soruşturma ile cümle
soruşturma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Buna rağmen polis soruşturması ilk başta uyuşturucu kaçakçılarının intikamına odaklanmıştır.Οι παθήσεις του προστάτη αρχικά αντιμετωπίζονται με φαρμακευτική αγωγή.
Olayla ilgili soruşturma sürüyor.Η έρευνα για το περιστατικό συνεχίζεται.
Sahte bir soruşturma başlatıldı.Man satte da en efterforskning i gang.
Karşı istihbarat soruşturmaları, yasal yetkiler çerçevesinde FBI ile yakın işbirliği içinde yürütülmektedir.Enheden har sammenfaldende jurisdiktion med FBI i sager om narkotika.
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.Om hans endeligt fortælles dels at han hængte sig selv (Matt.
Britanya hükümeti olayla ilgili olarak iki ayrı soruşturma açtı.Med baggrund i sagen iværksatte ministeriet to eksterne undersøgelser.
Geniş çaplı polis soruşturması sonucunda Olof Palme'nin cinayetinden sorumlu olduğu anlaşılmıştır.Vasaløb da han hørte om mordet på Olof Palme.
Geminin batması soruşturma konusu oldu.Den fik til opgave at teste skibet.
Soruşturma Komisyonu onları sorguya almıştır.Statsadvokaten har overtaget efterforskningen.
Soruşturma sonucunda bu iki kişinin uyarılmadan vuruldukları açığa çıkar.Efter begge episoder forklarede de amerikanske soldater at de ikke havde skudt før de selv blev beskudt.
Landespolizei içinde, Ceza Soruşturma Dairesi Kriminalpolizei veya Kripo olarak bilinir.Innenfor Landespolizei er avdelingen som tar seg av etterforskning kjent som Kriminalpolizei eller Kripo.
Adalet Bakanlığı olayı soruşturmak için 2 müfettiş görevlendirdi.Komiteen ansatte to private detektiver for å undersøke saken.
Federal eyaletlerin eyalet polisi veya Landespolizei, Almanya'daki soruşturmaların çoğunu gerçekleştirir.Lokalpolitiet, Landespolizei, tar seg av den største delen av etterforskning i Tyskland.
Vergi kaçakçılığından 1931'de hakkında soruşturma açıldı.En konkursbegjæing ble innlevert i 1931.
Üst düzey başkanlar bir yargıç veya soruşturma yargıcı veya savcı olarak atanabilirler.Juryen kunne i helt spesielle tilfeller gi prisen til en trener, dommer eller leder.
İlerleyen günlerde soruşturma dosyasıyla ilgili bir takım bilgiler medyaya sızdı.I ettertid ble medienes rolle i saken gransket.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.Regjeringen har åpnet minst femten saker mot mistenkte.
Soruşturmalar sonrasında Dahmer'ın nekrofili ve yamyamlık gibi etkinlikleri de gerçekleştirmiş olduğu görüldü.Flere øyenvitner har senere fortalt om Wagners følelseskulde og sadisme.
Soruşturmasını derinleştirdikçe, olayın bir kaza değil, örgütlü bir cinayet olduğunu bulur.Men da saken kom opp og ble kjent, var det ikke som et massemord, men som en historie om forsikringssvindel.
Bu tür soruşturma yöntemleri, çok eski Yunanlar tarafından kullanılmıştır.Denne type undersøkelser er ofte blitt kredittert for japanernes lange liv.
"DTP'li Buldan hakkında soruşturma".«The End of Illegal Domestic Spying?
Soruşturmaları, İsveç Yüksek İdare Mahkemesi'nin kurulmasına ilişkin kararın önemli bir nedeni oldu.Dette var noe av grunnlaget for kritikken mot ordensvesenet i Sverige.
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.Vest politidistrikt etterforsker ulykken.
Banister'ın özel soruşturma bürosundaki Guy Banister ile birlikte çalıştı.Ia bekerja bersama dengan Guy Banister di kantor investigasi swasta Banister.
Matematikte bir rol hangi türde soruşturmayla oynanır Matematiksel soruşturmanın nesnesi nedir ?Jenis penyelidikan apakah yang memainkan peran penting di dalam matematika?
Bu soruşturmanın en dikkat çeken ajanı olarak primicerius notorarum Paulus Catena'nın adı geçer.Agen yang paling jahat dalam pencarian ini adalah primicerius notariorum Paulus Catena (Paulus sang Rantai).
Soruşturmacı gazetecilik tarihinin efsane gazetecilerindendir.Catatan Politik Pengalaman Wartawan Antara.
Şüpheliler serbest bırakıldı ama soruşturma devam etti.Dua orang tersangka ditahan, tetapi kemudian dibebaskan.
"Fransa'da Polislere Tecavüz Soruşturması"."Laporan Khusus: Kerusuhan di Prancis".
