"Bu ne?" diye sordum."Co je to?" zeptal jsem se.
"Bu ne?" diye sordum.Ik vroeg: "Wat is dat?'
"Bu ne?" diye sordum.Je l'ai vue. Je lui ai demandé : "Qu'est-ce que c'est ?"
"Bu ne?" diye sordum.저는 그것을 보고 "이게 뭐야?' 라고 물었습니다.
"Bu ne?" diye sordum.Lo vidi, e chiesi cosa fosse.
"Bu ne?" diye sordum.Lo vi. "¿Qué es eso?", le pregunté.
"Bu ne?" diye sordum.Pytam, co to jest.
"Bu ne?" diye sordum.Saya bertanya, "Apa itu?"
"Bu ne?" diye sordum.Tôi đã thấy. "Là gì vậy?" Tôi hỏi.
"Bu ne?" diye sordum."Was hast du da?", fragte ich sie.
"Bu ne?" diye sordum.Το είδα. "Τι είναι αυτό;" τη ρώτησα.
"Bu ne?" diye sordum.Увидев, я спросил: "Что это?"
"Bu ne?" diye sordum.שאלתי, "מה זה?"
"Bu ne?" diye sordum.رأيته فقلت لها ماهذا؟
"Bu ne?" diye sordum.妻はこう返事しました 「あなたには関係ないわ」
Bunlarla ne yaptığını sordum.Darum fragte ich ihn, was er damit vorhatte.
Bunlarla ne yaptığını sordum.Donc je lui ai demandé ce qu'il en faisait.
Bunlarla ne yaptığını sordum.Ik vroeg hem wat hij daarmee ging doen.
Bunlarla ne yaptığını sordum.lalu saya bertanya mau diapakan semua itu.
Bunlarla ne yaptığını sordum.Megkérdeztem, hogy mihez kezd velük?
Bunlarla ne yaptığını sordum.Perguntei-lhe e ele disse que deitava tudo fora.
Bunlarla ne yaptığını sordum. Sadece attığını söyledi.그리고 저는 아버지께 이것들을 가지고 뭘 할 것인지 물었어요. 그는 그냥 버릴 것이라고 했습니다.
Bunlarla ne yaptığını sordum. Sadece attığını söyledi.Ojciec je po prostu wyrzucał.
Bunlarla ne yaptığını sordum. Sadece attığını söyledi.Tak jsem se ho zeptal co s nimi chce dělat a on řekl, že je všechny vyhodí.
Bunlarla ne yaptığını sordum. Sadece attığını söyledi.Và tôi hỏi ông làm gì với nói, ông nói ông sẽ ném nó đi.
Bunlarla ne yaptığını sordum. Sadece attığını söyledi.Я запитав його, що він з ними робить, й він сказав, що просто викидає їх.
Bunlarla ne yaptığını sordum. Sadece attığını söyledi.אז שאלתי אותו מה הוא עושה איתם, והוא אמר שהוא פשוט זורק אותם
Bunlarla ne yaptığını sordum. Sadece attığını söyledi.فسئلت والدي مالذي تنوي القيام بها .. قال انه قد يرميها
Bunlarla ne yaptığını sordum. Sadece attığını söyledi.「お金を出す人がいるかも」「どうかな」
Bunlarla ne yaptığını sordum.Şi atunci l-am întrebat ce face cu ele.
Bunlarla ne yaptığını sordum.Y entonces le pregunté qué hacía con eso.
Bunlarla ne yaptığını sordum.Ρώτησα τον μπαμπά μου τι τα έκανε.
Bunlarla ne yaptığını sordum.И я спросил отца, что он делает со всем этим.
Bunlarla ne yaptığını sordum.Попитах го какво прави с тях.
Bunun bir komplo olup olmadığını sordum.Azt kérdeztem, hogy te intézted-e ezt így?
Bunun bir komplo olup olmadığını sordum.Σε ρώτησα αν αυτό ήταν δικό σου σχέδιο.
Bunun bir komplo olup olmadığını sordum.اسألك مجددا هل انت من خطط لهذا؟
Bunu neden mi sordum?왜 이렇게 말했을까요?
Bunu neden mi sordum?Miért mondjuk ezt?
Bunu neden mi sordum?Perché dico questo?
Bunu neden mi sordum?¿Por que digo eso?
Bunu neden mi sordum?Защо казах това?
Bunu neden mi sordum?لما قلت ذلك؟
Bunun işe yaramayacağını anladım. Doktor bir arkadaşımla görüşmeye gittim. Ona nasıl yapabilirim diye sordum.Я понял, что это никогда не получится, и пошел к своему другу, врачу, и спросил его, как мне этого добиться?
Bunun senin komplo olup olmadığını sordum.Azt kérdeztem, hogy miért tettél ilyen szörnyűséget?
Bunun senin komplo olup olmadığını sordum.Ρώτησα πως είναι δυνατόν να έχεις κάνει ένα τόσο τρομακτικό πράγμα...
Bunun senin komplo olup olmadığını sordum.سألت كيف امكنك فعل شيء مخيف كهذا؟
"Bu sabah nasıl hissediyorsunuz?" Diye sordum."Wie fühlst du dich heute Morgen?" , Fragte ich.
"Bu şekilde nasıl boyuyorsun? Sana kim öğretti?" diye sordum."어떻게 저렇게 그릴 수 있죠? 누가 당신을 가르쳤나요?"
"Bu şekilde nasıl boyuyorsun? Sana kim öğretti?" diye sordum.ואמרתי לו, "איך אתה מצייר ככה? מי למד אותך?"
"Bu şekilde nasıl boyuyorsun? Sana kim öğretti?" diye sordum.وقلت له، "كيف ترسم هكذا؟ من قام بتعليمك؟"
"Bu şekilde nasıl boyuyorsun? Sana kim öğretti?" diye sordum.「とても簡単だよ 教えてあげたいけど
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.Am pus această întrebare unui expert în moarte cerebrală,
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.Feltettem ezt a kérdést egy agyhalál-szakértőnek,
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.Fiz esta pergunta a uma perita em morte cerebral,
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.Ich habe diese Frage einer Hirntod-Expertin gestellt,
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.Ik stelde die vraag aan een klinische-dood expert,
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.Jag ställde den här frågan till en expert på hjärndöd
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.J'ai demandé à une spécialiste en mort cérébrale,
Bu soruyu bir beyin ölümü uzmanına sordum.Jeg stillede spørgsmålet til en ekspert i hjernedødhed,