Rusya Soruşturma Komitesi, sızıntıyla ilgili bir cezai soruşturma başlattı.Russia's Investigative Committee has launched a criminal investigation of the spill.
2004 yılına kadar BTK Killer'in soruşturması çözülememiş cinayet olarak kabul edildi.By 2004, the investigation of the BTK Killer was considered a cold case.
Ayrıca, evi Federal Soruşturma Bürosu tarafından arandı.[4]In addition, his house was searched by the Federal Bureau of Investigation.[10]
Bu, "Eagle Eye"ın mağaza türü nedir?" sorusuna çelişkili cevaplar olacağı anlamına gelir.This would imply contradictory answers to the question: "What is Eagle Eye's Shop Type?"
Kanıtlar elden çıkarıldı ve hiçbir soruşturma yapılmadı.Evidence was disposed of and no inquiry followed.
İkinci soruşturmaSecond investigation
Felsefi Soruşturmalar oldukça etkilidir.Philosophical Investigations is highly influential.
Benzer hedefleri olan Şüpheci Soruşturma Komitesi 1976'da kurulmuştu.The Committee for Skeptical Inquiry, which has similar goals, had already been founded in 1976.
Resmi soruşturmalar ve mahkemelerOfficial investigations and trials
Soruşturma ve tutuklamalarInvestigations and arrests
Sinema ile ilgili ilk felsefi soruşturmayı yapan kişi Hugo Münsterberg'tir.The earliest person to explore philosophical questions regarding film was Hugo Münsterberg.
Açık bir metafizik sorusu olarak görülebilir.[1][2][3][4]It can be seen as an open metaphysical question.[9][10][11][12]
Alman polisi ve Europol, baskın ve soruşturmada yer aldı.German police and Europol took part in the bust and the investigation.
Ayrıca OneCoin'e bağlı diğer 14 şirket hakkında soruşturma açıldı ve 50 tanık sorgulandı.Also 14 other companies, tied to OneCoin, were investigated and 50 witnesses were questioned.
10 Mayıs 2018'de bir dolandırıcılık soruşturmasının parçası olarak merkez ofisi basıldı.[1]On May 10, 2018 its main office was raided as part of a fraud probe.[4]
Soruşturmalar devam etti ve Eylül 1981'de Darwin'de ikinci bir soruşturma başlatıldı.Investigations continued, leading to a second inquest in Darwin in September 1981.
Kazayla ilgili üç soruşturma başlatıldı.Three investigations were launched into the accident.
Araştırma ve soruşturma kurullarıInvestigators and prosecutors
Kaba ve zorlu soruşturmalarıyla ünlüdür.He is notorious for his rough and tough investigations.
Yetişkin eğitimi Soruşturma topluluğu Konsey çevresi Öğrenme çemberi Popüler eğitimAdult education Community of inquiry Council circle Learning circle Popular education
Soruşturma yaptıklarında, bunun pişirme yağı yakmaktan geldiği söylendi.On making inquiries they were told that it came from burning cooking fat.
Bu benzeri görülmemiş otorite, Blue Book'un soruşturmasının ciddiyetinin gösteriyordu.This unprecedented authority underlined the seriousness of Blue Book's investigation.
ABD Hava Kuvvetleri, soruşturmalarının özetini şöyle açıklamıştır:The Air Force supplies the following summary of its investigations:
Bizi bunu yapanlara götürecek devam eden soruşturmalar var. " diye de ekledi.There are ongoing investigations that will lead us to those who carried it out."[2]
Ko'yu resmi yollardan soruşturmak yerine cesedi getirmesi için Ko'ya şantaj yapar.Rather than formally report Ko, Park black-mails him and demands possession of the body.
Soruşturma, tutuklama ve yargılamaInvestigation, arrest and prosecution
Soruşturma kasaba sakinleri, yerel polis ve Ku Klux Klan tarafından düşmanlıkla karşılandı.The investigation is met with hostility by the town's residents, local police, and the Ku Klux Klan.
Rogers, uzay mekiği Challenger'ın patlamasıyla ilgili soruşturmayı yönetti .Rogers led the investigation into the explosion of the space shuttle Challenger.
"Hiçbir şeyi doğru yapamaz mısın?" sorusu yaygın bir örnek olarak gösterilebilir.A common example is the question "Can't you do anything right?"
Ray odadan kaçar ve iki polis memurunu olayı soruşturmak için durdurur.He escapes and waves down two police officers, who agree to investigate.
