Ona "Buraya gelmek için deli rolü mü yaptın?" diye sordum.And I said, "So is it true that you faked your way in here?"
"Ne zamandır buradasın?" diye sordum.I said, "How long have you been here for?"
Rebel ve Val beni takip etti ve bana ne olduğunu sordular.Rebel and Val followed and they asked what had gotten into me.
"Uyuşturucu mu aldın?" diye sordu biri.'Are you on drugs?' one asked.
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu.He said, "Did you quit or were you fired?"
Yakın zamanda, bir arkadaşım şöyle bir soru sordu:Recently, a friend posed a question:
"Anne, yarın da gelebilir miyiz?" diye sordu."Mommy, can we come back tomorrow?"
Burada sorduğumuz soru, x sabit ise, z y'ye göre ne kadar değişir? -Well, now we're saying how much does z change with respect y if x is constant.
Bu gerçekten sorduğu tek soruydu.That was really the only question he had.
12 yaşında bir çocukla, bir amerikan futbolu oyuncusuyla konuşmuştum, ona sordum:I can remember speaking to a 12-year-old boy, a football player, and I asked him, I said,
9 yaşındaki bir çocuğa sordum,I asked a nine-year-old boy,
Bu yüzden profesörün yanına gittim ve bunun ne hakkında ve nerede bulunduğunu olduğunu sordum.So I went to the professor and I said whats this about, where does this exist?
8'i buldum çünkü kendime 4 ve 8'in en küçük ortak katı nedir diye sordum.And I got 8 because I said, well, what's the least common multiple of 4 and 8?
Karıma dönüp, "Bunu kimin için alıyoruz?" diye sordum.I turn to my wife and said, "Who are we buying this for?"
Sonra bir arkadaşıma sohbet sırasında "Vajinan hakkında ne düşünüyorsun?" diye sordum.So I said to a friend casually,
Üç yıl önce tanıştığımızda ona sorduk " V- günü senin için ne yapabilir?"When we met her three years ago, we said, "What could V-Day do for you?"
O zaman ona sorduk, "Agnes, senin için başka ne yapabiliriz?" O da dedi ki,So we said to her, "What else could we do for you?"
Sordukları şeyi yeniden yazayım.That's what they're asking and I'll write it.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?And I grew up always asking myself if I thought I'd be brave?
"Yeleğimi nasıl buldun?" diye sordum."What do you think of my doublet?" I asked.
Hepimizin sorduğu bir sorunun cevabını biliyorum.I have the answer to a question that we've all asked.
Ona kağıtta ne yazdığını sordum.Asked him what this said.
Biri ona sordu, "O dalların ağaçta durmasını nasıl sağladın?"And someone asked him, "How do you get those sticks to stay on that tree?"
Mesela, kendi kendimize sorduk, nasıl daha fazla ışığımız olur?So for instance, we are asking ourselves, how can we create more light?
Dayý sorar. Sen cevaplarsýn. Sana Ömer diye birini sordu mu?Tefo, what did Dayi tell you about me?
Görüyorsunuz ya, ne olmak istediğimi sordular sonra da ne olmamam gerektiğini söylediler.See, they asked me what I wanted to be, then told me what not to be.
Çünkü sordukları şey doz başına düşen ml çözelti. .Because they're saying, how many milliliters of solution do we do per dose?
Bunu neden mi sordum?Why did I say that?
Sordu ki, kadınların dişi normlarına uyması için ne yapmaları lazım?He asked, what do women need to do to conform to female norms?
"Neden geri kalanı bu kadar soğukken eli çok sıcak?" diye sordu."Why is it that her hand is so warm and the rest of her is so cold?"
Fakat şimdi sorduğum soru şu: bir saniyede kaç devir olur?But what if we're asked how many cycles per second?
"Kutlamak için ne yapacaksın?" diye sordu.And he said, "So what are you going to do to celebrate?"
Bana birkaç soru sordu, çoğu şuydu, "Niye?And he asked me several questions, of which many were, "Why?
Ve bana sordu "İşini seviyor musun?"And he said, "Do you love it?"
Ve sonra bana "Küçükken ne olmak isterdin?" diye sordu.And then he said to me, "What did you want to be when you were little?"
Bize, aşağıdaki grafikte bulunan noktalar fonksiyon belirtir mi? diye sordular. .We're asked: Do the points on the graph below represent a function?
Aradý bugün. Dođum gününe yetiţecekmiţ. Ablama ne getireyim diye sordu?He called today... ...and said to catch your birtday... ...and asked that what to bring for sister.
Şimdi bize sordukları soru, 12.atlamada ipteki gerilme uzunluğu ne olacak?Now and the question they also ask us, what will be the rope stretch on the 12th bounce?
İki hafta önce 60 Minutes programında, ona şu soruyu sordular:He was on 60 Minutes just two weeks ago and he was asked:
Bu çalışma, önce şu soruyu sorduruyor:The work immediately begs the question,
Amerika İçişleri'ne geçenlerde "bu konuda ne yapmak istersiniz?" diyer sordum.I asked -- the U.S. State Department asked the government recently, What do you want to do?
Son 32 yıldır her sabah aynaya baktım ve kendime sordum:For the past 32 years I've looked into the mirror every morning and asked myself:
Çalışanları geldi ve oyun için gerekli sermaye hakkında detaylı sorular sordular.His employees came by and asked in detail about all the funds we need for the game.
Bana senin bir ara onunla buluşup buluşamayacağını sordu.He asked me if you could meet with her sometime.
Bu nedenle de bize önemli bir soru sordular.So what they did was they asked us an important question.
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.We wondered, "Do they actually glide in nature?"
İnsanlar bana "Ne işle meşgulsün ?" diye sorduklarında, genellikleI usually say to people, when they say, "What do you do?"
Bize sordukları ise, bu fonksiyonun doğrusal olup olmadığı.They ask us, is this function linear or non-linear?
Onlara nasıl mutlu olduklarını sorduk ve sonra bir zarf verdik.We asked them how happy they were, and then we gave them an envelope.
Gece onları aradık ve sorduk;We called them up at night and asked them,
Ve sonra, ne kadar mutlu olduklarını tekrar sorduk.And then we asked them how happy they are again.
Hani hastaya sorular sorduğunuzda bazıları müdahale ederekYou know, you would ask patients questions and some people would tell you,
Öğrencilerimizden birine kameranın neyi ölçtüğünü sorduk.We asked one of our students to look at what the camera is measuring.
Hayır, sordukları hangisinin bir parabol olduğu. . 4x kare eksi 16x artı birşey. .No, which of the following represents a parabola, they want to know.
Bunu yapan aslında bir Hollanda şirketi. Onları aradım ve sordum,So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked,
Kendime bir soru sordum:I asked myself a question:
Ona güvenliğini sorduğumda omuzunu silker.She shrugs when I ask her about safety.
Ertesi gün kilisede diğer kadınlara nasıl hissettiklerini sordu.The next morning at church, she asked others how they felt.
"Pirinç kekini nasıl pişirirsin?" diye sordu"How do you cook a rice cake?
"Dünya hakkında gerçekten ne düşünüyorsunuz?" diye sorduğumda,"What do you really think about the world?"