Başka bir teknik ise insanları direk sorgulama.טכניקה נוספת היא לתשאל אנשים באופן ישיר.
Başka bir teknik ise insanları direk sorgulama.أسلوب آخر هو سؤال الناس مباشرة.
Başka bir teknik ise insanları direk sorgulama.この手法は
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Aku Mr Holmes," jawab teman saya, menatapnya dengan mempertanyakan dan agak terkejut menatap.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Én vagyok Mr. Holmes," válaszolta társam, nézte egy kérdező és nem riadt tekintete. "Valóban!
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Ich bin Mr. Holmes", antwortete mein Begleiter, sah sie mit einem fragenden und eher erschreckt Blick.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Jag är Mr Holmes", svarade min kamrat, såg på henne med en frågande och ganska skrämd blick.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Ja jestem Pan Holmes," odpowiedział mój towarzysz, patrząc na nią z pytań i raczej zaskoczony wzrok.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Já jsem pane Holmesi," řekl můj společník, díval se na ni s tázavým a poněkud překvapený pohled.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Ja som pán Holmes," povedal môj spoločník, díval sa na ňu s Spýtavým a trochu prekvapený pohľad.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Jeg er Mr. "Ja!
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Je suis M. Holmes," répondit mon compagnon, regardant avec un questionnement et de plutôt surpris le regard.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."나는 선생님 홈즈 오전,"질문으로 그녀를보고, 내 동료 대답 오히려 시선을 깜짝 놀랐다. "사실!
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Olen herra Holmes", vastasi toverini, katsot häntä kyseenalaistamista ja melko startled katse.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Tôi là ông Holmes," đồng hành của tôi trả lời, nhìn cô với một câu hỏi và chứ không phải giật mình nhìn.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Аз съм г-н Холмс, - отвърна спътникът ми, да я погледне с разпита и по-скоро стряска погледа.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Я мистер Холмс," ответил мой спутник, глядя на нее с допроса и а испуганный взгляд.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."Я містер Холмс," відповів мій супутник, дивлячись на неї з допиту і а переляканий погляд.
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."אני מר הולמס," ענה לווייתי, מביט בה במבט שואל ו מבט מבוהל למדי. "אכן!
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor."أنا السيد هولمز ،" أجاب رفيقي ، وتبحث في وجهها مع الاستجواب و نظرات الدهشة بدلا. "والواقع!
"Bay Holmes," sorgulaması ile ona bakıyorum, arkadaşım yanıtladı bakışları daha çok ürküyor.むしろ視線を驚かせた。 "確かに！ 私の愛人は、呼び出したい可能性が高いことが私に言った。
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Algumas pessoas estão neste passeio há muito tempo e elas começam a questionar-se:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar: "Bu gerçek mi?"Einige Leute sind eine lange Zeit mitgefahren und sie fangen an zu zweifeln:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar: "Bu gerçek mi?"Sok ember már egy jó ideje fent van a meneten, és felmerül bennük a kérdés:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar: "Bu gerçek mi?"Sommige mensen maken al een tijdje het ritje en ze beginnen zich af te vragen:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar: "Bu gerçek mi?"Unii oameni au fost pe acel drum vreme lungă și incep să iși pună întrebarea:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Certaines personnes ont été sur ce tour pour très longtemps et ils commencent à se demander :
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Někteří lidé, kteří jsou na té jízdě už dlouho, se začnou ptát: "Je toto realita?"
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Niektorí ľudia, ktorí sú na tejto jazde už dlho, sa začnú pýtať: "Je toto realita?"
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Niektórzy ludzie byli na tej przejażdżce prze długi czas i zaczynają pytać: "Czy to jest prawdziwe?"
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Κάποιοι είναι πάνω στο τρενάκι για πολύ καιρό και αναρωτιούνται.. Είναι αληθινό ;
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Многие находятся там долгие времена. Вдруг они задаются вопросом:
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Някои хора са на това влакче от много време и започват да си задават въпроса: "Това реалността ли е?
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:יש אנשים שהיו על המתקן זמן רב והם התחילו לשאול את עצמם: "האם זה אמיתי?"
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:بعض الناس راكبين على المسار منذ فترة طويلة ثم يبدؤون بالتسائل: " هل هذا حقيقي ؟ "
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:やがて疑問が生じます「これが現実？」と それとも乗っているだけでしょうか？
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Chyba pri výpise vyhľadávacej služby beagle.
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Error al consultar al servicio de búsqueda beagle.
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Fel vid förfrågan av Beagle söktjänst.
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Fout in het afvragen van de beagle-zoekservice.
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Impossible d'envoyer une requête au service de recherche Beagle.
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Ocorreu um erro ao pesquisar no serviço de busca do Beagle.
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Virhe beagle- etsintäpalvelun kyselyssä.
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Σφάλμα ερωτήματος προς την υπηρεσία αναζήτησης beagle.
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Грешка при запитване на услугата за търсене beagle.
Beagle arama servisi sorgulama hatası.Помилка під час виконання запиту до пошукової служби beagle.
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliAl final del interrogatorio un oficial le dijo a otro,
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliApós acabarem o interrogatório, um oficial disse a outro: "Foi falso alarme.
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliAprès l'interrogatoire, un officier a dit à un autre,
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevli "bu sahte bir belgedir" dedi.Kiedy skończono mnie przesłuchiwać, jeden z urzędników powiedział do drugiego: " To był fałszywy donos.
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliDa de var færdige med at stille spørgsmål, sagde en betjent til en anden:
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliDupă ce au terminat interogatoriul, un funcționar i-a spus altuia,
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliFinito di interrogarmi, un ufficiale disse ad un altro:
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliKeď sa vypočúvanie skončilo, jeden z policajtov povedal tomu druhému,
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevli저에게 심문을 끝내고 나서 한 경찰관이 다른 경찰관에게
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliKyselyjen loputtua yksi viranomainen sanoi toiselle:
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliMiután abbahagyták a vallatást, az egyik tisztviselő azt mondta a másiknak,
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliNachdem sie mit dem Ausfragen fertig waren, sagte ein Beamter zum anderen:
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliNa het verhoor zei een ambtenaar tegen een andere:
Beni sorgulamaları bittikten sonra başka bir görevliNär de var klara med utfrågningen, sade en tjänsteman till en annan,