Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Jag frågade dem vad de tyckte om det de hade startat.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Jak się czują z tym co rozpętali?
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Je leur ai demandé leurs impressions sur ce qu'il avaient déclenché.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.그들이 시작한 일에 대해 어떻게 생각하냐고 물었죠.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Les pregunté como se sienten acerca de lo que iniciaron.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Megkérdeztem, hogy éreznek arról, amit elindítottak.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Perguntei-lhes como se sentiam em relação ao que iniciaram.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Pýtal som sa čo cítia z toho čo naštartovali.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Saya tanya bagaimana kesan mereka dengan apa yang mereka mulai.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Tôi hỏi họ họ cảm thấy thế nào khi họ bắt đầu.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Zeptal jsem se na to, jaké mají pocity z toho, co začali.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Τους ρώτησα πως νιώθουν για αυτό που ξεκίνησαν.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Попитах и как се чувстват, виждайки какво са започнали.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.Я запитав, як вони почуваються після того, що розпочали.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.שאלתי אותם איך הם מרגישים לגבי מה שהם החלו.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.سألتهم ما هو شعورهم تجاه ما بدؤوه
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.そしてバシットとアムジャッド自身も
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Am nişte bagaje," a spus el, "la Bramblehurst staţie", şi a întrebat-o cum el ar putea-au trimis.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."나는 어 떤 짐을 가지고있다"고 '에서 Bramblehurst 역, "고 그는 어떻게 그녀에게 물었다
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Ho dei bagagli", ha detto, "a Bramblehurst stazione", e lui le ha chiesto come avrebbe potuto lo ha inviato.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Ik heb wat bagage," zei hij, "op Bramblehurst het station," en hij vroeg haar hoe kon hij het toe gemaild.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Imam nekaj prtljage," je dejal, "na Bramblehurst postaji," in jo je vprašal, kako da bi bil lahko ga poslal.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Jag har några bagage", sa han, "på Bramblehurst station", och han frågade henne hur han kunde få den skickad.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."J'ai quelques bagages", at-il dit, "à Bramblehurst station," et il lui demanda comment il aurait pu envoyé.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Mam bagażu", powiedział, "na Bramblehurst stacji" i poprosił ją, jak mógł on wysłany.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Mám nejaké batožinu," povedal, "na Bramblehurst stanici," a spýtal sa jej, ako mohol jeho zaslanie.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Mám nějaké zavazadlo," řekl, "na Bramblehurst stanici," a zeptal se jí, jak mohl ho poslal.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Tengo un poco de equipaje", dijo, "en Bramblehurst estación", y le preguntó cómo podría haberlo enviado.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Van néhány poggyász", mondta, "a Bramblehurst állomáson", és kérdezte, hogy hogyan tudott volna küldött.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Έχω μερικές αποσκευές", είπε, "σε Bramblehurst σταθμό," και τη ρώτησε πώς θα μπορούσε να τις στείλουν.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."Имам някои багаж", каза той, "най-Bramblehurst станция," и той я попита как той би могъл да го изпрати.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."У мене є багаж", сказав він, "на Bramblehurst станції", і він запитав її, як він міг би його послали.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."У меня есть багаж", сказал он, "на Bramblehurst станции", и он спросил ее, как он мог бы его послали.
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir."لدي بعض الحقائب" ، وقال انه "في محطة Bramblehurst" ، وسألها كيف
"Ben bazı bagaj var," diye "Bramblehurst istasyonu," dedi ve o nasıl sordum o gönderdi olabilir.彼はそれが送信された可能性があります。彼は非常に礼儀正しく、彼の包帯を頭を下げた
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Als ich jemanden fragte: "Wer schaut durch diese Augen nach draußen?", sagt dieser Mann:
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Când am întrebat pe cineva, "Cine este Acela care privește din spatele ochilor tăi?"
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Cuando pregunto a alguien; 'Quien está mirando por detrás de esos ojos?'
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Ik vroeg iemand eens: 'Wie kijkt er naar buiten vanachter die ogen?'
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Když jsem se někoho zeptal: "Kdo se dívá zpoza těch očí?"
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Kiedy zapytałem kogoś: Kto patrzy za tymi oczami?
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor?Quand je demande à quelqu'un: "Qui est en train de regarder de derrière ces yeux?"
Ben birine sordum; Gözlerinin arkasından kim dışarıya bakıyor? Ve o adam şöyle dedi; Koşullanmışlık.Kun kysyin joltain: kuka katselee ulos noiden silmien takaa, tämä mies vastasi: ehdollistuminen.
Ben Colin'e, ne yapmamız gerektiğini düşündüğünü sordum.I kiedy zapytałem Colina, co sądzi o tym, co powinniśmy zrobić, powiedział że - powiedział:
Ben Colin'e, ne yapmamız gerektiğini düşündüğünü sordum.그리고 제가 콜린에게 우리가 해야할 일이 무언지에 대해 물었을 때
Ben Colin'e, ne yapmamız gerektiğini düşündüğünü sordum.Y cuando le pregunté a Colin qué pesaba sobre lo que deberíamos de hacer, dijo que - dijo:
Ben Colin'e, ne yapmamız gerektiğini düşündüğünü sordum.كنت قد سألت كولن عن ماذا يعتقد انه يجب ان نعمل
Ben Colin'e, ne yapmamız gerektiğini düşündüğünü sordum.彼はこう言いました「私は、あの日私に起きたことのせいで ここにいるのではなく
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum. Babam "Belki" dedi.Et je lui réponds, "Mais est-ce que quelqu'un ne te paierait pas pour ça?" et il fait "Peut-être."
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum. Babam "Belki" dedi.그래서 제가 "하지만 누군가는 이걸 사지 않을까요?" 하고 여쭤보자 아버지는 "그럴 수도"라고 답하셨습니다.
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum. Babam "Belki" dedi."Nincs valaki, aki fizetne értük?" - kérdeztem, "Talán" - válaszolta.
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum. Babam "Belki" dedi.Przyszło mi do głowy, że może ktoś za to zapłaci.
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum. Babam "Belki" dedi.Y le dije: "¿Pero alguien no te pagaría por eso?" Y él dijo:
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum. Babam "Belki" dedi.אז אמרתי "אבל אין אף אחד שישלם לך עבורם?". אז הוא אמר "אולי"
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum. Babam "Belki" dedi.وقلت له .. هل يمكن ان نبيعها لاحد ما .. فقال .. ربما
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum. Babam "Belki" dedi.私が10歳だったことを思い出してください
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum."Dar nu te-ar plăti cineva pentru ele?" Iar el răspunde:
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum.E mi disse che li buttava via.
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum.Ik zei, "Maar zou niemand daarvoor willen betalen?".
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum."Ninguém paga por aquilo?" E ele: "Talvez."