soruşturma ile cümle
soruşturma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yapılan soruşturma daha sonra delil yetersizliğinden dolayı kapatılır.The case was later dropped due to insufficient evidence.
Teftiş, inceleme ve soruşturma hizmetlerini yürütmek.Inquiry, investigation and research.
Britanya hükümeti olayla ilgili olarak iki ayrı soruşturma açtı.Two investigations have been held by the British government.
Landis ve setin diğer üyeleri soruşturmaya tabii tutuldu.Landis and four other crew members were charged with involuntary manslaughter.
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.In the end of the episode, he is shown to have hanged himself.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.A case is heard by at least five judges.
Soruşturmada bulunan harcama miktarı tartışmalıdır.What is the amount of the claim in dispute.
Şüpheliler serbest bırakıldı ama soruşturma devam etti.The suspects remain jailed as the investigation continues.
Böylece Kira Soruşturması ekibine girmesi kolaylaşmıştır.This helps in assuring accountability within the team.
Bu şekilde soruşturma yöntemi sonuçsuz kalmıştır.Thus this line of inquiry went nowhere.
Olayların ardından Sovyet hükümeti tarafından soruşturma açıldı.A third investigation was launched by the Iraqi government.
İsrail polisinin soruşturmalarından sonra bu atışın kasıtlı olduğu kanısına varıldı.According to the Israel police investigation the sniper aimed deliberately at the baby.
Roh, rüşvet skandalıyla büyük bir soruşturma geçirdi.He was a leading investigator in the Susurluk scandal.
Soruşturmacı gazetecilik tarihinin efsane gazetecilerindendir.La Opinión is the enduring legacy of La Prensa.
Yargıtay 9. Ceza Dairesi kararı eksik soruşturma gerekçesiyle bozdu.The full 9th Circuit court then voted against reconsidering the case.
Bir süre sonra Tönük soruşturmadan çekildi.The ride was shut down pending an investigation.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.The FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation, the BOI or BI for short.
Yine de resmi soruşturma ekibi ölümün cinayet olduğuna karar vermiştir.The medical examiner determined that his death was a homicide.
Böylece soruşturmanın ikinci dalgası başladı.The studio did a second investigation.
Bu olay sonucunda Ardalı tarafından soruşturma başlatılmıştır.An inquest was launched as a result of the disaster.
1992'deki bir soruşturma ise, Calvi'nin öldürülmüş olduğuna karar verdi.So people knew months ago that Calvin was going to die.
Soruşturmaya dedektif "L" de dahil edilir.The investigation team members, including L, reveal themselves.
Kurumları tarafından kurucuları çeşitli soruşturmalar ve sürgünler sonrası ihraç edilmiştir.The aim was to isolate certain prisoners for later interrogation and torture.
1931 - Kızıl İstanbul gazetesi hakkında soruşturma açıldı.December 1999 - An investigation is opened resulting in the Redfern report.
26 Mayıs'ta soruşturma mahkemesi Rıfat Bey önderliğinde ilk duruşmasına başladı.On May 26, the investigatory tribunal held its first open session chaired by Rifaat Bey.
26 Temmuz 2016 tarihinde FETÖ/PDY soruşturması kapsamında kapatılmıştır.Animal and Plant Health Inspection Service 2016 July HPA Complaints.
Celal Kara 16 Ocak 2015'te soruşturma nedeniyle açığa alındı.Tell Abyad was then captured on 16 June 2015.
Zamanımız kısıtlı ve bir delinin soruşturmanın... ...seyrini değiştirmesini istemiyoruz.We don't have the time and we don't want some nut to interfere with our investigation.
Tam güvenlik, güvenlik kontrolü, güvenlik görevlisi, güvenlik soruşturması...Real security, security checks, security watch, security clearance.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.And I testified to that inquiry in secret.
"O hiçbir yardım istemiyorum, diyor," diye cevap karısının soruşturma dedi."He don't want no help, he says," he said in answer to his wife's inquiry.
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWow, I've never been a "person of interest" in a murder investigation before.
DEVLET GÜVENLİK BAKANLIĞI SORUŞTURMA HAPİSHANESİInquiry Prison of the Ministry for State Security.
Pirate Bay soruşturması adına çalışan bir polis memuru-A police officer that worked with the Pirate Bay investigation-
-soruşturma başladıktan kısa bir süre sonra büyük bir film stüdyosu tarafından işe alınmış.-was employed by a film studio shortly after the investigation.
Onu soruşturmaya katmadığınız için hayalkırıklığına uğradım.I was disappointed when you didn't investigate him.
Leveson için [soruşturma] sorumlu olan o.Leveson [Inquiry] having taken place.
Herşeyden önce... Soruşturmamıza dahil edelebilecek biriHis good points... might interfere with our investigation
Şimdi 0 ile bölme sorularını soruşturmalısınız.So these are close to my heart. I wanna extend mathematics.
Ve soruşturmaya başladım, ardından 20 seks işçisi tarafından işletilen bir fırın olduğunu duydum.And so I started looking around, and I heard about a bakery that was run by 20 prostitutes.
"Peki, soruşturma için ne yapmalıyız?""Okay, what do you do for an investigation?"
Soruşturma yada denetim için burada değilimI'm not here to check your license or to close your business
Seni ciddi konuşurken görmek çok komik oluyor Peki, şimdi soruşturmaya gideceğim gelir misin?It's funny to see you talking to me so seriously okay, I am going to investigate now, interested?
Ve 11 Eylül bize bunu öğretti kesinlikle bu tam soruşturmadığımız bir alan. "And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate."
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.We've suffered prosecution; the paper was closed down more than three times.
Sağ imleç yazma/enter tuşuna basın ve SORUŞTURMA sekmesiThis brings up the "Probe" menu in manual mode
Bu kılavuz modu SORUŞTURMA menüde getirirThis turret holds five tools that have no existing offset data
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaWith the data entered for tool number 12 you're ready to check the tool position
Kimin yazdığını ve konunun ne olduğunu bilmediğimiz için soruşturmakta zorlandık.We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about.
Ben bir tek yüzey soruşturma için gidiyorumI'm going to probe a single surface
Soruşturma Bürosu (FBI) güvenlik nedenlerinden dolayı, 1900'lerin başında, söktü bunu.Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.
Soruşturma vardı.It was the interrogation hold.
Soruşturma için şanssızca durdurulmuş olanları fark etmezdim.I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.
Guatemala trolleri BM destekli cezasızlık soruşturmacısına saldırdıGuatemalan trolls attack UN-backed impunity investigator
Skandal, Türk hükümetine spor hilelerini daha iyi soruşturma yönünde baskı uyguladı.The scandal has put pressure on the Turkish government to better investigate sports manipulation.
INA başkanı rüşvet soruşturması kapsamında tutuklandıINA chief arrested in bribery probe
Eski KLA üyesinin BM savaş suçları mahkemesi tarafından soruşturma altında olduğuna inanılıyor.The former KLA member is believed to be under investigation by the UN war crimes tribunal.
İlgili makamlar Kariç hakkında yolsuzluk soruşturması da başlattılar. [AFP]Authorities have also launched a corruption probe against Karic. [AFP]
Bu olayı bir dizi soruşturma izledi.A slew of investigations has followed.
Piper, "Ceca aleyhindeki soruşturma 8 yıl sürdü."The investigation against Ceca lasted … eight years.