Ben nasıl soru sorarım.Položil jsem ti otázku.
Harun Reşit, şaşırarak tekrar sorar: "–Ne işin vardı orada?"Natanael s údivem odpověděl: „Odkud mne znáš?"
Kendinize şunu sorabilirsiniz: "Neden ben?Často si pokládá otázku Proč právě já?
Onlara sorular soran Amil, cevapların arkasındaki yanıtları arar.Potom Rena žádala, aby šli najít odpovědi na její otázky.
Kendine geldiğinde İmparator'a (Darth Sidious'a), ilk olarak Padme'yi sorar.Když se Anakin probere, prvně se ptá na Padmé.
Alice "Ne tür insanlar burada yaşıyor?" diye sorar.Na to Adario: „Co za druh lidí musí být tito Evropané? ...
Charlie ona böyle bir güzeli nasıl bırakabildiğini sorar, Desmond da korkak olduğunu söyleyerek cevap verir.Karla se Hany zeptala, zda by se jí ona líbila, kdyby byla muž a měla uniformu.
Bunun üzerine köylü nerede olacağını sorar.Vesničané se radili kde.
Arayan kişi, diğer insanları neden öldürdüğünü sorar.Teorie atribucí vyjadřuje, že lidé se pokouší zjistit proč druzí lidé dělají to, co dělají.
Hangi sorusu sorarak bulunur.La ce întrebare se va răspunde la vot.
Ben nasıl soru sorarım.Îl puteți întreba.
Clarke kendisinin eşcinsel olup olmadığını soran gazetecilere "Hayır, sadece ılımlı neşeliyim." demiştir.Ziariștilor care s-au întrebat dacă Clarke a fost homosexual li s-a spus: „Nu, doar puțin mai vesel.”
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.Procedura a fost să ceară zeilor un " da " sau " nu" în privința deciziilor.
Ona neler olduğunu sorar.L-am întrebat ce se întâmplă.
Sonra da ‘‘Bir şeyi merak ediyorum, buraya nasıl gelip gidiyorsun?’’ diye sorar.Te gândești: "Mă întorc și văd cum simte el lucrurile acum.""
Dupin denizciye Rue Morgue'da işlenen cinayetler hakkında neler bildiğini sorar.În schimb, Dupin îi cere toate informațiile pe care le avea despre crimele din Rue Morgue.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Oamenii îl numesc un "pământ extraterestru".
Çocukların biri, gözü bağlı olan çocuğun yanına gidip ona sorar: “Ben kimim?”Acesta îi este adus de un tânăr care-i spune lui Mărgelatu: „Mă scuzați.
Faith, ona ilişkilerinin ne yönde gittiğini sorar.Ea îi cere lui Faith să descopere cine a pus la cale înscenarea.
Onaylayıcı bu parolalardan herhangi birini sorabilir.Masterul poate comunica cu oricare dintre slave.
"Ne zaman keşkeğini yiyeceğiz" diye sorarlar.Am întrebat mai departe: "Când obișnuia să se trezească (în noapte pentru rugăciune)."
Vito şaşkınlıkla Leo'ya sorar onun nereye gittiğini.Ken îi spune lui Archie, bâlbâindu-se cumplit, unde a plecat Otto.
Gölaud ona neden kendini bu kadar mutsuz hissetiğini sorar.Și în "Catalogul suferintei", ea se pune sub semnul întrebării de ce ea este atât de nebun.
Bunun nedenini soranlara ise, gerçek anlamda evlenmeyeceğini çünkü zaten Tevrat ile evli olduğunu söyledi.Femeia îl refuză, spunând că nu se poate căsători cu el tocmai pentru că îl cunoaște.
Bilmiyordum saat kaç ancak biliyordum ki eğer durup birine sorarsam o zaman kesin geç kalacaksın.Nu știam cât e ceasul, dar știam că dacă mă opresc și întreb pe cineva atunci o să întârzii cu siguranță.
Juliet, Jack'e kendisine neden yardım ettiğini sorar.Juliet tudni szeretné, Jack miért segített neki.
Aynı gün Sora bir trafik kazası geçirdi ve Kurosaki Kliniği’nde öldü.Egy nap Szora súlyosan megsérült egy autóbalesetben, és életét vesztette a Kuroszaki klinikán.
Doğrusunu isterseniz, benim resimlerimi gören biri kendi kendine şu basit soruyu sorar: 'Bunun manası ne?'Amint nézik a képeket, az emberek ezt az egyszerű kérdést teszik fel maguknak: Mit akar ez jelenteni?
Bu konuda ne dersiniz?" diye sorar.¡Pregúntaselo! ’Kérdezd meg tőle (azt)!’
