7 Melek bana, “Neden şaştın?” diye sordu.Él me dijo furioso '¿Por qué me has despertado?
'Niye?' diye sordum.Te diré por qué.
Bana sordu ne dersin diye...Si realmente quieres saber por que...
“Bu yaptı’ı normal mi?” diye sordu Godrimir."¿Luchará él?' preguntó Gage.
Hem çok şeyleri o münasebetle sordular."Les ha dejado muchas cosas».
Lorch, Genry'nin kim olduğunu sorduğunda Arya ona ölen Lommy'nin Gendry olduğunu söyleyerek kandırır.Arya engaña a Lorch diciendo que Lommy era Gendry.
Çocuk kadına günahkâr olup olmadığını sorduğunda "Bazen." yanıtını alır.Uno de los chicos le pregunta: "¿Es usted una pecadora?" y ella responde: "A veces".
Sordum: "Hiç utanıyormusun"?¿Le dije, "¿Estás loco?
Yeterince tokatladığına inanınca da usturaları bu hale niçin getirdiğimi sordu."Cuando le pregunté por qué tomó las fotos, dijo que sus madres les pidieron que lo hiciera.
Gerçi görünürde itaat eder gibi davrandılar ama bütün sorduklarıma hal diliyle karşılık verdiler.Estaba sentado frente a mí, y parecía como si supiera las respuestas a todas mis preguntas.
Yeryüzünde ilk inşa edilen mescid hangisidir?” diye sordum.¿Cuáles fueron los primeros panes de la ciudad?»
Nebukadnezar, ona: "Seni, bana, secdeden alıkoyan nedir?" diye sordu.(Allah) Dijo : “¿Qué te retiene de postrarte cuando te lo ordeno?”
Yılan kadına, "Tanrı gerçekten, 'Bahçedeki ağaçların hiçbirinin meyvesini yemeyin' dedi mi?" diye sordu.Los siervos del amo se acercaron a decirle: "Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo?
Nereye gittiğimi sordu.Mi chiese dove andavo.
Tom Mary'ye Sevgililer Günü'nde boş olup olmadığını sordu.Tom ha chiesto a Mary se fosse libera il giorno di San Valentino.
Tom Mary'ye onun büyük annesi hakkında soru sordu.Tom chiese a Maria di sua nonna.
Tom Mary'ye beş yaşındayken karıştığı trafik kazası hakkında soru sordu.Tom chiese a Mary dell'incidente d'auto in cui rimase coinvolta quando aveva cinque anni.
Niçin ve nasıl olduğunu sorduğunda bilim başlar.La scienza comincia quando ci si domanda come e perché.
Bana okuma-yazma bilip bilmediğimi sordu.Mi ha chiesto se sapevo leggere e scrivere.
Ona yakında dönüp dönmeyeceğini sordum.Gli ho chiesto se sarebbe tornato presto.
Tom'u sordum.Ho chiesto a Tom.
Bana Tom'un adresini biliyor muyum diye sordu.Mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.
Tom bana Mary hakkında bazı sorular sordu.Tom mi ha fatto alcune domande riguardo a Mary.
Mary geceyi arkadaşının evinde geçirebilip geçiremeyeceğini sordu.Mary chiese se poteva trascorrere la notte a casa della sua amica.
Nereli olduğunu sordum.Ho chiesto da dove venisse.
Tom bana Mary'yi sevip sevmediğimi sordu.Tom mi ha chiesto se Mary mi piace o no.
O gece gerçekte neler olduğunu kendine hiç sordun mu?Davvero non ti sei mai chiesto cosa è successo quella notte?
Tom onu neden yaptığımı sordu.Tom a chiesto a lui perché l'ho fatto.
Tom Mary'ye hangi şarabı daha çok sevdiğini sordu.Tom chiese a Mary quale vino le piacesse di più.
Onların sorduğu soruya cevap Agapetus tarafından verildi, çünkü John II, 8 Mayıs 535'te öldü.La risposta alla loro richiesta, però, fu fornita da papa Agapito I, poiché Giovanni morì l'8 maggio 535.
Devin Greyson da "Bu kime sorduğunuza göre değişir, değil mi?La scrittrice Devin Grayson ha commentato, «Dipende a chi lo domandi, lo è o no?
Neden diye sordum.Ci si chiede il perché.
Swift arkadaşına, "Şimdi konuşsaydın ne söylerdin?" diye sordu.Ha chiesto all'amica se ella avrebbe "parlato adesso".
“Neden yaptın bunu?” diye sordular."Perché lo fate?" chiese.
Sordum: "Hiç utanıyormusun"?Amauri: «Vergogna?
Bu anlaşma 1985 yılına kadar sordu.L'accordo durò fino al 1985.
“Bu yaptı’ı normal mi?” diye sordu Godrimir.«È questa la immutabilità della necessità?» chiede Kierkegaard.
Yeryüzünde ilk inşa edilen mescid hangisidir?” diye sordum.Qui si consolida la struttura che è a fondamento del mondo".
Kuyda konçuyum, yazıda oğlum, sordum sizlere söyledim, doymadım.Io ormai la vita me la so' giocata, ma voi ragazzi, vi prego, non fumate.
Sadece saçma sapan sorular sordu dedi.Spesso dice Non chiedere domande insignificanti!
Buffy ne olduğunu sorduğunda ise ' Çip!' yanıtını verir.Basti pensare che quando Touma gli dice qualcosa lui risponde Sì maestro!.
Dean "Ne onlar Cass?" diye sordu.Chase: «Ma chi le conosce?»
Rick, ona adını nereden bildiğini sorduğunda karşıdaki kişi telefonu kapatır.Dopo avervi lasciato il suo numero, in seguito vi chiamerà al telefono.
Diye sordu.Li sta chiedendo.
"Verdiğim selama aynı şekilde karşılık verdi ve nasıl olduğumu sordu.L'asceta chiese nuovamente chi fosse e gli fu risposto al medesimo modo.
Tek ayağı çıplak genci yanına çağırdı; kim olduğunu sordu.Si racconta che involontariamente pestò un piede del boia, al quale disse: «Pardon, Monsieur.
50 yıldır sorduğu sorunun cevabını artık bulmak zorundadır.Ma la sua carta d'identità denuncia ormai 35 anni.
Tom Mary'ye oldukça zor bir soru sordu.Том задал Мэри довольно сложный вопрос.
Tom biletin kaça mal olduğunu sordu.Том спросил, сколько стоит билет.
O, bana annem hakkında soru sordu.Она задала мне вопрос касательно моей матери.
O çok iyi bir soru sordu.Она задала очень хороший вопрос.
Geçen gün onunla karşılaştığımda, o benim ebeveynlerimi sordu.Когда я встретил её на днях, она спросила меня о моих родителях.
Ona, arabamı nereye park edebileceğimi sordum.Я спросил его, где я могу припарковать свой автомобиль.
Mary'ye kocası öldükten sonra neden yeniden evlenmediğini sordum.Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла замуж после смерти мужа.
Tom Mary'ye niçin mutsuz olduğunu sordu.Том спросил Мэри, почему она несчастна.
"Sana bir soru sordum." "Seni duymadım.""Я задал тебе вопрос". - "Я тебя не слышал".
Ona ne olduğunu sordum ama o bana anlatmak istemedi.Я спросил его, что случилось, но он не захотел рассказывать.
Tom Mary'ye bir soru sordu.Том задал Мэри вопрос.
Mary'e neden Boston'a gitmek istediğini sordum.Я спросил Мэри, зачем она хочет поехать в Бостон.
Tom'a bunun doğru olup olmadığını sordum.Я спросил Тома, правда ли это.