Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Но това, за мен, предполага, че ние наистина трябва да зададем допълнителни въпроси.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.Но это же, мне подсказывает, что нам действительно следует задать несколько дополнительных вопросов.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.אבל בשבילי זה גם אומר שאנחנו באמת צריכים לשאול שאלות נוספות.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.و لكن هذا, بالنسبة لى, يوضح أننا فعلاً نحتاج أن نسأل بعض الأسئلة الإضافية.
Ancak, bu veriler bize bazı ilave sorular sormamız gerektiğini söylüyor.追求していく必要があると考えました 冒頭で触れた 二つ目の問題を思い出してください
Biyosfer 2'yi tasarladığımız 1980'li yıllara dönersek, kendimize bazı basit sorular sormamız gerekir.바이오스피어2를 디자인했던 80년대 중반으로 돌아가보면, 우리는 스스로에게 매우 근본적인 질문 몇가지를 해야했습니다.
Biyosfer 2'yi tasarladığımız 1980'li yıllara dönersek, kendimize bazı basit sorular sormamız gerekir.Když jsme v polovině 80. let navrhovali Biosféru 2, museli jsme si položit několik velmi základních otázek.
Biyosfer 2'yi tasarladığımız 1980'li yıllara dönersek, kendimize bazı basit sorular sormamız gerekir.Negli anni '80, quando si progettava la Biosfera 2 abbiamo dovuto porci alcune domande essenziali.
Biyosfer 2'yi tasarladığımız 1980'li yıllara dönersek, kendimize bazı basit sorular sormamız gerekir.Pe la mijlocul anilor '80, când proiectam Biosfera 2, a trebuit să ne punem nişte întrebări fundamentale.
Biyosfer 2'yi tasarladığımız 1980'li yıllara dönersek, kendimize bazı basit sorular sormamız gerekir.W latach 80., projektując Biosferę 2, zadaliśmy sobie parę pytań.
Biyosfer 2'yi tasarladığımız 1980'li yıllara dönersek, kendimize bazı basit sorular sormamız gerekir.През средата на 80-те, когато разработвахме Биосфера 2, трябваше да си зададем някои доста основни въпроси.
Biyosfer 2'yi tasarladığımız 1980'li yıllara dönersek, kendimize bazı basit sorular sormamız gerekir.בשנות השמונים כאשר תכננו את ביוספירה 2, שאלנו את עצמנו כמה שאלות בסיסיות.
Biyosfer 2'yi tasarladığımız 1980'li yıllara dönersek, kendimize bazı basit sorular sormamız gerekir.بالعودة إلى منتصف الثمانينيات عندما كنا نصمم بيوسفار2 كان علينا أن نسأل أنفسنا بعض الأسئلة الأساسية.
Biyosfer 2'yi tasarladığımız 1980'li yıllara dönersek, kendimize bazı basit sorular sormamız gerekir.我々は非常に基本的なことを自問していました つまり、バイオスフィアとは何か？
Bizim kendi kalplerimize, gerçekten neyin önemli olduğunu sormamız lazım.우리는 우리를 되돌아보고 무엇이 중요한지를 스스로에게 물어야 합니다.
Bizim kendi kalplerimize, gerçekten neyin önemli olduğunu sormamız lazım.Necesitamos examinarnos a nosotros mismos en nuestros corazones y preguntarnos ¿qué es importante?
Bizim kendi kalplerimize, gerçekten neyin önemli olduğunu sormamız lazım.これは アメリカ国民の要求なしでは実現しません
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Acestea sunt câteva întrebări pe care le avem încă de întrebat.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Der er nogle spørgsmål som vi mangler at stille.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Es gibt noch einige Fragen, die wir uns stellen müssen.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Estas son algunas de las preguntas que aún nos tenemos que hacer.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Ezeket a kérdéseket még fel kell tennünk.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Há questões que ainda precisamos de colocar.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Il reste encore des questions à poser.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Ini beberapa pertanyaan yang belum kita tanyakan.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Istnieje jeszcze kilka pytań.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.이에 대한 해답은 아직 찾지 못했습니다.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Op dit soort vragen hebben we nog geen antwoord.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Queste sono alcune delle domande che dobbiamo ancora porci.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Αυτές είναι ερωτήσεις που πρέπει να απαντήσουμε.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Това са някои въпроси, които все още предстои да се зададат.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.Это только несколько вопросов, которые мы должны задать себе.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.אלו הן חלק מהשאלות שעוד לא נשאלו.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.هذه هي بعض الأسئلة التي علينا أن نطرحها.
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.これは鯨を参考にした風力発電タービンのメーカーです
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.Ma prima dobbiamo chiedere a noi stesi quale sia la vera natura del nostro ruolo a lavoro
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.Om dit te overwegen moeten we onszelf het volgende afvragen: wat is de werkelijke aard van deze beroepsrollen
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.Pour y réfléchir, nous devons d'abord nous demander, qu'est-ce qu'est la vraie nature de nos rôles.
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.Um das zu verstehen, müssen wir uns erst fragen, wie diese Berufe beschaffen sind.
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.За да разгледаме възможностите, трябва първо да се запитаме: "Каква е истинската същност на професиите ни?".
Bunu düşünürken kendimize mesleki rollerin gerçek doğasının ne olduğunu sormamız gerekiyor.医師や大工や興行主や建築家といった職業を正確に言うと？実際にはどんなことをしているのか？
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.Das ist wieso ich Kunst Fragen stelle.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.De aceea pun întrebări legate de artă.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.Dlatego zadaję pytania o sztukę.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.Đó là tại sao tôi hỏi những câu hỏi về nghệ thuật
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.É por isso que questiono a arte.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.Es por eso que cuestiono al arte.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.Het is de reden waarom ik vragen stel aan kunst.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.그건 제가 예술의 질문을 묻는 이유입니다.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.Perchè faccio domande di arte.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.Voilà pourquoi je questionne l'art.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.Είναι το γιατί ρωτάω ερωτήσεις για την τέχνη.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.Вот почему я задаю вопросы об искусстве.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.Затова задавам въпроси за изкуство.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.לכן אני שואלת את האמנות שאלות.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.أنه السبب لطرحي أسئلة عن الفن.
Bu sanat hakkında bu kadar soru sormamın nedeni.展覧会を開くのはこのためです
Bu yüzden farklı sorular sormamız gerekir.Chúng ta phải hỏi một nhóm câu hỏi khác.
Bu yüzden farklı sorular sormamız gerekir.Dobbiamo porci un diverso tipo di domande.
Bu yüzden farklı sorular sormamız gerekir.우리는 다른 질문을 해봐야 합니다.