Bir numaralı soru: CL finansalının hesap defterini sordum, ve eğer bana hesapları gösteremezseniz--Întrebarea unu: am cerut să mi se prezinte documentele contabile ale CL Financial și dacă asta nu se poate -
Bir numaralı soru: CL finansalının hesap defterini sordum, ve eğer bana hesapları gösteremezseniz--Pytanie pierwsze: poprosiłem o możliwość wglądu w rachunki CL Financial, a jeśli nie mogę ich zobaczyć -
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Bref, je lui ai demandé : "Et qu'est-ce que tu en as pensé ?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"De todos modos le pregunté: "¿Cómo te sientes al respecto?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Dù gì thì tôi hỏi bé: "Con cảm thấy thế nào về chuyện đó?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Ik vroeg haar: "Wat vond je daarvan?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Jadi saya bertanya, "Lalu bagaimana perasaanmu?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"어쨋든 딸한테 물었죠. "거기에 대해서 어떤 생각이 들었어?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Mindenesetre megkérdeztem tőle, "És mi a véleményed róla?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Oricum, am întrebat-o; "Ce crezi despre asta?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Portanto, perguntei-lhe: "O que pensas disso?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Tuttavia, le chiesi allora, "Come ti senti al riguardo?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?""Was denkst du darüber?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Τελωσπάντων, τη ρώτησα, "Πώς νιώθεις γι΄αυτό;"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Попитах я: "Как се чувстваш за това"?
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Тож я запитала її: "Що ти про це думаєш?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"Я спросила её: "Что ты об этом думаешь?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"בכל אופן, שאלתי אותה, "איך את מרגישה בנוגע לזה?"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"المهم, سألتها " كيف تشعرين بهذا الموضوع؟"
Bir şekilde, ona sordum, "Bunun hakkında ne hissediyorsun?"彼女は話し始めました お子さんのいる方は
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.A ona, " Nic", a ja, "Co?"
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.E lei: "Niente". E io:
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.És ő azt mondta: "Semmi." én kérdeztem: "Mi van?"
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.Et elle a dit "Rien", et j'ai dit "Quoi?"
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.그녀가 "아무것도 아니에요" 라고 했습니다. 그래서 제가 "무슨 일인데요?" 라고 묻자
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum."Nada." E eu: "O que é!?"
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.Og hun sagde, "Ingenting." Og jeg sagde, "Hvad?"
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.Povedala: "Ale nič." Spýtala som sa:
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.Und sie sagte: "Nichts". Und ich sagte:
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.Y ella dijo, "Nada," y yo volví a preguntar "¿Qué?"
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.Ze zei: "Niets." Ik: "Wat?"
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum."Ничего". Тогда я опять: "Что?"
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.והיא ענתה: "כלום", ואני שוב שאלתי "מה?"
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.وقد قالت، " لا شئ،" وقلت، " ماذا؟"
"Bir şey yok." dedi, ve ben tekrar ne olduğunu sordum.彼女「素敵だけど、私達の色は本当は緑なの」
Bir soru daha sordum.A já se ho zeptal na jednu otázku.
Bir soru daha sordum.E gli ho fatto una domanda.
Bir soru daha sordum.En ik stelde hem één vraag.
Bir soru daha sordum.Et je lui ai posé une question.
Bir soru daha sordum. "Jefferson sizi hiç hayal kırıklığına uğrattı mı?"Và tôi hỏi ông 1 câu hỏi. " Jefferson đã từng khiến ông thất vọng chưa?"
Bir soru daha sordum.그에게 한 가지를 물었습니다.
Bir soru daha sordum.Şi i-am pus întrebarea asta, i-am spus:
Bir soru daha sordum.Und ich fragte ihn eine Frage.
Bir soru daha sordum.Y le hice una pregunta.
Bir soru daha sordum.Zadałem mu pytanie.
Bir soru daha sordum.Και τον ρώτησα μια ερώτηση.
Bir soru daha sordum.Зададох му един въпрос.
Bir soru daha sordum.И я задал ему один вопрос.
Bir soru daha sordum.ושאלתי אותו שאלה אחת.
Bir soru daha sordum.و سألته سؤالاً.
Bir soru daha sordum.ジェファーソンに失望させられたことはありますか？
Bir süre önce... Jjun'a sordum..Nemrég, megkérdeztem JoonPyot
Bir süre önce... Jjun'a sordum..Non molto tempo fa... ho chiesto a JunPyo... tra amore o amicizia
Biz Batı Dünyası oluyoruz ve onlar Üçüncü Dünya oluyor." "Peki Batı Dünyası"ndan kastınız ne?" diye sordum.My to Zachód, a oni to Trzeci Świat".
Bize yakın bir yer olan Super Yogaya uğradım ve fiyatlarını sordum저는 요가 강습소인 '슈퍼 요가'에 가서 그들에게 물어보았습니다. 비용이 얼마나 되죠?
Bize yakın bir yer olan Super Yogaya uğradım ve fiyatlarını sordumObjavím sa na mieste s názvom Super Yoga a opýtam sa "koľko to stojí?"
Bize yakın bir yer olan Super Yogaya uğradım ve fiyatlarını sordumUkázal jsem se ve zdejším jogínském centru, které se jmenuje Super jóga, a zeptal jsem se "Kolik to stojí?".
Böylece, kıza "Onlara yardım edebilir misin?" diye sordum.Am întrebat-o: "Ai putea să-i ajuți?"
Böylece, kıza "Onlara yardım edebilir misin?" diye sordum.Así que le pregunté a la chica: "¿Puedes ayudarme?"
Böylece, kıza "Onlara yardım edebilir misin?" diye sordum.A tak jsem se té dívky zeptal: "Můžeš jim pomoct?"