Bir sorun var.There is one problem.
Şimdi tek soru eve nasıl gideceğimizdir.The only question now is how we're going to get home.
Lütfen soruya cevap ver.Please answer the question.
Onun çözülmesi gereken bir sorunu var.She has an ax to grind.
Onlar sorun çıkarmak için geldi.They've come to make trouble.
O, sorun çıkarmak için geldi.He's come to make trouble.
O sorun çıkarmak için geldi.She's come to make trouble.
O, sorumsuzluğundan dolayı işini kaybetti.He lost his job through his irresponsibility.
Kendisine yöneltilen sorulara cevap vermekten kaçındı.He declined to answer the questions put to him.
Benim de karımla sorunlarım var.I have problems with my wife, too.
Az ya da çok sorunlarını anlıyor.He understands more or less his problems.
Bu sorunu saatlerdir çözmeye çalışıyordum.I've been trying to solve this problem for hours.
Kaza için kimin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyorum.I've been trying to find out who was responsible for the accident.
Bu yolu korumak için kimlerin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyordum.I've been trying to find out who is responsible for maintaining this road.
Sadece birkaç potansiyel sorunu belirtmek istiyorum.I'd just like to point out a few potential problems.
Sadece Tom'a bir soru sormak istiyorum.I'd just like to ask Tom one question.
Ön kapının anahtarıyla bir sorunu vardı.He had a problem with the front door key.
Gelecekte bu sorunu önlemek istiyorum.I'd like to avoid this problem in the future.
Aynı soruyu sana bir kez daha sormak istiyorum.I'd like to ask you the same question once more.
Sana bazı sorular sormak istiyorum.I'd like to ask you some questions.
Şimdi sana bazı sorular sormak istiyorum.I'd like to ask you some questions now.
Sana sizin için çalışan insanların bazıları hakkında bazı sorular sormak istiyorum.I'd like to ask you some questions about some of the people you have working for you.
Sana Tom hakkında soru sormak istiyorum.I'd like to ask you about Tom.
Senin bir öğrencin hakkında sana bir soru sormak istiyorum.I'd like to ask you about a student of yours.
Senin tedavi ettiğin bir hasta hakkındaa sana soru sormak istiyorum.I'd like to ask you about a patient you treated.
Sana birkaç soru sormak istiyorum.I'd like to ask you a few questions.
Geçen hafta sonu ne yaptığınız hakkında size birkaç soru sormak istiyorum.I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
Size birkaç soru daha sormak istiyorum.I'd like to ask you a few more questions.
İzninizle Tom'a birkaç soru sormak istiyorum.I'd like to ask Tom a few questions if I may.
Birkaç soru daha sormak isterim.I'd like to ask a few more questions.
Ben Tom'un Mary'ye birkaç soru soracağını düşündüm.I thought Tom would ask Mary a few questions.
Tom'un bütün sorularınızı cevapladığını düşündüm.I thought Tom had answered all your questions.
Tom'un arkadaş edinme sorunu var.Tom has trouble making friends.
Ben onun sorumluluğunu kabul edemem.I can't accept responsibility for that.
O soruya cevap veremem.I can't answer that question.
Tom bunun için sorumlu tutulamaz.Tom can't be held responsible for this.
Tom'un güvenliğinden sorumlu olamam.I can't be responsible for Tom's safety.
Bu sorunu Tom'a yükleyemem.I can't burden Tom with that problem.
Ben bu sorumluluğu Tom'a yükleyemem.I can't burden Tom with that responsibility.
Sorunu görmezden gelmeye devam edemem.I can't continue to ignore the problem.
Arabanızda bir sorun bulamıyoruz.We can't find anything wrong with your car.
İster istemez bir parça sorumlu hissediyorum kendimi.I can't help but feel partly responsible.
Beni sorumlu tutamazsın.You can't hold me responsible.
Bu sorunu göz ardı edemeyiz.We can't ignore this problem.
Sorunun kaynağını bulamıyorum.I can't locate the source of the problem.
Sorunun ne olduğunu tam olarak söyleyemem.I can't say exactly what the problem is.
Kendime o soruyu sorup duruyorum.I can't stop asking myself that same question.
Kendime aynı soruyu sorup durmaktan alıkoyamıyorum.I can't stop asking myself that same question.
Sana yalnızca bir sorum daha var.I only have one more question for you.
Sadece bir sorum var.I only have one question.
Bir dakikalığına bir sorunumuz olduğunu düşündüm.I thought for a minute we had a problem.
Bütün sorularını cevapladığımı düşündüm.I thought I'd answered all your questions.
Tom'un sorundan sorumlu kişi olabileceğini düşündüm.I thought Tom might be the one responsible for the problem.
Sorumlu sensin sanıyordum.I thought you were in charge.
Peki, bu sorunsuzca gitti.Well, that went smoothly.
Sana bir arkadaş olarak soruyorum.I'm asking you as a friend.
Sana Tom hakkında soru sormam gerekiyor.I need to ask you about Tom.
Tom'un arabasında bir sorun var.Something's wrong with Tom's car.
Onlar sorunu bulamadı.They couldn't find the problem.
O aslında sorun gibi görünüyor.That actually seems to be the problem.