Cuma geldiğinde benim rahatlama ve hafta sonunun keyfini çıkarma zamanım.When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
Yaramaz kız kaleminin sonunu çiğneme alışkanlığı içinde.The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Paraya olan ihtiyacım seyahat planlarımın sonunu getirdi.Lack of money brought my travel plans to an end.
O, parasının sonunu harcadığı zaman umutsuzluğa düştü.He was in despair when he spent the last of his money.
Bu hafta sonunu Hawaii geçireceğim.I am going to spend this weekend in Hawaii.
Hafta sonunu Kanazawa'da geçireceğim.I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Hafta sonunu uzun bir roman okuyarak geçirdim.I spent the weekend reading a long novel.
Hafta sonunu Tokyo'da geçireceğim.I am going to spend the weekend in Tokyo.
Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.I spent the weekend with my friends.
Hafta sonunu tek başına geçirdi.She spent the weekend by herself.
Peygamberler yüzyıllar boyunca dünyanın sonunu önceden tahmin etmiştir.Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Sonunu göremiyorum.I can't see the end.
Savaşın sonunu yalnızca ölüler görür.Only the dead have seen the end of war.
Hafta sonunun başlaması için sabırsızlanıyorum.I can't wait for the weekend to begin.
Savaşın sonunun yıl dönümüdür.It's the anniversary of the end of the war.
Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdik.We spent the weekend with friends.
Ne yaparsan yap bunu akıllıca yap ve sonunu unutma.Whatever you do, do it wisely, and don't forget about the end.
Tom yaşadığı sürece bu hafta sonunu hatırlayacaktır.Tom will remember this weekend as long as he lives.
Tom Mary'nin hafta sonunu nerede geçirdiğini merak etti.Tom wondered where Mary had spent the weekend.
Tom ve Mary hafta sonunu bir yazboz üzerinde geçirdi.Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle.
Kum saati, mücadelenin sonunu gösterecek.The hourglass will indicate the end of the fight.
O her hafta sonunu internette sörf yaparak geçirir.He spends every weekend surfing the Net.
Bir insan her şeyde sonunu düşünmeli.In everything, one should consider the end.
Senin için sonunu berbat etmek istemiyorum.I don't want to spoil the ending for you.
Tom Mary'nin yemeğin sonunu yediğini izlerken orada sessizce oturdu.Tom sat there silently watching Mary eat the last of the food.
Tom'un hafta sonunu nasıl geçirmeyi planladığını öğren.Find out how Tom plans to spend his weekend.
Sonunun Tom gibi olmasını ister misin?Do you want to end up like Tom?
Ben yalnızca Tom'un konuşmanın sonunu duydum.I only heard the end of Tom's speech.
Gerçekten tüm hafta sonunu bunu yaparak geçirmek zorunda mıyız?Do we really want to spend the entire weekend doing this?
Yüzünün solgunluğu onun trajik sonunun habercisiydi.The pallor of his face presaged his tragic end.
Tom'un hafta sonunu bizimle geçirmesini istedim.I asked Tom to spend the weekend with us.
Ben sadece hafta sonunu çocuklarımla geçirdim.I just spent the weekend with my children.
Uzun hafta sonunun tadını çıkardığını umuyorum.I hope you enjoyed the long weekend.
Tom hafta sonunu deniz evinde geçirdi.Tom spent the weekend at his beach house.
Tom Mary'ye John'un hafta sonunu nerede geçirdiğini söyledi mi?Did Tom tell Mary where John spent the weekend?
Tom tüm hafta sonunu tarihsel bir roman okuyarak geçirdi.Tom spent all weekend reading a historical novel.
Hikayenin sonunu tahmin ettin mi?Did you guess the end of the story?
Hafta sonunu Boston'da geçireceğim.I'm going to spend the weekend in Boston.
Tom ve Mary hafta sonunu onlarla geçirmemiz için bizi davet etti.Tom and Mary invited us to spend the weekend with them.
Tom hafta sonunu evimizde geçirdi.Tom spent the weekend at our place.
Tüm hafta sonunu birlikte geçirelim.Let's spend all weekend together.
Hikayenin sonunu bilmiyorum.I don't know the end of the story.
Tom hafta sonunu Boston'da geçirmek istedi.Tom wanted to spend the weekend in Boston.
Bütün hafta sonunu Boston'da geçirmek istiyorum.I want to spend the whole weekend in Boston.
Amerika ve diğer sömürgeci güçler, Rus Devrimi'nin sonunu umut ettiler.America and other colonial powers hoped for the end of the Russian Revolution.
Sonunu söyledin.You gave away the ending.
Zil, dersin sonunu duyurur.The bell announces the end of the classes.
Konstantinopolis'in fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
İstanbul'un fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
O bütün hafta sonunu düzeltme yapmakla geçirdi.She spent the whole weekend revising.
Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.Tom fell asleep and missed the end of the movie.
Oyunun sonunu yeniden yazalım.Let's rewrite the end of the play.
O filmin sonunu sevmedim.I didn't like the ending of that movie.
Filmin sonunu beğenmedim.I didn't like the way that movie ended.
Tom filmin sonunu sevmiyor.Tom doesn't like the way the movie ended.
Bütün hafta sonunu evde bilgisayarda geçirdim.I spent the whole weekend at home on the computer.
Evrenin sonunun ötesinde ne var?What is there beyond the end of the universe?
Evrenin sonunun ötesinde ne bulunabilir?What can be found beyond the end of the universe?
Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdim.I spent the weekend with friends.
Tom hafta sonunu tek başına geçirdi.Tom spent the weekend by himself.