Filozoflar genellikle şu soruların cevaplarını ararlar: Gerçek nedir?Автор предлагает проверять статистические данные с помощью пяти простых вопросов: Кто это говорит?
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Они могли выбрать вопросы для интервью из предоставленного перечня.
Klasik soruların bazıları: Evrim Kuramı ne tür bir kuramdır?FREQUENTLY ASKED QUESTIONS — Who invented the format?
"Toplam kaç tane yaya var?" gibi soruları cevaplarlar.«Сколько котлов — столько костров».
Kütüphaneye bırakılan not ise, birbirine uygun Çince cümleler ve soruların cevaplarını içermektedir.Послание на листке может включать в себя китайские фразы с переводом или список счастливых чисел.
Eserinde şu soruların cevabını aramıştır: Süsleme yapmak nasıl haklı çıkarılabilir, neden gereklidir?Он ищет ответы на следующие вопросы: почему необходим орнамент и чем оправдать его наличие?
Sorularına yanıt bulmak oldu.نريد منك جوابا في كلمات..
Apple kimlikleri ve şifreleri iForgot hesap güvenlik sorularını yanıtlayarak alınabilir.يمكن استرداد معرفات Apple وكلمات المرور من خلال الإجابة على أسئلة أمان الحساب على iForgot.
Sorularına cevap aranır.فأجاب سؤالها.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.وأغلب من بقي من الضحايا لم يتعاف إلى الآن.
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.ثم قام، وتركني، فدخل على الرضا ، فقال له: ما خبرك؟ قال: أرجو أن أكون صالحا.
Görüşmeyi düzenleyen kişi, soracağı soruları önceden planlamalıdır.المتسابق الذي يَطرح عليه السؤال لديه الوقت لتفكير قبل إعطاء الإجابة.
Filozof bu soruları sorgular.فالفلسفة ستجهل هذه الأمور.
Milton, kendisine bir dizi sorular sormakta ve bu soruları görsel ve işitsel ipuçları ile desteklemektedir.Milton está lhe fazendo uma série de perguntas acompanhadas de sinais visuais e auditivos.
Şov, spor severlerin 'Bir güreşçi bir boksörü yenebilir mi?' gibi sorularına cevap bulmayı vadediyordu.O show propôs achar uma resposta para perguntas de fãs de esporte como: "Um wrestler pode vencer um boxeador?"
Bu soru başka soruları akla getirir: Fink ne kadar gerçektir?A pegunta conduz a outras: Quanto real é Fink?
(Meşgul müydün?) "wh" sorularında soru zarfı başa gelir: When did you visit them?When did you see her last? (br: Quando você a viu pela última vez?)
Vali, Michonne'nin sorularını yanıtsız bırakır ve onu Woodbury'de kalma konusunda ikna etmeye çalışır.O Governador ignora suas perguntas e tenta convencê-la a permanecer em Woodbury.
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Eles escolheram as perguntas da entrevista através de uma lista.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.As linhas diretas foram incapazes de responderem à todas as ligações.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.As famílias tentam adivinhar as respostas mais votadas.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.A maioria das bases são desactivadas.
Üçüncü Bölümde, Huineng halktan dinleyicilerin sorularını cevaplar.Então o Presidente da Comissão convidou os membros a responderem a questão número 3.
Banka yetkilileri başlangıçta basının konuyla ilgili sorularını cevaplamaktan kaçındılar.O Grupo RBS inicialmente negou as informações através de comunicado oficial.
"Toplam kaç tane yaya var?" gibi soruları cevaplarlar.«Quantos "falsos recibos verdes" existem ao certo?».
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.O diretor respondeu: "Bem, não é que eu não saiba, é que eu não ligo."
Bu noktada belli başlı soruları şöyle belirtmek mümkün; "Ne yapılmalıdır?São relevante, nessa empreitada, as respostas possíveis à pergunta "Porquê?"
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.Nesse ponto, a fita deve ser verificada novamente se for usada no futuro.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Não sei se pode haver resposta para essas perguntas.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Pelo menos obteve uma resposta.
Bu soruları John, doğrudan birinci ağız olarak yanıtlar.Vragen beantwoordt Johnny slechts met een knik.
Şiirlerinde çoğunlukla felsefi soruları işledi.Zijn gedichten behandelden vaak filosofische vraagstukken.
Sorulan soruları cevaplayabilir.Het publiek kan dan vragen stellen.
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.NASA is echter wel met onderzoeken bezig om dit in de toekomst mogelijk te maken.
Sorularına cevap aranır.Nadien krijgt hij de vragen.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Hiervoor moet je vragen beantwoorden.
Kolaydan başlayıp git gide zorlaşan soruları cevaplamak için 10 saniye süre verilmektedir.Ze krijgen tien seconden om de vraag te beantwoorden.
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.De leraar zei: “Ik weet het niet."
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Het grootste gedeelte van de nummers is bewaard gebleven.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.De ingestuurde ontwerpen voldeden allemaal niet aan de verwachtingen.
Araştırma sorularının oluşturduğu şemalarda bu farklılıklar açıkça uymayabilir.Tegelijkertijd zullen de punten waar de gegevens van de trend afwijken duidelijk zichtbaar worden.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Hiervan zijn de resultaten niet meer bekend.
Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.
Seri tecavüzcü, soruları yanıtlamayı reddediyor.Serieverkrachter weigert vragen te beantwoorden.
Soruların çoğunu yanıtlayabildim.Ik kon de meeste vragen beantwoorden.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Nie oczekują odpowiedzi na te pytania.
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.Rzekł tedy Porywczy Niepohamowany Mąż do starca: "Czy oddałbyś mi swą córkę?"
Sorularına cevap aranır.Answers, by zadać własne pytania.
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.Benz: „Pamiętam, że nauczyciel powiedział mi, iż nawet nie powinnam próbować aktorstwa.
Üretici, NPS anketinde soruları soran taraftır.Dostawcą jest podmiot, który zadaje pytania na temat badania NPS.
Sorulan soruları cevaplayabilir.Poza tym deputowani mogą składać zapytania.
Heidegger'in kimi soruları verdiği cevaplar kaçamaklıdır.Conrad stawiał pytania, na które niełatwo odpowiedzieć.
Son olarak çocuklardan en küçüğü Süleyman'ı çağırdı ve soruları ona da sormaya başladı.Wówczas podszedł do niej najmłodszy z synów, Benjamin, i zapytał o powód jej smutku.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Wiele jego autorskich rozwiązań zostało opatentowanych.
İlk üç kısmın yarısında kısa bir ara verilip katılımcıların kalan soruları okumasına imkan verilmektedir.Trzeci dokument wydaje się zbyt krótki, żeby pomieścić nazwiska 30 krewnych.
Oyun boyunca bu üç karakter, seyirciyi rahatsız eden bir şekilde kimi soruların yanıtlarını arar.W trakcie gry drużyna 6 znawców próbuje odpowiedzieć na pytania przesłane przez widzów.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.Uczestnicy nie muszą odnosić się do wszystkich dostępnych opcji.
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.En av hirdmännen frågade då: ”Säg mig, herre, var du höglagd här?”
İzlanda 22 Ekim 2009 tarihinde komisyona tüm soruların cevabını verdi.Island sände tillbaka svaren till dem den 22 oktober 2009.
Sonrasında ise gazetecilerin soruları gelebilir.Efter finns vanligtvis utrymme för frågor från journalister.