Osmanlı Devleti, konu ile ilgili soruşturma açtı.Jaksa Umum Meksiko memulai penyelidikan terhadap insiden ini.
Encümen üyesi Zihni Aldırmaz, soruşturmalar tamamlanana dek başkan vekili olarak atanmıştır.Leimena sendiri menyusul presiden segera setelah sidang berakhir.
Soruşturmayı yapan uzmanlar, pilotun hızı yanlış okumasına yol açan bilgisayar hatası tespit etti.Penyelidik kecelakaan menyatakan kesalahan membaca instrumen pilot adalah sebabnya.
Yapılan soruşturma gözlemlenen nesnenin teşhisini sağlayamamıştır.Kesibukanku telah membuatku lupa akan apa yang sedang kusaksikan.
National Transportation Safety Board ve Boeing soruşturmaya yardımcı olacaklarını söyledi.National Transportation Safety Board (NTSB) akan mengambil alih penyelidikan dari mereka.
Banister'ın özel soruşturma bürosundaki Guy Banister ile birlikte çalıştı.Ông làm việc với Guy Bannister tại văn phòng điều tra tư nhân của Bannister.
Bu soruşturmanın en dikkat çeken ajanı olarak primicerius notorarum Paulus Catena'nın adı geçer.Nhân vật nổi tiếng nhất trong cuộc điều tra này là notariorum primicerius Paulus Catena.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.1908 – Cục Điều tra (BOI) được thành lập, là tiền thân của Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ (FBI).
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.Các dấu hiệu tại hiện trường cho thấy ông đã treo cổ tự sát.
Edward Asner, Federal Soruşturma Bürosunun kariyer üyesi Guy Banister ve özel bir araştırmacı olarak.Edward Asner vai Guy Banister, một thành viên của FBI và một thám tử tư.
Soruşturma sonunda elde edilen bilgiler Dreyfus davasının yeniden görülmesini gerektiriyordu.Trong những thành công là việc ông đòi xử lại vụ án Dreyfus.
Şüpheliler serbest bırakıldı ama soruşturma devam etti.11 người đã được thả ra, số còn lại bị tiếp tục điều tra.
"Ergenekon soruşturması’nın aşure çorbasıyla ne ilgisi var?"“Tác phẩm của Shakespeare chứa thông điệp mã hóa?”.
Kaliforniya eyalaletinde ise dosya 1969'dan bu yana açıktır ve soruşturma hâlen sürdürülmektedir.Sau đó, Quốc lộ Hoa Kỳ 40 bị giải thể tại California năm 1964 và vấn đề coi như được giải quyết.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.1908年 - アメリカ合衆国司法省内に捜査局（BOI、後のアメリカ連邦捜査局〈FBI〉）を設立。
Yerel polis olayda soruşturma başlattı.地元警察は事故を調査した。
Birleşik Krallık'ta UFO’lar konusunda birçok soruşturma yapıldı.その多くがUFO報告を引き起こした。
Sahte bir soruşturma başlatıldı.大規模な調査が開始された。
Britanya hükümeti olayla ilgili olarak iki ayrı soruşturma açtı.英国政府はこの問題に対して2つの対応を取った。
Pasaportunu kaybedenler hakkında İçişleri Bakanlığı soruşturması yapılır.福本が失踪した事件の捜査指揮を執っている。
Gecekondu sahibi ve yeğeninin ifadeleri üzerine soruşturma başlatıldı.甥か姪に向かってメッセージも送る一幕もあった。
Böylece kampanya hakkında 301'den soruşturma yolu açılmış oldu.303高地の事件は、最初に調査が始められた事件のひとつだった。
1994 yılında kendisi hakkında soruşturma açılması nedeniye istifa etmiştir.1994年に自ら上告を取り下げ刑が確定した。
Soruşturma sonucunda ilave tutuklamalar gerçekleşti.関連した誤認逮捕事件が起きる。
Böylece soruşturmanın ikinci dalgası başladı.その場合は、尋問のやり直しとなった。
Raye Penber (レイ・ペンバー, Rei Penbā) Kira soruşturması için Japonya'ya gelen bir FBI ajanı.レイ・ペンバー (Raye Penber) FBI捜査官。
Teftiş, inceleme ve soruşturma hizmetlerini yürütmek.探索、調査等を担当。
Soruşturmayı yapan uzmanlar, pilotun hızı yanlış okumasına yol açan bilgisayar hatası tespit etti.その一つにパイロットが高度計を誤読した人為的ミスという説がある。
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.そして1935年、現在の連邦捜査局（Federal Bureau of Investigation, FBI）に改称された。
Ayrıca soruşturmaya üç Europol müfettişi dahil edildi.それと同時に、FBIの潜入捜査官3名が潜入捜査中に殺害される。
Matematikte bir rol hangi türde soruşturmayla oynanır Matematiksel soruşturmanın nesnesi nedir ?数学において解釈学はどんな役割を果たすか。