Muaz, "Bunun nesi var?" diye sordu.Mu'adh asked, "What is wrong with this (man)?"
Ömer, çeşitli kişilerin arkasından sordu ve ona haber verdi.Umar asked after various people, and he informed him.
Sonra Ömer, 'Yeni bir haberin var mı?' diye sordu.Then Umar inquired, 'Do you have any recent news?'
Ömer, 'Ona ne yaptın?' diye sordu.Umar asked, 'What have you done with him?'
Birini mi vurdun?" diye sordu.[3]You shot somebody?"[84]
"Bir adam Peygamber'e sordu: 'En çok kime hürmet edeyim?'"A man asked the Prophet: 'Whom should I honor most?'
'Peki sonra kim geliyor?' diye sordu adam.'And who comes next?' asked the man.
'Peki sonra kim geliyor?' diye sordu adama, Peygamber cevap verdi: Annen!'And who comes next?' asked the man. The Prophet replied: 'Your mother!'.
Adama sordu.'And who comes next?' asked the man.
Peygamber Yahudilere, "Onlarla ne yaparsınız?" diye sordu.The Prophet asked the Jews, "What do you (usually) do with them?"
Leif bağırarak; "Söylediğin gerçek mi, baba?" diye sordu.“Are you telling the truth, my foster-father?” exclaimed Leif.
Yaşlı adam "Kedi mi?" diye sordu.„Eine Katze?“ fragte der alte Mann.
O, ona Jane olup olmadığını sordu.Er fragte sie, ob sie Jane sei.
Ona, arabamı nereye park edebileceğimi sordum.Ich fragte ihn, wo man das Auto abstellen könne.
Tom Mary'ye John'un niçin çok mutsuz olduğunu sordu.Tom fragte Mary danach, warum John so unglücklich war.
O, Çin yemeğini sevip sevmediğimi sordu.Er fragte, ob sie chinesisches Essen möge.
Ona zor bir soru sordum.Ich stellte ihm eine schwierige Frage.
Bana okuma-yazma bilip bilmediğimi sordu.Sie fragte mich, ob ich lesen und schreiben könne.
Öğretmen sorduğumuz her soruyu cevaplar.Der Lehrer beantwortet alle unsere Fragen.
Tom'a ne zaman Fransızca çalışmaya başladığını sordum.Ich fragte Tom, wann er angefangen habe, Französisch zu lernen.
Tom bana Mary'ye ne olduğunu sordu.Tom fragte mich, was Maria zugestoßen sei.
Tom Mary'ye nerede olduğunu sordu.Tom fragte Maria, wo sie gewesen sei.
Sorduğum bu değildi.Das war nicht, wonach ich gefragt habe.
Ben Tom'a Mary'nin nerede olduğunu sordum.Ich fragte Tom, wo Maria sei.
Tom Mary'ye neden güldüğünü sordu.Tom fragte Maria, warum sie lache.
Tom Mary'ye babasının kim olduğunu sordu.Tom fragte Maria, wer ihr Vater sei.
Annene sordun mu?Hast du deine Mutter gefragt?
Ben Tom'a nereye gitmek istediğini sordum.Ich fragte Tom, wo er hinwolle.
Tom bana "Alice önceki gün Mary'yi gördü mü?" diye sordu.Tom fragte mich: „Hat Elke vorgestern Maria gesehen?“
Tom, Mary'e çantasında ne olduğunu sordu.Tom hat gefragt, was Mary in ihrer Tasche hat.
Her şey fazla mı diye sordum.„Ist alles zu viel?“, fragte ich.
Kerime, Meryem'e köpeğin nerede olduğunu sordu.Karima fragte Maria, wo der Hund sei.
Cevap vermeden önce bunu neden sorduğunu öğrenmek istiyorum.Bevor ich darauf antworte, möchte ich erfahren, warum du gefragt hast.
Nebukadnezar, "Doğru söylediniz!" dedi ve: "Peki, bu rü'yânın yorumu, nedir?" diye sordu.So fragte er: «Was soll das heissen, Stüdère?»
7 Melek bana, “Neden şaştın?” diye sordu.7 Und der Engel sprach zu mir: Warum wunderst du dich?
Kıza adını sorduğunda, kızın cevabı “Autumn” (Sonbahar) olur.Als er sie nach ihrem Namen fragt, antwortet sie Autumn (‚Herbst‘).
3 "Öyleyse neye dayanarak vaftiz* oldunuz?" diye sordu.3 Da fragte er: Mit welcher Taufe seid ihr denn getauft worden?
Cena, buna misilleme olarak Miz ve Maryse'e kaç çocuk yaptıklarını sordu.Cena lenkte ein, wie viele Kinder denn Maryse und The Miz hätten.
Swift arkadaşına, "Şimdi konuşsaydın ne söylerdin?" diye sordu.Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.
Bana mı sordun?Ihn fragen?
'Niye?' diye sordum.Er fragte: ‚Wieso?
Başka bir deyişle kendimize ve başkalarına sorduğumuz sorulara cevap verebilmeye çalışmaktır.Wie wir uns selbst und andere erfolgreich belügen.
Onegin Lenski'ye moralinin neden bozuk oldugunu sorduğunda Lenski ona ağır suçlamalarda bulunur.Als Onegin Lenski nach dem Grund für seine schlechte Stimmung fragt, macht dieser ihm schwere Vorwürfe.
Neden diye sordum.Wieso fragen Sie das?
Hiçbiri seni yargılamadı mı?» diye sordu.Kadın, «Hiçbiri, efendim» dedi.Hat niemand dich verurteilt? 11 Sie aber sprach: Niemand, Herr.
Sordum: "Hiç utanıyormusun"?Schuft ihr mir Schmach, wie nie sie geschmerzt?
Bose kendi kendine bu soruyu sorduğunda şöyle cevapladı: “Bütün hak ettiğim tanımlamalara sahibim.”Als Moses ihn nach seinem Namen fragt, antwortet der nur: "Ich bin, der ich bin".
Halit Hoca geldiğinin akabinde bize, bütün sınıfa bir hesap sordu.Für einen Tag hatte Aru beim Giro das Gesamtklassement angeführt.
Nizamettin Sen bana duymak istediğini sordun, ben de sana duymak istediğini söyledim diye cevap vermiştir.Er war mir so über, daß ich einfach ja sagen mußte, wenn er etwas haben wollte.
Beşiktaş da oynamış arkadaşlarıma sorular sordum.Dabei wurden auch von Spielern eingereichte Fragen aufgenommen.
Martilî’ye bu zıt önerilerin içyüzünü sordu.Ueber den Begriff der Suggestiv-Fragen.
Diye sordu.Sie fragen ihn.
Bana sordu ne dersin diye...Ja, wenn Sie mich fragen ....
Anne: İlk ben sordum.Nun, so dachte ich zunächst.
Muamba, ilk konuştuğunda oğlunun nerede olduğunu sordu.Kommt Manstein? fragt der Sohn als erstes.
Clara neden bu kadar çok çalıştığımı sordu.Clara me demanda pourquoi je travaillais aussi dur.
Bir kadın bana yolu sordu.Une femme m'a demandé le chemin.
Eğer yardıma ihtiyacınız varsa diye sordum.Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
Tom Mary'den ona bir sandviç yapıp yapamayacağını sordu.Tom demanda à Marie si elle pouvait lui faire un sandwich.
Öğrenci kelime sordu.L'étudiant demanda la parole.