"Mary sordu."Can I go in them?" asked Mary.
"Diye onu çağırdığınızda gelip her zaman mı?" Diye neredeyse bir fısıltı halinde sordu."Will he always come when you call him?" she asked almost in a whisper.
Mary sordu.Mary asked.
"Nerede damızlık geri kalanı uçtunuz?" diye sordu."Where did the rest of the brood fly to?" she asked.
"Hindistan Sanat tha 'inci' biraz zamparalık?" Diye sordu."Art tha' th' little wench from India?" he asked.
"O ne için yaptın?" Mary sordu."What did he do that for?" asked Mary.
"Dickon biliyor musunuz?" Mary oldukça yuvarlak bir dönüm sordu acele edin.Mary asked, turning round rather in a hurry.
"Ama neden o kadar nefret ediyorum?" Diye sordu, o dinledi sonra."But why did he hate it so?" she asked, after she had listened.
"Yazlık neler yapabilirim böyle yağmur yağar?" Diye Martha sordu."What do you do in your cottage when it rains like this?" she asked Martha.
"Tha 'örme?" Diye sordu."Can tha' knit?" she asked.
"Bu ne demek?" Mary ciddiye sordu."What does that mean?" asked Mary seriously.
"Ben oraya hiç mi?" Onu pencereden bakarak dönebileceklerini Mary sordu uzak mavi."Could I ever get there?" asked Mary wistfully, looking through her window at the far-off blue.
"Nasıl tha 'thysel gibi?" Diye sordu gerçekten çok o merak sanki."How does tha' like thysel'?" she inquired, really quite as if she were curious to know.
Mary, "Ne olacak?" Diye sordu."What will they be?" asked Mary.
"Ne için?" Diye merakla sordu. "!" Martha bağırdı."What is it for?" she asked curiously. "For!" cried out Martha.
Hiç kimse onlara yardım yıllar ve yıllar yaşayabilir misiniz? "Mary endişeyle sordu.Would they live years and years if no one helped them?" inquired Mary anxiously.
"Tha 'bir maça istediğiniz ne olursa olsun yok?" Martha gülerek sordu."Whatever does tha' want a spade for?" asked Martha, laughing.
"Tha 'onu görmek istiyor mu?" Martha Mary için çok memnun bakmış, aniden sordu."Does tha' want to see him?" asked Martha suddenly, for Mary had looked so pleased.
Ben anne sordu ve o Mrs Medlock kendi kendini sormak istiyorum "dedi.I asked mother--and she said she'd ask Mrs. Medlock her own self."
"Dedi Mrs. Medlock let me go düşünüyorum mu?" Diye oldukça endişeyle sordu."Does she think Mrs. Medlock would let me go?" she asked, quite anxiously.
Ama sadece Martha aşağı indi önce çay tepsisi, Mary bir soru sordu.But just before Martha went downstairs for the tea-tray, Mary asked a question.
"Eğer kendinize ait bir bahçesi var mı?" Diye sordu."Have you a garden of your own?" she asked.
"Nerede o şimdi?" Mary çok ilgi sordu."Where is she now?" asked Mary, much interested.
"Martha mektubunu aldın mı?" Diye sordu."Did you get Martha's letter?" she asked.
"Onlar sana biraz verir misiniz?" Diye sordu."Wouldn't they give thee a bit?" he asked.
"Nerede?" Dickon bırakılan bir ses sordu."Where is it?" asked Dickon in a dropped voice.
İşte bu, benimde yıllardır kendime sorduğum bir soru.Well, it's something I have asked myself for many years...
Ve seçmenlerden birine "Kime oy vereceksiniz?" diye sordum,And I asked one of the voters, I said, "Whom are you going to vote for?"
Yani aslında sordukları,So they're really asking,
Sana sorduğum şeyi bitirdin mi?Did you finish what I asked you to?
Kendisine "Bununla ilgili bana bir uygulama ve sonuç gösterebilir misiniz?" diye sordum.I said, "Can I see some evidence for this?"
O zaman ne yapacağım?" diye sordum.What would happen then?"
Başta sorduğum sorunun cevabına dönecek olursam, ikinci şık doğru cevaptı.So when I go back now to give you the answer of the quiz, it's two.
Bir keresinde Susan'a ţehir merkezindeki parkta ücretsiz aile ţenliđinin ne olduđunu sordu.One day, he said to Susan, "What's this free family entertainment in downtown Highland Park?"
"Neymiţ?" diye sordum."Yeah, what is it?"
Yüz yüze görüţmelerimize gelmezdi. Bu görüţmelere ne zaman geleceđini sorduđumuzda"You know, when are you gonna come out to one of these face-to-face meetings?"
Buna karţý büyük bir online kampanya yapabilir miyiz diye sordum.And I said, "Can we do a big online campaign against this?"
Ben personel den sordum heryeri cotrol etmeye, ama burada oldugna inanmiyorum.I asked all the staff to check everywhere, but I don't think it is here.
V-Day olarak bu kadınla tanıştığımızda onu nasıl destekleyebileceğimizi sorduk.When V-Day met her, we asked her how we could support her and she said, "Well, if you got me a Jeep,
Biz de sorduk, başka ne yapabiliriz?So, we said, what else could we do?
Kendime ne zaman kanıtlamaktan ve mantık aramaktan çok gösterdiğim zaman ne yapıyorum diye sordum.I said to myself, what do I do when I demonstrate more than when I reason or prove?
Ama Nasa'nın bana asıl sorduğuBut what the NASA people had asked me really was,
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.At that point in the interview, I asked Trevor what he perhaps had been through in the tunnels.
Trevor'a ne gördüğünü sordum.I asked Trevor what he had seen.
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?I mean, the question I ask myself, why does this happen in nature?
Arada birçok insan bana yaşlanma konusu hakkındaki yorumlarımı sordu.At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.
Burada sorduğum şey ise birim çemberde eksi birin eğimi bana hangi açıyı verdiğidir. .I'm saying what angle gives me a slope of minus 1 on the unit circle?
Bu tam olarak burda sorduğum soru.And that's the question I'm asking right there.
Karşılıklı oturuyorken, röportajın neredeyse an başında ona döndüm ve sordum:And we were sitting there, and almost toward the beginning of the interview,
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekilde "senin çocukluğun nasıl geçti?" diye sorduAnd then he turned to me, not stupidly, and he said, "What was your childhood like?"
"Onu tanıdığınıza memnun musunuz?" diye sordum."Would you like to have met him?"
Bir soru daha sordum.And I asked him one question.
Söyleşiye başladık ve ona o akıl almaz soryu sordum.And we had a conversation, and then I asked her this unthinkable question.
Geçmişteki ben, bana gıcık olmayan ilgi çekici bir soru mu sordun şimdi?Did you just ask an interesting non-annoying question, me from the past?
Şimdi, benim hipotezim, herkes bana sorduğu için budur.Now, my hypothesis, because everybody always asks me, is this.
Geçerken bu civarda süpermarket ya da dükkân var mı diye sordu.He is a random man passing by, asking for the closest market or convenient store.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.
İspanya'daydık o zaman... ve bir adam geldi ve benim yanımdaki tercümana sordu..."ask Mooji if he will give me a mantra" chuckle "can you give me a mantra Mooji?" (laughter)
Bu Ezel her sabah bu taksiye binerdi. Nereye? Sordum, söylemedi.Ezel used to take that cab every morning to where?
Abi, ţeyden sordum...Brother, I asked you because