Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.아이들이 묻고 싶은 것을 질문하게 했습니다.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Ők csak kérdésekkel akartak bombázni.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.O que eles queriam era fazer perguntas.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Saya hanya mengharuskan mereka bertanya.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Sie wollten einfach nur Fragen stellen.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Todo lo que querían era hacer preguntas.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Tot ce vroiau copii era să pună întrebări.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Tout ce qu'il voulait c'était me poser des questions.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Tutto quello che volevano era farmi domande.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Túžili len po jednom - klásť mi otázky.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Ze wilden enkel vragen stellen.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Ήθελαν μόνο να κάνουν ερωτήσεις.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Всичко, което искаха беше да ми задават въпроси.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.Они хотели задавать вопросы.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.כל מה שהם רצו זה לשאול שאלות.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.وكل ما كانوا يريدونه هوه إعطائي أسئلة.
Onların tek yapmak istediği soru sormaktı.最後に私は子どもたちにこう言いました
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Ak sa bude len nám dostať sa z tejto krajiny spoločne, to je všetko, čo sa opýtať."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Als hij alleen laat ons uit elkaar te krijgen van dit land, dat is alles wat we vragen."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Če bo le, da nam priti iz te države skupaj, da je vse, kar vprašati."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Dacă el va lasa doar ne scoată din această ţară, împreună, că este tot cerem."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Ha csak térjünk ki ebben az országban együtt, hogy az egész kérünk."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Hvis han kun vil lade os komme ud af dette land sammen, det er alt vi beder om."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Jeśli będzie on tylko pozwolił nam wyjść z tego kraju razem, to prosimy."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Jika dia hanya akan membiarkan kami keluar dari negara ini bersama-sama, itu yang kita minta."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Jos hän vain päästää meidät ulos tästä maasta yhdessä, että on kaikki pyydämme."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""그는 단지 우리가 함께이 나라에서 벗어나게한다면, 그게 바로 우리가 원하는 건입니다."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Nếu anh ta sẽ chỉ cho chúng tôi có được ra khỏi đất nước này với nhau, đó là tất cả chúng tôi yêu cầu."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Om han kommer bara att låta oss komma ur det här landet tillsammans, det är allt vi begär."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Pokud se bude jen nám dostat se z této země společně, to je všechno, co se zeptat."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Se solo farci uscire da questo paese insieme, cioè tutto quello che chiediamo".
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""S'il ne nous sortir de ce pays ensemble, c'est tout ce que nous demandons."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Si sólo nos permitirá salir de este país en conjunto, es decir todo lo que pedimos".
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Wenn er nur wollen wir raus aus diesem Land zusammen, das ist alles, was wir verlangen."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Αν θα ας βγούμε από αυτή τη χώρα μαζί, δηλαδή όλα τα ζητάμε."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Ако само той ще да ни измъкне от тази страна заедно, това е всичко, питаме ние."
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Если он только позволит нам выйти из этой страны вместе, то есть все, что мы просим".
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""Якщо він тільки дозволить нам вийти з цієї країни разом, тобто все, що ми просимо".
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak."واضاف "اذا كان سيتيح لنا فقط الخروج من هذا البلد معا ، وهذا هو كل ما نطلبه".
"O sadece bizimle birlikte bu ülkenin izin verirse, biz sormak.""神は彼らの側にいますか？"ジョージが溢れ出ても彼の妻に少ないに言えば、言った
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:Alors nous avons utilisé cette technologie pour demander aux personnes partout dans le monde,
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:Also verwendeten wir ebendiese Technik, um Menschen ueberall auf der Welt zu fragen:
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:Am folosit această tehnologie pentru a-i întreba pe oamenii din toată lumea:
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:A tak jsme použili technologii, aby jsme se zeptali lidí po celém světě :
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:A tak sme použili súčasnú techniku, aby sme sa ľudí po celom svete opýtali :
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:Così abbiamo usato proprio questa tecnologia per chiedere alle persone in tutto il mondo,
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:Entonces, usamos la tecnología para preguntarle a la gente en todo el mundo:
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:그래서 우리는 '테크놀로지'을 이용해 전 세계 사람들에게 물었습니다.
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:Tehát arra használtuk ezt a technológiát, hogy embereket kérdezzünk meg világszerte,
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:Έτσι, χρησιμοποιήσαμε την τεχνολογία για να ρωτήσουμε τους ανθρώπους όλου του κόσμου:
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:Използвахме тази технология да питаме хората по света:
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:Мы, используя все эти технологии, спросили людей со всего мира,
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:وهكذا، استخدمنا تلك التقنية لكي نسأل الناس حول العالم:
O üst katta gitti ve sonra aniden kendini sormak aklına ne muşamba üzerinde nokta olabilir.Ele passou a andar de cima, e então de repente lhe ocorreu perguntar-se que o lugar no linóleo pode ser.
O üst katta gitti ve sonra aniden kendini sormak aklına ne muşamba üzerinde nokta olabilir.Hän jatkoi yläkertaan, ja sitten se yhtäkkiä valkeni hänen kysyä itseltään, mitä täplä linoleumi voisi olla.
O üst katta gitti ve sonra aniden kendini sormak aklına ne muşamba üzerinde nokta olabilir.그는 위층에 가서, 다음 갑자기 자신에게 물어 그에게 발생한 무엇
O üst katta gitti ve sonra aniden kendini sormak aklına ne muşamba üzerinde nokta olabilir.Ment a lépcsőn, és akkor hirtelen eszébe jutott megkérdezni magát, amit a folt a linóleum lehet.
O üst katta gitti ve sonra aniden kendini sormak aklına ne muşamba üzerinde nokta olabilir.Pokračoval po schodech nahoru, a pak to najednou napadlo ho zeptat sám sebe, co skvrny na linoleu může být.
O üst katta gitti ve sonra aniden kendini sormak aklına ne muşamba üzerinde nokta olabilir.Pokračoval po schodoch hore, a potom to zrazu napadlo ho spýtať sám seba, čo škvrny na linoleu môže byť.
O üst katta gitti ve sonra aniden kendini sormak aklına ne muşamba üzerinde nokta olabilir.Він пішов далі вгору по сходах, а потім раптом спало на думку запитати себе, що пляма на лінолеумі може бути.