Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Je ne vois rien. Peux-tu le peindre?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"나는 아무것도 안 보이는데, 이것을 그려줄 수 있니?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Não consigo ver nada. Podes pintá-lo?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Nem látok semmit. Meg tudod-e festeni?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Nevidím tam nic, můžeš to namalovat?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Nič nevidím. Môžete to nakresliť?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Nic nie widzę. Czy mógłbyś to namalować?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum-No encuentro nada, ¿puedes pintarlo?
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Non vedo niente. Puoi dipingerlo?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Nu văd nimic. Poți s-o pictezi?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Tôi chả thấy gì cả. Anh vẽ lại được không?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Δεν βλέπω κάτι. Μπορείς να το σχεδιάσεις;"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Не виждам нищо. Може ли да го нарисуваш?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"Я тут ничего не вижу. Сможешь закрасить?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"אני לא רואה כלום, אתה יכול לצבוע את זה ?"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum"أنا لا أرى أي شيء، هل يمكنك رسمه؟"
Görselleştirebilir misin?" diye sordum彼はそれを描きました つまり
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Ako zvedavé dieťa som sa spýtal, "Prečo?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Ca un copil cu ochii măriți, am spus: "De ce?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Come un bambino ad occhi sgranati, direi, "Perché?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Como um miúdo de olhos esbugalhados, eu dizia, "Porquê?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Como un niño sorprendidísimo dije: "¿Pero por qué es así?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Jak ciekawskie dziecko zapytałem "Dlaczego?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.저는 순진한 아이처럼, 다시 물어봤습니다. "그건 왜 그렇죠?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Les yeux écarquillés, j'ai demandé : " Pourquoi ça ?
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Met grote ogen als een kind, zei ik: "Waarom is dat zo?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Như một đứa bé tròn mắt ngạc nhiên, tôi nói "Vì sao lại thế?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Ptal jsem se jako malé dítě:
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Rácsodálkoztam, mint egy kisgyerek: "Miért van ez így?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Seperti anak yang penasaran, saya bertanya, "Mengapa?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Som ett storögt barn, frågar jag, "Varför det?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Σαν παιδί ρώτησα, "Γιατί;"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Като дете с широко отворени очи, попитах: "Ами, защото те искат да оцелеят." аз продължих:
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Широко открыв глаза от удивления, я спросил: "Это ещё почему?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Широко розплющивши очі, немов здивоване дитя, я запитав, "Як так?"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.כמו ילד עם עיניים פעורות, נהגתי לאמר, "למה זה ככה"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.ولكني قلت .. حسناً .. ولكن لماذا هذا أيضاً
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.我就好似一个天真噶细路咁问问题："点解噶？"
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum."生き残るためです"
(Gülüşmeler) "Peki, Lamanite'lere ne olmuş?" diye sordum.(cười) tôi nói, "Điều gì đã xảy ra với bọn người Lamanites?"
(Gülüşmeler) "Peki, Lamanite'lere ne olmuş?" diye sordum.(Risos) e perguntei:
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.Am întrebat: "Ce roluri joci de obicei?"
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.E perguntei: "Que papéis é que normalmente representa?"
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.Ho chiesto, "Che ruolo interpreta di solito?"
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.Ich fragte: "Welche Rollen spielen Sie in der Regel?"
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.Ik vroeg: "Wat voor rollen speel je meestal?"
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.Je lui ai demandé, "Quels rôles jouez-vous habituellement ?"
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.Le pregunté: "¿qué papeles haces normalmente?"
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.Tôi hỏi, "Vai nào ông thường diễn?"
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.Zapytałem, jakie role grywa.
"Hangi rolleri oynuyorsun genelde" diye sordum.Я запитав: "Яку роль ви зазвичай граєте?"
Healey'e sordum :"Dr. Healey, wenn meine Töchter eines Tages zu Ihnen kommen und sagen:
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?Am întrebat-o de ce folosea acea cârpă.
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?De inmediato le pregunté, ¿por qué usas ese método antihigiénico?
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?E quindi le chiesi immediatamente perché stesse usando quello straccio antigienico.
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?Ik vroeg waarom ze die onhygiënische methode gebruikte.
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?Je lui ai immédiatement demandé : "Pourquoi utilises-tu cette méthode anti-hygiénique ?"
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?그래서 아내에게 바로 물어봤습니다. 왜 그런 비위생적인 것을 쓰냐구요.
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?Okamžitě jsem se jí zeptal, proč používá ten nehygienický hadr.
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?Saya langsung bertanya, "Mengapa kamu menggunakan metode yang tidak higienis itu?"