Sonunda hiçbir şey sonsuza kadar kalmaz.After all, nothing remains forever.
O sonunda başarısız olacak.She will fail eventually.
Sonunda, bir tura katılmak daha ucuz.In the end, it's cheaper to join a tour.
Benim planım sonunda kabul edildi.My plan was eventually adopted.
Sonunda her şeyin yolunda gideceğinden eminim.I am sure everything will turn out all right in the end.
Sonunda bir uzlaşmaya vardıkIn the end we reached a compromise.
Sonunda davayı kaybettim.I have lost the case after all.
Düğün ekim ayının sonunda gerçekleşecek.The wedding will take place at the end of October.
Eski metot sonunda en iyi olduğunu kanıtladı.The old method proved to be best after all.
Fikrimi değiştirdim ve sonunda seyahate gitmemeye karar verdim.I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Bu ayın sonunda ofisime gel.Come to my office at the end of this month.
Bu ayın sonunda on yıldır burada yaşıyor olacağız.We will have lived here for ten years at the end of this month.
Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.I've decided to quit my job at the end of this month.
Sonunda her şeyin iyi sonuçlanacağını ümit ediyorum.I hope everything will turn out well in the end.
Bu yılın sonunda bir ekonomik kriz olacak.There will be an economic crisis at the end of this year.
Yılın sonundan önce sadece birkaç gün var.There are only a few days left before the end of the year.
Sonunda o, yoluna girecek.It'll come right in the end.
Sonunda harika bir çözüm buldum.I finally came up with a great idea.
Adalet sonunda galip gelecek.Justice will prevail in the end.
Sonunda kazanacak olan güç değil adalettir.It is justice, and not might, that wins in the end.
Sonunda başaracaksın.You will succeed in the end.
Haber dün gece sonunda bana ulaştı.The news finally reached me last night.
Beklediğim mektup sonunda geldi.The letter I've been waiting for has arrived at last.
Sonunda problemin çözümünü buldum.I finally found the solution to the problem.
Biz sonunda anahtarı bulduk.We found the key at last.
Sonunda Mississippi'ye vardık.Finally, we got to the Mississippi.
Sonunda zirveye vardık.We finally got to the summit.
Ceketim sonunda yıprandı.My coat has finally worn out.
Sonunda işim yoluna girdi.My business has at last gotten on the right track.
Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.Having done my homework, I could finally watch television.
Sonunda görevimi bitirdim.Finally I finished my task.
Sonunda onun kalbini kazandım.I have finally won his heart.
Sonunda sigara içmeyi bıraktım.I finally gave up smoking.
Onu alması için sonunda onu ikna ettim.I finally persuaded him to buy it.
Sonunda onu ikna ettim ve kampa gittim.I persuaded her after all and went to camp.
Sonunda kayıp cüzdanımı bulmayı başardım.I finally managed to find my lost wallet.
Onunla platformun sonunda karşılaştık.I met him at the end of the platform.
Sonunda testi geçtim.I finally got through the test.
Sonunda kaçtım.I finally escaped.
Sonunda ödevim bitti.My homework was finally finished.
Sonunda nehri geçtim.I finally got across the river.
Sonunda kent yaşamına alıştım.I've finally got used to urban life.
Sonunda evini buldum.At length, I found his house.
Sonunda başarısız oldum.I failed after all.
İşimi değiştirmeye karar verdim ama sonunda değiştirmemeye karar verdim.I considered changing my job, but in the end I decided not to.
Hafta sonunda tenis oynamayı sevdim.I enjoyed playing tennis over the weekend.
Sabrımın sonundayım.I am at the end of my patience.
Bekledim ve bekledim ve sonunda John geldi.I waited and waited and at last John arrived.
Sakin olmaya çalıştım ama sonunda kendimi kaybettim.I tried to be calm, but finally I lost my temper.
Ben sıranın sonunda yerimi aldım.I took my place at the end of the line.
Öğretmenimiz sokağın sonunda yaşıyor.Our teacher lives at the extreme end of the street.
Sonunda, zirveye ulaştık.At last, we reached the summit.
Evimizi bir sonraki caddenin sonunda bulacaksın.You'll find our house at the end of the next street.
Kahraman, kitabın sonunda öldü.The hero died at the end of the book.
Dersin sonunda öğretmen, "bugünlük bu kadar yeter." dedi.At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
Hafta sonunda görüşürüz.See you on the weekend.
Hafta sonunda birbirimizi ziyaret ederdik.We used to visit each other on the weekend.
Hafta sonunda çok yemek yedim.I pigged out over the weekend.
Hafta sonunda bizimle akşam yemeği yemek ister misin?Would you like to have supper with us on the weekend?
Hafta sonunda ne yapacaksın?What are you going to do over the weekend?