути поставлені запитання.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.Скінченні групи не змогли задовольнити всіх потреб.
Bu filmde ayrıca serinin bir takım sorularına da cevap verilmeye çalışılır.Фільм намагається дати відповіді на декілька питань.
Soruları çoğu kez Tekeli, büyük bir ciddiyet ve önemle kendisi hazırlamış.Тим не менш він досить часто виступав з гострих та найважливіших питань.
Filozof bu soruları sorgular.Автори фільму спробували відповісти на ці питання.
Arnavutluk 14 Nisan 2010 tarihinde Avrupa Komisyonuna tüm sorularının cevaplarını gönderdi.У січні 2011 року Сербія направила до Європейської комісії свої відповіді на анкету.
Adriano Correia, BJK TV’ye konuk oldu merak edilen soruları yanıtladı.Rap.ru Баста відповів на питання слухачів.
İnsanlara yardım eder, yardım alır, sorularına cevap verir ve kendi sorularınızı sorarsınız.Він допомагає забутися, давати і отримувати те, що ти хочеш.
Sonrasında ise gazetecilerin soruları gelebilir.Це відбувається завдяки тому, що журналісти мають можливість ставити свої питання.
Başka sorularınız var mı?Ще є якісь питання?
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.A hle, přišla sestra tvá a pravila: ,Mám vám ukázat toho, kdo se oň postará?'
Sorularına cevap aranır.Odpovědi na dotazy .
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.Petr Kopl: „Učím se od mistrů a nestydím se za to“ .
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Seznam většiny přeživších je uveden níže.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Četnost těchto případů ale již dnes nelze zjistit.
Sorularına cevap aranır.Se răspunde la fiecare întrebare.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Majoritatea Podlingi-lor sunt înrobiți.
Şirketin amacı kullanıcıların sorularına doğrudan veya dolaylı cevap verebilmektir.Misiunea companiei este de a oferi răspunsuri la întrebările utilizatorilor (explicite sau implicite).
Bu noktada belli başlı soruları şöyle belirtmek mümkün; "Ne yapılmalıdır?Exemple de interogative potențiale: Ai crede așa ceva?, Ce să fac?
Böylece gerçek muhabirlerin dikkatli ve detaylı sorularından kaçınılacaktı.Veșmintele sunt redate cu foarte mare grijă și atenție pentru detalii.
Romanın çerçeve hikâyesi, başkahraman olan Râci'nin hayata dair sorularını cevaplamak istemesini anlatır.Mesajul său vorbește despre cum avem nevoie de oteorie a totului.
Dizinin merkezinde, çeşitli çözülmemiş soruların doğmasına neden olan karmaşık ve gizemli bir öykü mevcuttur.Nucleul serialului este o poveste complexă și criptică ce dă naștere la numeroase întrebări fără răspuns.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.Specialiștii nu au reușit să identifice toate corespondențele pentru acestea din urmă.
Sonrasında ise gazetecilerin soruları gelebilir.În unele cazuri, jucătorul poate găsi ziare.
Sonrasında ise gazetecilerin soruları gelebilir.Ezután a riporterek kapják meg a szót.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Keressünk választ kérdéseinkre!
Soruların amacı soruları ortadan kaldıracak cevaplara varmaktır.A befolyásolási folyamatok célja, hogy válaszokat kapjunk.
İzlanda 22 Ekim 2009 tarihinde komisyona tüm soruların cevabını verdi.2009. október 22. – Izland válaszol a kérdőívre.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.A többi országból jövők kérelmeinek többségét visszautasították.
Cümlede özneyi bulmak için kim ve ne soruları sorulur.Kérdéses, hogy vajon kiről vagy miről is szól a felvétel.
Bu noktada belli başlı soruları şöyle belirtmek mümkün; "Ne yapılmalıdır?Akármilyen tárgyra rámutatva meg lehet kérdezni: Ce-i asta? ’Mi ez?’
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.Skolasztika így válaszolt: „Látod, amikor téged kértelek, nem hallgattál meg.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Kysymyksiin on esitetty monenlaisia vastauksia.
Yükleme "ne", "neyi" ve "kimi" soruları sorularak bulunur.Se siis vastaa kysymyksiin ”kenet”, ”minkä”.
Kitapta çoğunlukla İslami ve imani konular hakkındaki soruların cevapları bulunmaktadır.Sanoitukset käsittelevät yleensä islamin historiaa ja uskomuksia.
Bazı dillerde evet-hayır soruları için bir sorgulayıcı olarak ekler kullanılabilir.Joissain kielissä puolipistettä käytetään argumenttierottimena.
Görüşmeyi düzenleyen kişi, soracağı soruları önceden planlamalıdır.Kysyjä rukoilee halutessaan ennen kysymyksen esittämistä.
Sorularına cevap aranır.Ohjaustaiteen kysymyksiä.
"Adam" bu soruların evaplarını size vermiyor, ama çok daha fazlasını soruyor...Moraalikysymykset nousevat keskeisiksi, mutta vastauksia ei juuri ole, kysymyksiä sitä enemmän.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.Yksi hullu kysyy enemmän kuin kymmenen viisasta ehtii vastata.
Sorularınız çok doğrudandı.Kysymyksenne olivat liian suorasukaisia.
Sorularına cevap aranır.Απαντάει σε ερωτήσεις.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Τα περισσότερα από τα αιτήματα έμειναν ανολοκλήρωτα.
(Meşgul müydün?) "wh" sorularında soru zarfı başa gelir: When did you visit them?Πότε έλαβε χώρα το συμβάν; (When did it take place?)
Sorularına yanıt bulmak oldu.Vi ønsker svar.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Da var langt de fleste returkampe allerede afviklet.
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.Møllehave udtalte i denne forbindelse: "Jeg vil nødig huskes som ham, der ikke kunne huske sine foredrag.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.I flere tilfælde kendes de oprindelige skrifter ikke mere.
Ancak insanların merak ettiği çok önemli sorularımı yanıtladı.Dit spørgsmål er den vigtigeste ud af de mange spørgsmål alle mænd stiller.
Filozof bu soruları sorgular.Mange nutidige filosoffer betvivler dette.
Sorularıma cevap verin.Svar på mine spørgsmål.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Det finnes ikke lenger noen kopier av disse ordrene.
Sorulan soruları cevaplayabilir.Spørsmål kan bli stilt ministrene.
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.Hans venn hadde valgt hva han skulle si: «What hath God wrought?»