Tom her hafta sonunu Boston'da geçirir.Tom spends every weekend in Boston.
Tom her hafta sonunu amcasının evinde geçirir.Tom spends every weekend at his uncle's.
Hafta sonunu nasıl geçirmeyi planlıyorsun?How do you plan to spend your weekend?
Geçen hafta sonunu nasıl geçirdin?How did you spend last weekend?
Üvey kızkardeşim kızılcık suyunun sonunu bitirdi.My stepsister finished the last of the cranberry juice.
Bu hafta sonunu iple çekiyorum.I'm looking forward to this weekend.
Hafta sonunu Tom'la geçirdim.I spent the weekend with Tom.
Filmin sonunu gördün mü?Did you see the end of the movie?
Hafta sonunu onlarla birlikte geçirdim.I spent the weekend with them.
Hafta sonunu onunla birlikte geçirdim.I spent the weekend with him.
Sonunun bizim gibi olmasını ister misin?Do you want to end up like us?
Sonunuzun bizim gibi olmasını ister misiniz?Do you want to end up like us?
Sonunun onlar gibi olmasını ister misiniz?Do you want to end up like them?
Sonunun onlar gibi olmasını ister misin?Do you want to end up like them?
Sonunun bana benzemesini ister misin?Do you want to end up like me?
Sonununuz bana benzemesini ister misiniz?Do you want to end up like me?
Tom filmin sonunu izlemek istiyordu.Tom wanted to watch the end of the movie.
Roma İmparatorluğu'nun sonunu ne belirledi?What decided the end of the Roman Empire?
Ben filmin sonunu sevdim.I liked the end of the movie.
Hafta sonunun keyfini çıkar.Enjoy the weekend.
Sonunu berbat etmek istemiyorum.I don't want to spoil the ending!
Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.I spent the entire weekend in the library studying.
Hafta sonunun tadını çıkarıyor musun?Are you enjoying your weekend?
Hafta sonunu nasıl geçireceksin?How are you going to spend your weekend?
Bütün hafta sonunu sorun üzerinde çalışarak geçiren işçilerin ödüllendirilmesi gerekiyor.The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.
Senin yüzünden filmin sonunu kaçırdım.I missed the end of the movie because of you.
Ay sonunu zor getiriyorum.I live from paycheck to paycheck.
Hafta sonunu nasıl geçirdin?How did you spend your weekend?
Hafta sonunu nasıl geçiriyor olacaksın?How will you be spending your weekend?
Tom hafta sonunu Mary'nin çiftliğinde geçiriyor.Tom is spending the weekend on Mary's ranch.
Sonunun Tom'a benzemesini istemiyorum.I don't want you to end up like Tom.
Sami hafta sonunu uykuda geçirdi.Sami slept away the weekend.
Tom önümüzdeki hafta sonunu onu yaparak geçirecek.Tom will spend next weekend doing that.
Tom gelecek hafta sonunu bizimle geçirecek.Tom will spend next weekend with us.
Filmin sonunu izlemedim.I didn't see the end of the movie.
Filmin sonunu görmedim.I didn't see the end of the movie.
Tom tüm hafta sonunu parti yaparak geçirdi.Tom spent the whole weekend partying.
Tom bütün hafta sonunu bahçesinde çalışarak geçirdi.Tom spent the whole weekend working in his garden.
Bu savaş 180 yılında sona erdi ancak Verus sonunu göremedi.This war would last until 180, but Verus did not see the end of it.
Amos, İsrail'in sonunun yaklaştığını belirten bir sepet yaz meyvesi görmüştür.Amos saw a basket of summer fruit as a symbol of the approaching end of Israel.
Anime'nin konusu ile ilgili senaryolar yazarın planlanan sonunu yakından takip etti.Scripts regarding the plot of the anime closely followed the author's planned ending.
Bu romanların sonunun "duygusal tatmin edici ve iyimser biten" olması gerekmektedir.Furthermore, a romance novel must have an "emotionally satisfying and optimistic ending."
Frith'e göre: " sanatçılar olmadan bir sanat olarak Romantisizm'in sonunu işaret ediyordu.According to Frith: " turned out to signal the end of Romanticism, to be an art without artists.
Filmde sahneyi görünce Cameron bunun sonunucunun oldukça iyi olduğuna karar verdi.After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well.
Moffat, Amy ve Rory'nin sonunu yazarken "muazzam bir baskı" hissettiğini belirtti.Moffat stated he felt "tremendous pressure" writing Amy and Rory's ending.
Portekiz tahtını ele geçirme çabaları Portekiz İmparatorluğu'nun sonunu getirdi.The struggle for the throne of Portugal ends the Portuguese Empire.
Fakat Han Krum ile savaşlar devam etti ve bu imparatorluk çiftinin sonunu getirdi.However the war with Krum continued and would bring the downfall of the imperial couple.
Şimdi, öykünün sonunu yeniden yazmaları lazımdı.Thus, the ending had to be rewritten.
Devrim, Moğolistan'da 70 yıllık sosyalizmin sonunun başlangıcıydı.This was the beginning of the end of the 70-year period of socialism in Mongolia.
1804 yılında Haiti Devriminin sonu, Haiti’de sömürgeciliğin sonunu müjdeler.The end of the Haitian Revolution in 1804 marked the end of colonialism on the island.
Henry Purcell’ın temasından yapılan alıntı eserin sonunu bir koral füge dönüştürür.The Henry Purcell's theme is triumphantly cited at the end making it a choral fugue.
21 yüzyılda gizemli nesneler bilinen tüm Dünya uygarlığının sonunu getirmekteydi.In the 21st century, a mysterious object lands on Earth ending all known civilization.
İki sahne Nazi dönemini, başlangıcını ve sonunu parantez içine alır.The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.
SSL 2.0 veri sonunu belirtmek için TCP bağlantısı sonunu kullanır.SSL 2.0 used the TCP connection close to indicate the end of data.
Bu Birinci Pön Savaşı'nın sonunu tayin etti.It marked the start of the First Punic War.
Bu devir süreci, bazı kaynaklarca Britanya İmparatorluğu'nun sonunu işaretler.The transfer has been considered by many as marking the end of the British Empire.
Seller, küller ve tütmeler 9,000 kişinin ve de depolanan erzakların %80'inin sonunu getirdi.Floods, ash, and fumes killed 9,000 people and 80% of the livestock.
Sezon sonunu dünya 24 numarası olarak bitirdi.Ford ended the season ranked world number 24.
Maria, hayatın sonunu akıl hastalığından muzdarip geçirmiştir.Near the end of the voyage Mary became ill.
Bir yıldızın toplam kütlesi, yıldızın gelişiminin ve sonunun ana belirleyicisidir.The total mass of a star is the main factor that determines its evolution and eventual fate.