Bir yandan da sormaktadır: "What am I?"He then goes on to wonder "What am I?"
Çünkü ask sormak anlamındadır.They ask him to come in for questioning.
Bu iş için tekrar çalışmaya başlayınca tekrar sormak istedim ve bu sefer izin verdiler."When I came to work on I thought I would ask for permission again and this time they said yes."
Senin sormak istedigin suâl şudur.That's I wanted you to know.
(Soru sormak için ek yok ancak soru vurgusuyla okumak gerekiyor.)(It is not required to read in all the arguments.)
Fakat sana sormak istediğim birşey var.But there's one thing I have to get out of the way.
Bunu sormak bile istememiştim.I didn't even want to ask the question.
Sormak istediğim, sağlık sorunlarıyla nasıl başa çıkarız?The question I've got is how do you handle health issues?
Yani sormak istediğiniz soru şu:So the question you want to ask is:
Bu ocağın yukarı sen benim tütsü gidin, bu açık bağışlayın tanrıların sormak alev.Go thou my incense upward from this hearth, And ask the gods to pardon this clear flame.
Ayrıca bu açı negatif olursa ne olur sorusunu da sormak lazım?Also, what happens if this angle is negative?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.It's like, are science and plumbing compatible?
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.All they wanted to do was ask questions.
Size sormak istediğim soru ise şu:And my question to you is:
Ve istersen sana hemen şimdi verebilirim. Ama sana kısacık birşey sormak istiyorum.And I can give it to you in one second. but I'd like to know something quickly first.
Hattâ bir soru sormak için cesaret.She never dared even to ask a question.
"Mary yuvalarına biraz daha sormak isterdim sorular.Mary would have liked to ask some more questions.
Ben anne sordu ve o Mrs Medlock kendi kendini sormak istiyorum "dedi.I asked mother--and she said she'd ask Mrs. Medlock her own self."
"Sana ne sormak istiyorsun?" Dedi."What makes thee ask that?" she said.
"Tha 'pek çok soru sormak değil."Don't tha' ask so many questions.
Şey gibi, iyi vakit geçirirken bile sormak: Bu iyi zaman ne zaman bitecek?Like, even when you're having a good time, when is the good time over?
-Bu ţeyin ne iţe yaradýđýný bi' kaç ineđe sormak lazým.Maybe we oughta ask some nerds what this thing really does. [laughter]
Direkt olarak çözebiliriz fakat sormak istedikleri daha farklı bir şeymiş gibi gözüküyor. .Now, we could just go and solve it, but it looks like they want to ask something else.
Balkabağım, sana soru sormak isteyebilirler!Pumpkin, they might want to question you!
*"Asýl çaresizlik...* *...kendine, elimden geleni yaptým mý diye sormaktýr."*The actual desperation is to ask yourself if you did your best
Kendinize sadece şu soruyu sormak isteyebilirsiniz: "Bu, sadece birazcık kibirlilik olabilir mi?"The only question you might want to ask yourself is, could that be just mildly arrogant?
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?So I want to ask a question: What should culture in the 21st century look like?
Size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?I want to ask you, why do you think this is?
Ben pek bir daha Tanrı sormak gibi hissediyorum.I feel as if I could scarcely ask God for any more.
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""If he will only let us get out of this country together, that is all we ask."
Bunu yapmak için değişik yollar var. bir tanesi soru sormakSo there are a number of ways to do that.
Sormak istediğim bu eğrinin eğimi.It's a curve, you're probably pretty familiar with it by now.
Sanırım bana sormak istediğiniz şeyler var, değil mi?I think you have something to ask me, right?
Hsiang, Sormak istediğin başka birşey var mıydı?Hsiang, do you have anything to ask?
Hocam, Hsiang size buraya 16 yaşımda mı... geldiğimi sormak ister. evet hala hatırlarım.Master, Hsiang wants to ask you... if I came here when I was 16. Yes. I still remember.
Kız aşk hayatını ona enine boyuna açar ve fikirlerini sormakta da yürek yemiştir.She discusses her love life with him and has the "audacity" to ask his advice on it.
Benim ilk yaptığım şey çalışanlara şunu sormakAnd the first thing I do is I ask the employees,
Holmes, "Thank you" Ben sadece buradan nasıl gideceğini sormak istiyordu "dedi."Thank you," said Holmes, "I only wished to ask you how you would go from here to the
"Ben biraz daha sakin olmanızı gerçekten sormak gerekir!" Holmes ciddi dedi."I must really ask you to be a little more quiet!" said Holmes severely.
İlk olarak size sormak isterim...First I want to ask you...
İnsanlara sadece "Güvenilir misiniz?" diye sormak istemedim.I don't want to just ask people, "Are you trustworthy?"
Sadece--Sana sormak istediğim birçok sorum olacaktı.Just -- I've got so many questions I could ask you.
Sadece birini sormak istiyorum.I just want to ask one.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.I should be able to ask my house where my shoes are.
Size bir kaç soru sormak istiyorum. o kadar da kötü değil.I'd like to ask you a few questions.
Sokakta insanları çekip "Bunu duydun mu?" diye sormak istiyorumThat makes me want to grab people on the street and say: "Have you heard this!?"
Biz hala soruyu sormaktayız.We are still asking the question.
Bunlardan bir tanesi, sadece bu basit soruyu sormak.One of them is, you can, just ask this simple question.
Aynı hayat gibi, soru sormaktır.It's also, just like life, the asking of questions.
Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır.Because architecture is also the asking of questions.
Bir soru sormak istiyorum.I've got a question.
Esasen sormak istediğim: Tarih tekerrürden mi ibaret?So what I'm going to ask is, basically, is history repeating itself?
Birşey sormak istiyorum..I wanted... to ask something...
Geri getirme istiyorum' Ve kim Dinah. Lory soruyu sormak? 'dedi.'And who is Dinah, if I might venture to ask the question?' said the Lory.
'Neredeyse sormak için unutmuştu.''I'd nearly forgotten to ask.'
HER daha iyi bu konuda sormak 'O cezaevinde,' Kraliçe dedi cellat: 'onu buraya getir.''She's in prison,' the Queen said to the executioner: 'fetch her here.'
'Gibi basit bir soruyu sormaktan kendinizi utanılacak gerektiğini' sözlerine ekledi'You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,' added the
Üç temel soru ihtiyacımız var. Sistem şu anda yol hakkında sormak için çalışır.Well, there's three key questions we need to be asking about the way the system currently works.
Bunu bir yapıya dönüştürmek ve şu soruyu sormak istiyoruz, hücreler bunu nasıl yapıyorlar?We want to make this a structure, and ask the question, how do the cells do that?
Peki onların bu durumu değiştirmeleri nasıl mümkün diye sormak adil olacaktır.So it's fair to ask, how is it possible for them to change this?