O sonunda oldu.It finally happened.
Günün sonunda, doğru karar verildi.At the end of the day, the right decision was made.
Eninde sonunda, muhtemelen bunu yapmaktan bıkacağım.Sooner or later, I'll probably get tired of doing this.
Sonunda, muhtemelen bunu yapmaktan bıkacağım.Eventually, I'll probably get tired of doing this.
Tom böyle sürerse önünde sonunda bir kaza yapacak.The way Tom drives, he's going to have an accident sooner or later.
Tom sonunda takıma katılmayı kabul etti.Tom finally agreed to join the team.
Sonunda bir ambulans geldi.Eventually, an ambulance arrived.
Julia sonunda beğendiği ayakkabıyı buldu.Julia finally found a shoe she likes.
Uzun bir soruşturmanın ardından, polis sonunda şüpheli kundakçıyı ele geçirdi.After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist.
Günün sonunda, hedefler basittir: emniyet ve güvenlik.At the end of the day, the goals are simple: safety and security.
Öğrenci eksikliği nedeniyle okul, yıl sonunda kapatılacaktır.Due to the lack of students, the school will be closed at the end of the year.
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.Who needs friends! They'll just betray you in the end.
"Tom! Ah seni nasıl da özlemişim." "Ben de. Sonunda yine karşılaştık.""Tom! Oh how I've missed you." "Me too. At last we meet again."
Hükümet sonunda insanları dinliyor.The government listens to the people in the end.
Montaj bandında yaptığımız iyileştirmeler sonunda fiyatları düşürebilir.The improvements we've made on the assembly line could eventually lower prices.
Tom sonunda babasının işini işleteceğini her zaman biliyordu.Tom has always known that he would eventually run his father's business.
Sonunda, Tom bana hazineyi nereye gömdüğünü söyleyecek.Eventually, Tom will tell me where he buried the treasure.
Sonunda, Tom bilmek istediğim her şeyi bana anlatacak.Eventually, Tom will tell me everything I want to know.
Tom sonunda Mary'nin gerçekten kendini sevmediğini anladı.Tom finally realized that Mary didn't really like him.
Sonunda Tom bana her şeyi söyleyecek.Eventually, Tom will tell me everything.
Tom sonunda bana her şeyi söyleyecek.Tom will tell me everything eventually.
Tom sonunda gerçeği öğrenecek.Tom will eventually find out the truth.
Tom sonunda Mary'nin kocası oldu.Tom eventually became Mary's husband.
Sonunda, Tom ve Mary evlendi.Eventually, Tom and Mary got married.
Tom sonunda bunu anlayacak.Tom will understand this eventually.
Tom sonunda öğrenecek.Tom is going to find out eventually.
Tom sonunda bir öğretmen oldu.Tom eventually became an instructor.
Sonunda kanamayı durdurduk.We've finally stopped the bleeding.
Tom sonunda bir doktor oldu.Tom eventually became a doctor.
Tom sonunda tutuklandı.Tom was finally arrested.
Sonunda göle ulaştık.Finally we arrived at the lake.
Ayın sonunda işimi bırakacağım.I'll quit my job at the end of the month.
Tom ve Mary sonunda evlenmeye karar verdi.Tom and Mary have finally decided to get married.
Tom ayın sonunda genellikle beş parasızdır.Tom is usually broke by the end of the month.
Sonunda yaklaşık gece yarısı Boston'a vardık.We finally got to Boston around midnight.
Onun çirkin işi sonunda kamuya sızdı.His ugly business finally leaked to the public.
Sonunda iki aile kaderini kabul etti.In the end the two families accepted their fate.
Sonunda bir yere gidiyoruz.We're finally getting somewhere.
Sonunda, Tom sadece vazgeçti.Eventually, Tom just gave up.
Hafta sonunda ücretsiz arayabiliriz.We can call for free on the weekend.
Biz sonunda onu polise teslim etmeye karar verdik.We finally decided to hand him over to the cops.
Sonunda seninle şahsen tanıştığım için çok mutluyum.I'm happy to finally meet you in person.
Biz sonunda bunu yapmak zorunda olacağız.We eventually will have to do that.
Banyo koridorun sonunda.The bathroom's down the hall.
Biz sonunda özgürüz.We are finally free.
Ahhh, sonunda Paris. İlk olarak nereye gitmeliyiz?Ahhh, Paris at last. Where should we go first?
Benim puding sonunda gerçekten lezzetliydi.My pudding was really delicious in the end.
Yağışlı sezon aşağı yukarı Haziran ayı sonunda başlar.The rainy season starts more or less at the end of June.
Sonunda çaba ile her şey iyi olacak.In the end, with effort everything will be good.
En sonunda bağlantıyı yaptım.I finally made the connection.
Sonunda gerçeği ortaya çıkardım.Finally I uncovered the truth.
Sonunda yanıtladın mı?Did you eventually respond?
Sanırım sonunda buna alışacağım.I suppose I'll get used to this eventually.
Sen sonunda ısıya alışacaksın.You'll eventually get used to the heat.
Sanırım sonunda buna alışırsın.I guess you get used to it eventually.
Sen sonunda buna alışacaksın.You'll eventually get used to it.
Ana karakter kitabın sonunda ölür.The main character dies at the end of the book.
Sonunda huzur içinde ölebilirim.I can finally die in peace.
Sonunda ikisi de uykuya daldı.Finally they both fell asleep.
Sonunda kutuyu açtım.I finally opened up the box.