Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.Kysyin, milloin hän oli päättänyt asiasta.
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.Och jag sa, "Nå, när bestämde du dig?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.Og jeg sagde: "Men, hvornår besluttede du det?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum."Quando é que decidiu?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.Şi am zis, "Ei bine, când te-ai decis?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.Tôi hỏi, "Vậy anh quyết định từ khi nào?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.Und ich sagte: "Wann haben Sie sich denn dazu entschieden?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.Y yo le dije: "Bueno, ¿Cuándo lo decidiste?
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.Και λέω "Εν πάσει περιπτώσει, πότε το αποφάσισες;"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.И аз попитах, "Ами, кога решихте?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.Тогда я спросил: "А когда вы приняли это решение?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.Я спитав: "Що ж, коли ви вирішили ним стати?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.ושאלתי, "מתי החלטת על כך?"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.وقلت: "حسنا، متى اتخذت هذا القرار؟"
Bu mesleği seçmeye ne zaman karar verdiğini sordum.「子供の時です 実のところ学校では問題がありました
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.A řekl jsem, "Můžeme proti tomu vytvořit velkou online kampaň?"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.E gli dissi: "Possiamo lanciare una grande campagna online contro questa storia?"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.Og jeg sagde "Kan vi lave en stor online kampagne mod det her?"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum."Peut-on mener une grosse campagne en ligne contre ça ?"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.Y le dije: "¿Podemos armar una gran campaña en línea contra esto?"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.Και είπα, "Μπορούμε να κάνουμε μια μεγάλη διαδικτυακή εκστρατεία ενάντια σε αυτό;"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.И му казах: "Ще можем ли да направих голяма онлайн кампания срещу това?"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.И я сказал: "Можем ли мы сделать большой онлайн кампанию против этого?"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.وقلت له: هل نستطيع أن نقيم حملة كبيرة على الإنترنت ضده؟
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.「これは著作権に関する法案ではない」
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?Ik dacht: hoe heeft dát kunnen gebeuren?
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?Je me demande comment ce genre de choses arrivent.
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?저는, 마치, 어떻게 이러한 것들이 일어난 걸까요?
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?Mă gandesc, cum s-au întâmplat lucrurile acestea ?
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?Mi chiedo: "Com'è accaduto?", cose così.
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?Todo el tiempo digo: ¿Cómo pasa esto?
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?Und ich frage mich, wie ist das alles passiert?
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?Và tôi-- làm sao việc này xảy ra?
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?Zawsze zastanawiam się:
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?А как се е случило такова нещо?
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?Я задаюсь вопросом, как происходят такие вещи?
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?כאילו, איך קרה דבר כזה?
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?كنت أتساءل كيف حدث هذا؟
Bu nasıl mümkün olur diye sordum kendime?一緒にして戻しておきました
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Alors j'ai demandé, " Qu'est-ce que vous pensez qu'on devrait faire ?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Aşa că am întrebat: "Ce credeţi că ar trebui să facem în această situaţie?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Así que pregunté: "¿Qué creen que deberíamos hacer al respecto?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Così ho chiesto, "Cosa pensate che dovremmo fare?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Ich fragte also: "Was sollten wir eurer Meinung nach dagegen tun?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Ik vroeg: "Wat denken jullie dat we hiermee moeten doen?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Joten kysyin: "Mitä meidän pitäisi mielestänne tehdä asialle?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.그래서 물었죠. "우리가 뭘 하면 좋을까?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Por isso perguntei: "O que é que pensam que devemos fazer?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Tak jsem se zeptala: "Co myslíte, že bychom s tím měli udělat?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Tehát megkérdeztem: "Mit gondoltok, mit kellene tennünk?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Vậy nên tôi hỏi, "Các em nghĩ xem chúng ta phải làm sao bây giờ?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Vprašala sem: "Kaj mislite, da naj storimo glede tega?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Zapytałam: "Co mogłybyśmy na to poradzić?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Οπότε ρώτησα "Τι πιστεύεις ότι θα πρέπει να κάνουμε γι' αυτό;
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Поэтому я спросила: "Есть идеи, что можно сделать?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.Тому я запиталась: "Як ви гадаєте, що нам варто зробити?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.אז שאלתי, "מה אתן חושבות שאנו צריכות לעשות לגבי זה?
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.و سألتهم ، " ماذا تظنون أننا يجب أن نفعل إزاء هذا الأمر؟ "
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.だれでも皆 お父さんと ダンスに行けたらいいわね
"Bu ne?" diye sordum."Ce e aia?", am întrebat.