3 Haziran 2014'te AIB, kazayla ilgili soruşturmaya ilişkin ikinci bir ara açıklama yayınladı.On 3 June 2014, the AIB released a second interim statement on the investigation into the crash.
Kongre ayrıca Arap görüşlerini Amerikan King-Crane soruşturma komisyonuna sunmayı amaçladı.The Congress also intended to present Arab views to the American King-Crane Commission of inquiry.
Louvre, hırsızlığın soruşturulmasına yardımcı olmak için bir hafta boyunca kapatıldı.The Louvre was closed for an entire week to aid in investigation of the theft.[3]
Kasım 2018'de NPR'ye soruşturma muhabiri olarak katıldı. [1]In November 2018, she joined NPR as an investigations correspondent.[2]
Hoover'ın asistanı Lawrence Ritchey soruşturmanın başına getirildi.Hoover's assistant, Lawrence Ritchey, was placed in charge of the investigation.
"Deering Skipper'ın Karısı Soruşturmaya Neden Oldu", New York Times, 22 Haziran 1921."Deering Skipper's Wife Caused Investigation," New York Times, June 22, 1921.
Sürekli bir istişare ve soruşturma sürecine bağlıdır.It depends on a constant process of consultation and investigation.
Uzun Barış: Soğuk Savaş Tarihine Soruşturmalar (1987) Gaddis, John Lewis.Long Peace: Inquiries into the History of the Cold War (1987) Gaddis, John Lewis.
Soruşturma komisyonlarıCommissions of inquiry
Bu, soruşturma topluluğunun bilimsel kalitesidir. [2]This is the scientific quality of the community of inquiry.[7]
Tommy, tanıştıkları Jane Finn'in soruşturmalarını durdurmak için bir plan olduğu sonucuna varır.Tommy concludes that the Jane Finn they met was a plant to stop their investigation.
Hartl, "Şu anda aktif bir soruşturma yok.Hartl said, "Right now, there is no active investigation.
Yetkililerden yanıt ve daha fazla soruşturmaAuthorities response and further investigation
Tek dilli erişim bilgisi, iki dilli sözlük erişimi sorusuna yol açtı.Knowledge of monolingual access led to the question of bilingual lexical access.
Bunları neden yapıyorsunuz?" sorusuna "Bizde sizin ülkenizdeki gibi eşcinseller yok.Why are you doing those things?", "We don't have homosexuals, like in your country.
Eğer böyle şeyler olduysa, o zaman soruşturma açılmalı ve failler cezalandırılmalıdır. ...If such things happened, then there should be an investigation and the perpetrators punished. ...
İRNA'ya gelince Nazih Mansour Lübnan'daki soruşturmanın çok yavaş olduğunu söyledi.Speaking to IRNA, he said that the progress of the case in Lebanese courts was very slow.
(İspanyolca konuşur musunuz?) sorusunu hemen anlayamadı. [1]("Do you speak Spanish?" in Spanish) after six months of Duolingo Spanish language study.[68]
1982'de uyanıklık hücresi tarafından yapılan bir soruşturma daha sonra düştü.An enquiry by the vigilance cell in 1982 was dropped later.
Soruşturma yöntemleriInvestigative methods
Piyasadaki konumu nedeniyle İsviçre hükümeti tarafından çeşitli soruşturmalara tâbi tutuldu.ETA has undergone several Swiss government investigations due to its market position.
Soruşturmanın ilk raporu 2006 yılında yayınlandı.The inquiry's first report with the findings of the criminal investigation was published in 2006.
Adli Tıp Kurumu'nun SoruşturmasıCoroner's Inquest
Soruşturmaya Transport Research Laboratory'den Kaza Soruşturma uzmanları da yardım etti.Accident Investigation experts from TRL assisted the police enquiry.
Soruşturma raporuCriminal investigation report
Soruşturmanın raporunun bölüm başlıkları şunlardır:The criminal investigation report's chapter titles are:
Bir kaza soruşturmasında, teoriler üretmek kritik bir kısımdır.In an accident investigation, it's a critical part to come up with theories.
Bu olay hayalet tekne soruşturması olarak bilinir.This incident is known as the ghost boat investigation.
Rusya'nın seçimlere müdahalesine ilişkin soruşturmaInvestigation into Russian interference in the election
Soruşturmalar, rüşvetin üst kademelere ve hatta krala bile ulaştığını gösterdi.Investigations showed bribes had reached into high places—even to the king.