"Peki Batı Dünyası"ndan kastınız ne?" diye sordum."And what do you mean with Western world?" I said.
Kendilerine şu soruyu sordular:They asked themselves a question:
Diyelim ki, 3'ün yerini sordunuz. 2'yi çözdüğümüz yöntemle çözebiliriz. Kendimize şu soruyu sorarız:Where would I plot 5 on this number line?
Bu sorunun cevabı, soruyu kime sorduğunuza göre değişebilir.That all depends on who you talk to.
Seks yapmakla başlayan bir soru sorduğunuzda.. Evet derler."Have you ever had sex ... " "Yes!"
Sorduğu soru bu.This is his question.
Sekiz yaşındaki bir kız bana geldi, ve Sordu:A girl eight year old, came to me, asked me:
Ve yine sordu, 'Bana Tanrı"yı gösterir misin?"And then she said, 'Show me God.'
O da sordu, "Tamam ama çikolatayı vereceğimThen she said, Where is God first to give the chocolate.
Sordum artık, yarına kalmasın.Now it said, why tomorrow?
Sana bir soru sordum.I've asked you a question.
Paul da, bu yeni arayüzle kullanılabilecek olan en küçük ekran boyutunu sordu.Paul is asking what's the smallest screen size that is usable for the new interface.
Lütfen bana, sorduğunuz soruyu doğru anlayıp anlamadığımı söyleyin.Let me know if that's the right question that you were asking.
Onlar köleliğin içine geldi çünkü birsi onlara bu soruyu sordu:They come into slavery because someone has asked them this question.
Ona sorduk ki, "Endişeli misin?We said to her, "Are you worried?
Sana sordum mu ?Did I ask you if it is poisoned?
Thomas More'un 500 yıl önce kendisine sorduğu bir soru bu.500 years ago it's what Thomas More was asking himself.
Ve bir soru sordumAnd then I asked a question.
Onu emniyetli bir yere götürdüm ve sordum:So I took him into a safe place.
Sonra daha da aptalca bir soru sordum:And then I ask an even more stupid question:
Oğlunu sordum.I asked about his son.
Ve sordum, "Ne diyeceksin?"So I asked him, "What is that?"
Ve sonra klasik soruyu sordum:And then I asked the usual question:
"Niye kendinize ateist diyorsunuz?", diye sordu."Why do you call yourselves atheists?"
Ölümüne yaklaşırken onun müritleri ve takipçileri ona hep şu soruyu sordular,As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him,
Alexander : "Ne yapıyorsun" diye sordu ve bilgin cevap verdi,Alexander asked, "What are you doing?" and the gymnosophist answered,
Sonra bilgin sordu,Then the gymnosophist asked,
Şaşkına döndü ve "Hamid'i mi?!" diye sordu,He was shocked and said, "You mean Hamid?!"
Ona sordular : " Numaranızı nereden aldınız ? ""Where did you get your number?"
İlk başta, araştırmamıza başladığımızda birçok yönetici ile tanıştık ve sorduk:So initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them,
Tam olarak iki tura gelme ihtimalini sorduk.We said was the probability that we get exactly 2 heads.
Bu yüzden kendi kendime sordum:So I asked myself:
Kendimize bu eksikleri doldurabilecek yenilikçi şeyler bulabilip bulamayacağımızı sorduk.And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps?
'Ne boyutu olmak istiyorsun?' Diye sordu.'What size do you want to be?' it asked.
I almak için?' Alice, tekrar sordu yüksek sesle tonu.'How am I to get in?' asked Alice again, in a louder tone.
Alice sordu.Alice asked.
'Neden bu kadar çok çay-şeyler bu buraya koydu? 'diye sordu.'Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.
'Kimse SİZİN görüşünü sordu,' dedi Alice.'Nobody asked YOUR opinion,' said Alice.
'Kimler kişisel açıklamalar yapıyor?' Şapkacı muzaffer sordu.'Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly.
'Tavşan sordu. 'Alice' Hayır, ben vermedim, şunları söyledi:'No, I didn't,' said Alice:
'Tekrar Düşünme?' Düşesi diye sordu. onun keskin küçük çene başka bir kazmak.'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
'Ne oldu?' Alice sordu.'What was that?' inquired Alice.
'Alice büyük bir merak bir ses sordu.Alice asked in a tone of great curiosity.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu.'But what did the Dormouse say?' one of the jury asked.
'Nerede başlar, Majesteleri lütfen?' diye sordu.'Where shall I begin, please your Majesty?' he asked.
Ekonomistler sordu: Bunu neden yapıyorsunuz?Economists would look into it: why are they doing this?
Ve bu yüzden ona "Ofise yeni mi taşındınız" diye sordumAnd so I said, "Did you just move into this office?"
Ne sorduğunuzu anlamadım." diyeceklerdir.Why are you even asking?"
Ona "ne demek istiyorsun?" diye sordum."What do you mean?"
Bana, "Şey, yani bu insanlar için de geçerli mi?" diye sordu.And she said, "Oh, so is that true for humans too?"
Park Chae Rin miyim diye sordun mu bana?Did you ask me if I was Park Chae Rin?
Oska'yı tanıyıp tanımadığımı sordun sadece.You asked me if I knew Oska.
Gerçekten merak ettiğim için sordum.I really was asking because I was curious.
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "No doctor, can I remember, ever asking me, "Where have you lived?"
"İşe alır mısınız onları?" diye sordu.She said, "Would you put them to work?"
Biz de, şey, ne yapacaksınız? diye sorduk.We said, well, what are you going to do with it?
Abimin ismiyle bana : "Andy, Andy, nasılsın?" diye sordu."Andy, Andy, how are you doing?" she said, using the name of my older brother.
"İnek devirmek?" diye sordum.I was like, "Cow tipping?
Birisi bana ona babalar meclisine katılmasını sorduğumda ağlayıp ağlamadığını sordu.Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads.
Ona sordum : "Bir hayalciye verebileceğin en değerli şey nedir?"And I said, "What's the most valuable thing you can give to a dreamer?"