Daha fazlası olup olmadığını sordum.Is there more that I don't know?
En iyi Ridgeway'a nasıl gidebileceğini sordum, ve Gurnsey üzerinden gitmemi söyledi.I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey.
Biliyordum ama ben sordum.I asked, though I knew.
Başkan'a sordum. Babamı öldüren kişinin baban olup olmadığını sordum.I asked the Chairman, was the person that caused my father's death your father?
Onlara sordum, dedim ki;And I asked them, I said,
Ve onlara sordum, dedim ki;And then I asked them, I said,
Farzedin ki size sordum, "Çocuğunuzu kaça satarsınız?"Imagine I asked you, "How much would you sell your kids for?"
Tamam mı? Ve bu üç buçuk milyar doları kimin aldığını sordum.And I asked the question, who was getting that three and a half billion dollars?
Soruyu yasal olarak sordum ve bir yöntem talep ettim.I've asked the question in the legal and required fashion.
"Ne yapıyorsun burada?" diye sordum.I'm like, "What are you doing here?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Would you go to governments and lobby and use the system?"
Ve onlara sordum, dedim ki, "Elinizdeki nedir?"And I asked them, I said, "What's in your hand? So, what's in your hand?"
İlginç şekilde, ben bu soruyu ufak bir çocukken sordum.Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
Sebebi şu, belki sebebi değil ama şu nedenle bu soruyu sordum.Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
"Rüya gibi mi?" diye sordum.I said, "Is this like a dream?"
Ama o gün her nedense kendime bir soru sordum.And for some reason that day, instead,
Hepsine sordum.I asked them all.
Kendisine balıklar konusunda nasıl bu kadar uzmanlaştığını sordum.I asked him how he became such an expert on fish.
"Miguel, sizin balıklarınızla ziyafet çekmiyorlar mı?" diye sordum.I said, "Miguel, aren't they feasting on your fish?"
Ben de "Baba, baba bu nasıl yapılır peki?" diye sordum.And I said, "Dad, dad, dad, how do you do that?"
Eğer log 7 tabanında 3'ün ne olduğu hakkında bir soru sordum, tamam mı?So if I gave you a problem where I wanted to know what is the log base 7 of 3, right?
- Sana bir soru sordum.- I asked you a question.
Sordum ona, Ne sorunun var?So I asked her, What is wrong with you?
Bu kişileri makineye - MRI makinesine - sokmadan önce her türlü soruyu sordum.Before I put these people in the MRI machine,
Hepsine "Onun için ölür müsün?" diye sordum.My final question was always the same.
Ne iş yaptığını sordum.I said, "What do you do?"
Ne kadar zamandır itfaiyeci olduğunu sordum.I asked, "How long have you been a fireman?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum."Well, when did you decide?"
"Peki şimdi burada yapabilir misin?" diye sordum.And I said, "So, could you do it right here?"
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.I asked this question to a brain death expert,
Tanrıya sordum neden buradayım diye.Ask God question, what am I here for.
Ve kendi kendime sordum,And I asked myself,
Doktor bir arkadaşımla görüşmeye gittim. Ona nasıl yapabilirim diye sordum.I went to talk to a doctor friend -- and I asked him, "How could I do that?"
Ona şu soruyu sordum:So I posed this question to him:
Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor. Ona bu balığın nereden geldiğini sordum.Ogandiro smokes fish in Makoko in Lagos, and I asked her, "Where does the fish come from?"
Jjun'a sordum..I asked JunPyo:
Ben orayı bir çok hanımla birlikte ziyaret edip, müdüre bir sürü soru sordum.And I visited it with several ladies, and asked all sorts of questions of the director.
"Bu ne?" diye sordum.I saw. "What is that?" I asked.
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?Then I immediately asked her, why are you [using] that unhygienic method?
Onun nerede olduğunu sordum.I asked you where she is
Ne tür bir bina olduğunu sordum.I asked them what kind of building it was.
"Salgıma bakma fırsatı buldunuz mu?" diye sordum. Onlar da her seferinde, "Tamam, tamam."Have you had a chance to look at my slime?"
"Peki, Lamanite'lere ne olmuş?" diye sordum.I said, "What happened to the Lamanites?"
Dediler ki, "Hayır, olamaz." Bende sordum, "Neden?" Dediler ki,And they said, "No." And I said, "Why?"
Sanat odasından içeriye yürüdüm ve "Bu nedir?" diye sordum.So, I walked in the art room and I said, "What is that?"
Bende ona "Tamam, yaşamak için ne iş yapıyorsun?" diye sordum.And I said, "Well, what do you do for a living?"
Yaşamak için ne iş yapıyorsunuz?" diye sordum.What do you do for a living?"
Bende "Peki, böyle bir şeyi nereye inşa edeceksin?" diye sordum.I said, "Well, where would you build this thing?"
Ona "Willie Brown'u tanıma ihtimalin var mı?" diye sordum.I said, "Any chance you know Willie Brown?"
Yaşamak için ne iş yaparsınız?" diye sordum.What do you do for a living?"
Ve eğer doğru değilse, o zaman buraya dek nasıl geldim?" diye sordum.And if that's not true, how did I get here?"
Ve ona neden yaptığını sördum, ve şöyle cevap verdi,And I asked him why he did it, and he said,
Ama yine, ben yanlış herhangi bir rapor olup olmadığını sordum değil-But again, I have not asked if there are any false reports -
Bu hayalimden uyandığımda, kendime o aktrisin kim olduğunu sordum.And I woke up from my visualization and I said, who was that?
O ülkenin başbakanıyla konuşma fırsatım oldu, bu kararın neden alındığını sordum.So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.I asked my master, 'What if the woman will not follow me?'
Davut, ‹‹Ne yaptım ki?›› dedi, ‹‹Bir soru sordum, o kadar.››David said, "What have I now done? Is there not a cause?"
Kenti dolaşan bekçiler buldu beni, ‹‹Sevgilimi gördünüz mü?›› diye sordum.The watchmen who go about the city found me; "Have you seen him whom my soul loves?"
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, "What are these, my lord?"