Unulfe Garibaldo'ya nasıl olup da bir krala böyle iğrenç bir tavsiyede bulunabileceğini sorar.Unulfo kérdőre vonja Garibaldot: hogyan adhat egy királynak ilyen tanácsot?
Shepherd onlara bilgilerin ellerinde olup olmadığını sorar.Shephard előbb tudni szeretné, mi van benne.
Telefonu açar ve telefondaki kişi kimle konuştuğunu sorar ve kısa bir konuşmadan sonra telefonu kapatır.Samantha nem tudván kivel is beszél, rövid beszélgetés után letette a telefont.
Güvenlik memuru yanlarındaki çantayı açar ve Marshal’a niçin 5 silaha ihtiyaç duyduğunu sorar.Mars a biztonsági őrhöz fordulva azt mondja, ezért van szükség öt pisztolyra.
Ben nasıl soru sorarım.Mik legyenek a kérdések?
Padişah kadına '' peki bu mahallenin adı ne?'' diye sorar.A prefektus megkérdezte: „Mi a neved?”
Lincoln müdüre izleme odasında kimlerin olduğunu sorar.Pope-tól megkérdezi Lincoln, hogy ki volt a férfi a figyelőben.
Ursa'dan hesap sorar.Magamról. – URL hozzáférés.
Locke’a soru işaretinin ne olduğunu sorar.Locke végül megkérdezi, mire kíváncsi.
Daha sonra Amy gelip ne yaptıklarını sorar.Michael megkérdi, hogy mit fognak most csinálni.
Kadın Yemi’nin ne zaman Londra’ya gideceğini sorar.Amina megemlíti, hogy Yemi atya Londonba készült utazni.
O anda, Tara'nın babası "Siz de kim oluyorsunuz?" diye sorar.Apja és a nemzetgyűlés tagjai azonban tiltakoztak: „Ön?
Ona neler olduğunu sorar.Elmondja neki mi történt.
Kontes Paris’te ne olup olmadığını sorar.Legtöbb ember csak tőle értesült arról, hogy mi is a divat Párizsban.
Eko bunun nasıl olduğunu sorar.Eko megkérdi Aminát, mit jelentsen ez.
Arayan kişi, diğer insanları neden öldürdüğünü sorar.Felteszi a kérdést, azért jött-e, hogy megölje?
Bir kadın çocuğu ile gelir ve Yemi’nin nerde olduğunu sorar.Egy fiatal nő, Amina lép be hozzá és Yemi felől érdeklődik.
Gölaud ona neden kendini bu kadar mutsuz hissetiğini sorar.Faraday megkérdezi látogatóját, miért törődik vele ennyire.
Sonra da ‘‘Bir şeyi merak ediyorum, buraya nasıl gelip gidiyorsun?’’ diye sorar.Ezt mondta: "Tudjátok miért jöttem?
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.A feladat az, hogy egy kérdést feltéve az egyik őrnek találjuk meg a Mennyországba vezető kaput.
Hangi sorusu sorarak bulunur.Milyen kérdéseket ért meg a válaszadó?
Sagat Dan'a Sen Kimsin? diye sorar.Kicsoda valójában Kaya Ibrahim? - Íme a válasz!.
İnsanlar filozoflara sorular sorar, tavsiyeler alırdı.Az állam titokban tanácsadásra kérhetné fel a filozófusokat.
Melisande ona neden ayrılacağını sorar.Megmondja Ando-nak, hogy hova kell mennie.
"Öyleyse hangisi asıl karakterdir, gerçek kişiliktir?" diye sorar Jung. "...Mik lehetnek a valós szándékai?” – tette fel a kérdést Swimmer.
Clara, Doktor'a hayaletinin hologramını nasıl yaptığını sorar.Eva: Egy nő, aki tudja, hogyan kell megalkotni egy hologramot.
Tara, Eugene'e bunu neden yaptığını sorar.Tom kérdőre vonja Juliet-et, hogy mit kellenne tenniük.
Bu eski intikam iblisliği günlerinden kalma bir durum mu?" diye sorar.Ez megoldatlan rejtély marad a számodra, amíg csak élsz.”
Bob, Sasha'ya Maggie'nin nerede olduğunu sorar.Kate arról érdeklődik, hova ment Sawyer.
İdamante babasına niçin onu uzaklara göndermek istediği sorar.Meg is kérdezi nagynénjét: miért akar tőle távol tartani minden férfit?
Kral ona eğer veliahtı olan oglunu idam ettirirse kilisenin bir itirazı olup olmayacağını sorar.A király azonban amint megtudja, hogy szépasszonyról van szó, megtagadja az engedélyt.