Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Jedno drapało koniec kijka, a drugie dziecko słuchało na drugim końcu.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Jedno škrábalo na konec tyčky a to druhé poslouchalo na druhém konci.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.한 아이가 막대의 끝을 긁고 있었고 다른 아이는 반대편에서 듣고 있었습니다
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.L'un grattait le bout du bâton, un autre enfant écoutait à l'autre bout.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Một em cào một đầu của cái gậy, và em kia lắng nghe ở đầu bên kia.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Uno di loro percuoteva un'estremità del bastone, e l'altro poggiava all'orecchio l'altra estremità.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Uno raspaba un extremo del palo mientras el otro niño escuchaba en el otro extremo.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Unul zgâria la un capăt al băţului celălalt copil asculta la celălalt capăt al băţului.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Yang satu menggores ujung tongkat itu dan anak lain mendengar pada ujung satunya.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Το ένα παιδί ΄γρατζούνιζε' το ένα άκρο, το άλλο άκουγε από την άλλη άκρη.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Едното дращело по края на една пръчка, а другото слушало с другия край на пръчката.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому ее концу.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.אחד גירד את קצה המקל והאחר האזין בקצה השני.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.وكان واحداً منهما يخدش نهاية العصا والآخر يستمع بالطرف الآخر.
Çocuklardan biri sopanın bir ucunu tırnaklarken diğeri sopanın öbür ucuna kulağını dayamış dinlemektedir.もう一人が別の端っこで音を聞いていました ラエンネックは思いつきました
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Denn das ist die wirkliche Ankündigung von PIPA und SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.För det är det verkliga meddelandet från PIPA och SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.For det er den virkelige besked med PIPA og SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Karena itulah pesan sebenarnya dari PIPA dan SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Lebo to je skuročný odkaz PIPA a SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Mert ez az igazi üzenete a PIPA-nak és a SOPA-nak.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Parce que c'est le vrai message de PIPA et SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Pentru că aceste este adevăratul mesaj al PIPA şi SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Perché questo è il vero messaggio di PIPA e SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.PIPA와 SOPA가 의미하는 바는 명확합니다.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Ponieważ to prawdziwe przesłanie PIPA i SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Porque é essa a verdadeira mensagem da PIPA e da SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Porque ese es el mensaje de PIPA y SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Protože to je opravdové sdělení SOPY a PIPY.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Want dat is de echte boodschap van PIPA en SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Γιατί αυτό είναι το πραγματικό μήνυμα των ΠΙΠΑ και ΣΟΠΑ.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.В этом настоящий смысл PIPA и SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Защото това е истинското послание на PIPA и SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.Тому що це справжнє послання від PIPA та SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.כי זהו המסר האמיתי העולה מתוך PIPA ו-SOPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.لأنه تلك هي الرسالة الحقيقية لSOPA وPIPA.
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu.タイムワーナーが求めているのは
Dikkatini, internet korsanlýđýna engel olmak için hazýrlanan yasa tasarýsý SOPA'ya yöneltir."Anh nghĩ chúng ta có thể thắng." Và tôi liền đáp "Thật tuyệt vời." Kiến nghị lên Nghị viên vẫn tiếp tục.
Dikkatini, internet korsanlýđýna engel olmak için hazýrlanan yasa tasarýsý SOPA'ya yöneltir."SOPA"と呼ばれる法案だ。 ピーター・エカズリーのような活動家は この法案は非常に行き過ぎで、
Dikkatini, internet korsanlýđýna engel olmak için hazýrlanan yasa tasarýsý SOPA'ya yöneltir.وانتقل اهتمامه لمشروع قانون في الكونغرس .لمكافحة القرصنة على الإنترنت .كان اسمه سوبا
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Imagina hacer eso con un palo de madera con un gancho al final, haciendo cualquiera de esas cosas.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Imaginați-vă făcând asta cu un băț și-un cârlig în capăt, încercând oricare din aceste mișcări.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Imaginem fazer isto com um pau de madeira com um gancho no fim, fazer qualquer destas coisas.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Imaginer faire la même chose avec un bâton et un crochet ; ou l'un des exercices précédents.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Immaginate, con un bastone di legno e un uncino in cima, di fare una qualunque di quelle cose.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.나무막대에 달린 갈고리로 이렇게 한다고 생각해 보십시오 우유를 떠먹는다거나 퍽을 주고 받는 일 말이죠.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Spróbujcie to zrobić hakiem na drewnianym patyku.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Stel je voor dat je dat moet doen met een houten stok met een haak erop of een van deze dingen.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Stellen Sie sich mal vor, das mit einem Holzstock mit Haken vorne dran zu tun, irgendeine der Bewegungen.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Представете си да можете да направите това с дървена пръчка с кука накрая, да направите което и да е от двете.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Представьте, если бы вам пришлось это проделывать деревяшкой с крюком на конце — любую из этих операций.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.דמיינו את עצמכם עושים את זה עם מקל מעץ ו-וו בקצה, עושים את אחד מאלו.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.تخيل القيام بذلك بعصا خشبية في نهايتها كلاب. للقيام بأحد هذه الأعمال.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.想像してみてください チャックはこれから特別なことをします
Eğer birlikte sopa ## Si hay unión
Eğer birlikte sopa #لو واجهناة سويا
Eğer bu sopa bulunabilirse, tüm insanoğlu mutlu olacaktır.Als de stok ooit gevonden werd, zou de hele mensheid gelukkig zijn.
Eğer bu sopa bulunabilirse, tüm insanoğlu mutlu olacaktır.Ha a pálcát egyszer megtalálják, az egész Emberiség boldog lesz.
Eğer bu sopa bulunabilirse, tüm insanoğlu mutlu olacaktır.Jeżeli patyk zostałby znaleziony, ludzkość cieszyłaby się szczęściem.