Sonunda onu gerçek olarak kabul ettiler.They finally acknowledged it as true.
Sonunda dağın tepesine ulaştılar.They finally reached the top of the mountain.
Sonunda gözden kayboldular.They went out of sight at last.
Sonunda evliliğimize razı oldular.They consented to our marriage at last.
Onlar uzun gri bir sokağın sonunda çok küçük bir evde yaşıyordu.They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
Onun dileği sonunda gerçekleştirildi.Her wish was realized at last.
Rüyası sonunda gerçek oldu.Her dream has come true at last.
Sonunda nezlesi geçti.She has finally recovered from her cold.
Sonunda hastaneyi boyladı.She ended up in the hospital.
Sonunda yurtdışına gitmek için kararını verdi.She finally made up her mind to go abroad.
Sonunda Kuzey Kutbu'na ulaştı.She has finally reached the Arctic.
Sonunda hedefine ulaştı.She has finally achieved her end.
Ondan biraz daha para istemek için sonunda cesaretini topladı.She finally mustered up the courage to ask him for more money.
O sonunda kocasından ayrılmaya karar verdi.She finally decided to separate from her husband.
O sonunda İngiltere'ye geri döndü.She went back to England in the end.
Sonunda onunla evlendi.She ended up getting married to him.
O bu ayın sonunda eve geliyor.She is coming home at the end of this month.
Sonunda bir film yıldızı oldu.She ended up a movie star.
O geçen ayın sonunda Paris'e gitti.She left for Paris at the end of last month.
Hasta sonunda hastalığını yendi.The patient finally conquered his illness.
Ne yazık ki, gıda malzemeleri, kış sonundan önce bitti.Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Babam bu haftanın sonunda eve gelecek.My father will come home at the end of this week.
Avukatın bana söylediğinin yanlış olduğu sonunda ortaya çıktı.What the lawyer had told me finally turned out to be false.
Annem sonunda planımızı onayladı.My mother finally approved of our plan.
Annem sonunda görüşümü kabullendi.My mother finally has given in to my views.
Annem geçen ayın sonundan beri hastalıktan yatıyor.Mother has been sick in bed since the end of last month.
Eczane yolun sonunda.The drugstore is at the end of this road.
Arkadaşlarına ayak uydurmadığı için, o sonunda geride kaldı.Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
Bütün abone ücretleri bu yılın sonundan önce ödenmeli.All subscriptions must be paid before the end of this year.
Şüpheli sonunda itiraf etmeye başladı.The suspect began to confess at last.
Gelecek ayın sonunda onlar yirmi yıldır evli olacaklar.On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
Tren sonunda geldi.The train finally arrived.
Tartışma sonunda halledildi.The dispute was finally settled.
Sonunda istediğim kitabı ele geçirdim.I finally got hold of that book I wanted.
Sonunda kayıp anahtarını buldu.She finally found her missing keys.
Sonunda o, amacına ulaştı.At last he attained his goal.
Sonunda, hedefine ulaştı.Finally, he attained his goal.
Sonunda, o, amacına ulaştı.Finally, he reached his goal.
Sonunda o, hedefine ulaştı.At last he reached his goal.
O, sonunda hatalarının farkında oldu.At last, he became aware of his own mistakes.
Ben de hafta sonunda güneşli hava için umut ediyorum.I also hope for sunny weather at the weekend.
Hafta sonunda ne yaptın?What did you do over the weekend?
Sonunda ona teslim oldu ve sırrı ona açıkladı.At last, she gave in to him and told him the secret.
Sonunda buluştuk! Ben bu gün için çok uzun süre bekledim!At last we meet! I've waited so long for this day!
Hafta sonunda ne yapıyor olacaksın?What'll you be doing over the weekend?
Sonunda bugün Cuma.Finally, it's Friday.
İblis efendisi sonunda bilincini kaybetti ve pat diye yere düştü.The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Allaha şükürler olsun, sonunda vardılar.Thank God they finally arrived.
Sıranın sonunda durdum.I stood at the end of the line.
Sonunda Fuji dağının zirvesine ulaştık.We finally reached the top of Mt. Fuji.
Sonunda o antik radyo için 500 dolardan fazla ödemek zorunda kaldım.In the end, I had to fork over $500 for that antique radio.
" Olabilir miydi...? Dima merak etti. Sonunda doğru Al-Sayib aldım mı?"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"
Sonunda çekingenliğimi aştım ve ona çıkma teklif ettim.I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
Avrupa'da köleliğin kaldırılması, sonunda Amerika'ya ulaştı.The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
Ayın sonunda faturalarımızı ödemeliyiz.We pay our bills at the end of the month.
Hafta sonunda eğlendin mi?Did you have fun over the weekend?
Partinin sonunda, sadece iki misafir kaldı.At the end of the party, only two guests remained.
Birkaç yıl kanserle savaştıktan sonra sonunda seksen yedi yaşında yaşamını yitirdi.After battling cancer for several years, he finally passed away at the age of 87.
Sonunda sorunun cevabını buldum.Finally I found the answer to the question.
Sonunda, itiraf etmedik.In the end, we did not confess.