Ben seni deđil hayatým, sen beni sordun.I didn't ask for you my dear you asked for me
İnsanların bana her zaman sorduğu soruları cevaplayacağım, ama dürüst bir şekilde.I'm going to answer the questions that people always ask me, but with an honest twist.
İnsanların bana sorduğu diğer bir soru iseThe next question people always ask is,
İnsanların bana sürekli sorduğu diğer bir soruysa "tüm fotoğraflarla oynanıyor mu?"The next question is, "Do they retouch all the photos?"
İnsanların her zaman sorduğu diğer bir soru iseOkay, so the next question people always ask me is,
İnsanların bana sordukları son soruysa:So, the last question people ask me is,
"Bu nedir?" Diye sordu."What's that?" he asked.
Diye sordu, boş noktası, o araştırma.Asked him, point-blank, was he researching.
"Hiçbir diyagramları vardır?" Mr. Bunting sordu."There are no diagrams?" asked Mr. Bunting.
Dokunun? "Yüz sordu, bakan durdu."Tap?" asked the face, and stood staring.
"Hepiniz sağ Per?" Hall rap sordu."You all right thur?" asked Hall, rapping.
"Ne oldu?" Diye sordu Henfrey."What was that?" asked Henfrey.
"Kim o konuşan?" Diye sordu Henfrey. "Mr."Who's that speaking now?" asked Henfrey.
"Ne orada yer dinlemek ', Hall?" Dedi diye sordu."What yer listenin' there for, Hall?" she asked.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Didn't I hear the window?" "What window?" asked Mrs. Hall.
Ve ben şimdi ne yapacağım? "Ne yapmalıyım?" Marvel sotto sordu voce.And now what am I to do?" "What am I to do?" asked Marvel, sotto voce.
"Ne yazılı olacak?" Diye sordu. belli belirsiz."What will they be writing next?" he asked faintly.
"Hepsi bu yaptığı mu?" Marvel onun rahat görünmeye çalışarak sordu."That all he did?" asked Marvel, trying to seem at his ease.
"Geri herhangi bir şans eseri değil mi?" Diye sordu"Didn't go Back by any chance?" asked
"Evine kapattı tüm kapıları musunuz?" Marvel sordu."Are all the doors of the house shut?" asked Marvel.
"Takılır mı?" Ilk arabacı sordu."Have you fastened it?" asked the first cabman.
"Bir mektup?" Diye sordu."Was that a letter?" he asked.
"Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu."Have you a bandage on?" he asked.
"Bu?" Diye sordu."This do?" he asked.
"Çekim neler oldu?" Diye sordu."What were the shots?" he asked.
"Herhangi bir çekim yapmak değil mi?" Diye sordu."You didn't do any shooting?" he asked.
"Onu öldürdüm!" Nereden para aldınız? "Kemp diye sordu. aniden."I should have killed him!" "Where did you get the money?" asked Kemp, abruptly.
"Atış yara nedir?" Kemp aniden sordu."What's the shot wound?" asked Kemp, abruptly.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.It's what people always say when you ask them.
Onların davranışlarını filme çekmemi sağlayan bilimsel danışmanlarıma sorduğum bir şey şuydu:What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers:
Gözleri faltaşı gibi açık bir çocuk gibi, 'Neden böyle?" diye sordum.Like a wide-eyed kid, I'd say, "Why is that?"
Gene "izolebant var mı?" diye sorduThen he said, "Do you have gaffer's tape?"
Diyelim ki size vektörlerin kümesinin uzunluğunu sordum,o zaman ne olur?What if I ask you just the span of some set of vectors?
Az önce sorduğum garip bir soru.So it's an interesting question, what I just said.
KS: tasarımı bundan önce birkaç kişiye gösterdik, ve onlarda ne zaman piyasaya çıkacağını sordular.KS: Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out?
Dolayısıyla ben kendi kendime sordum, bu balığın hikayesi nedir?So I was just intrigued with what -- you know, what is this animal's story?
Newton gerçekten kendine bunu sordu: "Neden? Nesneler hep böyle düşmek mi zorunda?"Does it always have to be that way?
Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.
Ben de kızlara sordum,So I asked the girls,
"Neden gelemez?" diye sordu kızlar."Why not?" the girls asked.
"Peki, sadece bir gün için dışarı çıkamaz mı?" diye sordu kızlardan biri."Well, can he just get out for a day?" one of the girls asked.
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.So I asked, "What do you think we should do about this?
Çocuklar bana doğru gelip, ne yapmamızı istiyorsun diye sordu."Now what do you want us to do?"
Ancak öğretmen sordu:But teachers said:
Çünkü bana bile sordular.'Cause they asked me.
Size sorduğum sorulardan bir tanesi şu idi: Etrafınıza bakınca ne görüyorsunuz?And so one of the questions that I asked you is, when you look around, what do you see?
"Ama neden?" diye sordum."But why?" I asked him.
Insanlara şunu sorduk: "Bunu istiyor musunuz, binaların boyanmaya devam etmesini istiyor musunuz?"We asked people, "Do you want this action, and to have buildings painted like that?"
"Neden kepengi atıyorsunuz" diye sordum."Why did you throw away the shutters?" I asked him.
O anda bir cesaret gösterdim, döndüm, ve hakime sordum,And here I became a bit audacious, and I turned and I asked the judge,
Bize sorduğu bu fonksiyonun tanım kümesi ve tanım aralığı .Now they ask us, what are the domain and range for that function?
Şimdi ne yapacağım?" diye sordu.What do I do now?"
Sanırım 1962 yılıydı, Lichtenstein'a pop sanatın ne olduğunu sordular, cevabı şu oldu:It was Lichtenstein who was asked in...
Onlara neden diye sordum.I asked them why.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.I asked them how they feel about what they started.
Niye bana teşekkür ediyor?" diye sordu.I didn't give him the money."
Bana sürekli "Projenin amacı nedir?" diye sordular.They kept asking me, "What is the purpose of your project?
Kimileri "Niye siyah-beyaz?" diye sordu.Some people question, "Why is it in black and white?
İnsanlara gidip ne olduğunu sordum.So I asked the people what happened.
İnsanlar bize gelip sordular,So people would come to us and ask us,