Bu soruları cevaplamalısın.Tienes que responder a estas preguntas.
Başka sorularım yok.No tengo más preguntas.
Lütfen bütün soruları cevapla.Por favor, responde todas las preguntas.
Tom'un başka soruları yoktu.Tom no tenía más preguntas.
Sorularıma cevap verin.Responda a mis preguntas.
Sorularıma cevap vermedikleri zaman çok kızarım.Me enfado mucho cuando no responden a mis preguntas.
Soruların kolay olduğunu düşündüm.Pensaba que las preguntas eran fáciles.
Tom hakkında hâlâ sorularım var.Todavía tengo preguntas acerca de Tom.
Tom bütün sorularımızı cevapladı.Tom respondió a todas nuestras preguntas.
Canım soruları cevaplamak istemiyor.No tengo ganas de responder preguntas.
Bütün yanıtları bulduğumuzda soruları değiştirdiler.Cuando encontramos todas las respuestas cambiaron las preguntas.
Bu soru başka soruları akla getirir: Fink ne kadar gerçektir?La pregunta conduce a otras: ¿Cuan real es Fink?
Sorularına yanıt bulmak oldu.Estaba lista para responder a sus preguntas.
Araba üzerine izleyicilerin soruları ve sorunları cevaplanmaktadır.Preguntas de los asistentes a la sesión.
Halkımıza sorularını sorarak bilgi toplamalarından alıkonulmalıdırlar."Aún no se sabe a ciencia cierta, cuándo se fundó nuestro pueblo, pero se averiguará.
Turing soruların ve cevapların taşınması için o dönemin teknolojisiyle çeşitli çözümler teklif etmişti.Turing escogió responder unas de estas preguntas.
Soruları bakıcı dışındaki kişilerin sormasını sağlamak.Haga preguntas en lugar de dar órdenes directas.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.Las líneas directas fueron incapaces de responder a todas las llamadas.
Luke artık geçmişe dair tüm sorularını cevabını alacaktır.Logan ahora intenta encontrar respuestas sobre su pasado.
Eserinde şu soruların cevabını aramıştır: Süsleme yapmak nasıl haklı çıkarılabilir, neden gereklidir?En su lugar se deberían hacer preguntas como: ¿Cómo sabe que su tratamiento funciona?
(İngilizce) ^ Hekimler LGBT Hakkında Ebeveynlerin Sorularını Nasıl Yanıtlamalıdır?Que proporcionen recursos educativos para padres de niños LGBTI.
Sorulan soruları cevaplayabilir.El público tiene derecho a realizar preguntas.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Las múltiples ofertas de retractación fueron desestimadas.
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.Cuando dijo a su pueblo: «¿Cometéis deshonestidad a sabiendas?
Filozof bu soruları sorgular.La filosofía fabrica preguntas.
Bunu önlemek için projeye başlamadan önce aşağıdaki soruların sorulması gerekmektedir.El alcance de alto nivel y los requerimientos deberían ser base-lined antes de que comience el proyecto.
Eksiklik teoremleri aynı zamanda tüm matematiksel soruların hesaplanabilir olmadığını da gösterdi.El teorema de la incompletud implica también que no toda la matemática es computable.
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.Ellos han aprendido a obtener información para utilizarla en un futuro.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.Los concursantes fueron mantenidos lejos de cualquiera que sepa las preguntas que se le pregunte.
İnsanlara yardım eder, yardım alır, sorularına cevap verir ve kendi sorularınızı sorarsınız.Permite añadir comentarios, hacer preguntas y responder.
Tom polisin sorularını yanıtladı.Tom rispose alle domande della polizia.
Onların sorularını cevaplayamaz.Non può rispondere alle loro domande.
Sana sormak istediğim bazı sorularım var.Ci sono alcune domande che vorrei farti.
Şov, spor severlerin 'Bir güreşçi bir boksörü yenebilir mi?' gibi sorularına cevap bulmayı vadediyordu.Lo show si era proposto di rispondere all'interrogativo dei fans sportivi: "Può un wrestler battere un boxer?"
Bu tarz soruları cevaplandırmak için; "ömür" kavramını tanımlamak gerekmektedir.Per rispondere a queste domande, è necessario definire un tempo di vita.
(Meşgul müydün?) "wh" sorularında soru zarfı başa gelir: When did you visit them?Dov'erano le f*** risposte quando ne avevo bisogno?
Bu soruların çoğu ontolojik sorulardır.Gran parte dei problemi che lo concernono sono di carattere etimologico.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Molti dei suoi ex sostenitori disertarono.
Referandum soruları sırasıyla %87, %79, %87 ve %82 oranlarıyla kabul edilmiştir.Tuttavia al momento della firma dell'ultimo contratto, le quote furono il 37%, 29%, 20% e 14%.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.Non vi sono più dubbi circa l'identità delle due dame.
Mime'nin üç sorusuna doğru cevap veren Votan şimdi Mime'ye kendi soruları olacağını söyler.Ora tocca a quest'ultimo proporre tre quesiti, e Mime dovrà rispondere pena la vita.
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.Questo quartiere sarà l'oggetto di scavi futuri che cercheranno di determinarne il funzionamento.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.I concorrenti non hanno l'obbligo di usare tutti gli ingredienti.
Üçüncü Bölümde, Huineng halktan dinleyicilerin sorularını cevaplar.Nel terzo per rispondere agli allarmi.
Soruları doğru olarak yanıtladım.Я дал правильные ответы на вопросы.
Bu soruların tümünü cevaplamalısın.Ты должна ответить на все эти вопросы.
Eğer sorularınız varsa, benimle iletişime geçin.Свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы.
Bu, soruların sorusu.Это вопрос вопросов.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Большинство остальных вспомогательных зданий перестроено.
Bu soruların cevaplarını artık bilmiyoruz.У нас уже нет возможности узнать условия этого соглашения.
Yükleme "ne", "neyi" ve "kimi" soruları sorularak bulunur.Были поставлены вопросы: «кто», «где» и «с кем».
Müslümanlar, İslâm Peygamberi Muhammed döneminde akıllarındaki soruları hemen ona sorabiliyorlardı.В период жизни пророка Мухаммеда, мусульмане решали проблемы на основании ниспосылаемых Откровений.
Sonrasında ise gazetecilerin soruları gelebilir.После этого журналистам разрешается задавать вопросы.
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.Тогда он повернулся в мою сторону и, приблизившись, спросил: — Вы разве меня не знаете? — А кто вас знает.
Şov, spor severlerin 'Bir güreşçi bir boksörü yenebilir mi?' gibi sorularına cevap bulmayı vadediyordu.Главной интригой соревнования для спортивных фанатов стал вопрос: «Может ли борец побить боксёра?».
ETS bu bölümü gelecekte soracağı soruları denemek için kullanmaktadır.Планируется, что такая конфигурация DRS будет применяться в будущем на приспособленных для этого трассах.
Apple kimlikleri ve şifreleri iForgot hesap güvenlik sorularını yanıtlayarak alınabilir.Apple ID и пароль будут восстановлены после ответа на вопросы, заданные системой безопасности, на iForgot.
İnsanlara yardım eder, yardım alır, sorularına cevap verir ve kendi sorularınızı sorarsınız.Он встречается с людьми, слушает их, помогает в решении проблем.
Özne yükleme sorulan "kim" ve "ne" soruları ile tespit edilir.Надёжно засвидетельствована основа относительно-вопросительного местоимения kui- «кто», «что».
Cantor, kümeler kuramının temellerine ilişkin kapsamlı soruları ortaya koydu.Кантор в определённом смысле поставил все с ног на голову.