Tom bana sonuncu olduğumu söyledi.Tom told me that I'm last.
Tom muhtemelen sonuncu olacak.Tom is likely to be last.
Tom sonuncu olmalıydıTom should've been last.
Sonuncu olmalıydım.I should've been last.
Tom Mary'nin sonuncu olacağını biliyordu.Tom thought Mary would be last.
Tom Mary'nin sonuncu olduğunu düşünmüyordu.Tom didn't think Mary was last.
Tom Mary'nin sonuncu olacağını düşünüyor.Tom thinks Mary will be last.
Tom sonuncu olmak istiyor.Tom wants to be last.
Tom Mary'nin sonuncu olduğunu düşündü.Tom thought Mary was last.
Tom sonuncu olmalı.Tom should be last.
Ben sonuncu olmak istiyorum.I want to be last.
Tom sonuncu olacak gibi görünüyor.It looks like Tom will be last.
Tom sonuncu olmak istemedi.Tom didn't want to be last.
Tom sonuncu olmak istedi.Tom wanted to be last.
Tom sonuncu değildi. Mary sonuncuydu.Tom wasn't last. Mary was.
Tom'un oynadığı at sonuncu oldu.The horse that Tom bet on came in last.
Mary en sonuncu ulaşandı.Mary was the last to arrive.
Ey Allah, sayılarını say ve en sonuncusuna kadar öldür onları."O Allah, count them and kill them to the very last one."
Geleceğin askerinin sonuncu sergisi ekim 2012'de Prag'da gerçekleşti.The last Future Soldier Exhibition took place in October 2012 in Prague.
Bunlardan sonuncusu 1910'da gerçekleşti.The last of these occurred in 1910.
Olimpiyat Oyunları'nın sonuncusunun 393 yılında yapıldığına inanılmaktadır.The last Olympic Games are believed to have been held in 393.
Escape, LucasArts 'macera oyunlarının sonuncusu olarak yayımlandı.Escape was the last of LucasArts' adventure games to be released.
ÇHC'nin ikinci uydusu 3 Mart 1971'de CZ-1 SLV'lerin sonuncusuyla birlikte fırlatıldı.The PRC's second satellite was launched with the last of the CZ-1 SLVs on March 3, 1971.
Allen'ın, Nykvist ile çektiği dört büyük filmlerinin sonuncusu oldu.Celebrity was the last of four films shot by Nykvist for Allen.
Bu ilk ve sonuncu Welf hanedanın sonuydu."Such was the end of the first and last Welf Emperor."
Bunların sonuncusu, kült oyuncusu Liv Ullmann ile yaptığıdır.He also had a relationship with actress Liv Ullmann.
Bu eser Michelangelo tarafından yapılan sonuncu fresktir.It is the last fresco executed by Michelangelo.
1931 yılında Sun Yat-sen'i gösteren sonuncular.New definitives in 1931 depicted Sun Yat-sen.
Bu, Afrika'da yapılmış başlıca keşiflerinin sonuncusuydu.It was the last large antelope to be discovered in Africa.
Üç Krallık Savaşlarının sonuncu ve belirleyici muharebesi bu olur.It was the last and most decisive battle in the Wars of the Three Kingdoms.
Finlandiya on kez sonuncu olmuş, 1963, 1965 ve 1982 yıllarında "sıfır puan" çekmiştir.Finland has finished last in the contest ten times, receiving "nul points" in 1963, 1965 and 1982.
Tam renkli ekrana sahip olan ve sonuncu olan Psion serisinin ilki oldu.It was the first of the Psion series to have a full color screen — and the last.
İlk set 30 Ağustos 2014 tarihinde, sonuncusu ise 31 Aralık 2015'te hizmete girdi.The first set entered service on 30 August 2014 and the last one (40th) on 31 December 2015.
Gerçekten de sonuncusuna göre daha iyi olmazsa bunu yapmayacağım''.I'm genuinely at that point where unless it's better than the last one I'm not going to do it.
İlk prototipi 1954'te tamamlanmış ve sonuncusu da 1968'de dağıtılmıştır.The first prototype was completed in September 1954 and the last one was delivered in 1968.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.He was mourned by Brutus as "the Last of the Romans" and buried in Thasos.
Sonuncu pay güneye doğru Guangxi e taşındı.The final lot was transported south towards Guangxi.
Bu sonuncu halde iken Allah'a âzamî derecede yaklaşır.This eventually leads to the nearness to Allah.
Eğer artıklardan n - 1 tanesi bilinirse, sonuncusu da bulunabilir.If one knows the values of any n − 1 of the residuals, one can thus find the last one.
Sonuncusu Aralık 1972'de gerçekleşti.The final issue appeared in December 1972.
Sonuncu hipotez halen en çok kabul görmektedir.This latter hypothesis is the more probable.
Sonuncusu (Onbirinci) Kasım 2007'de Azerbaycan'da yapılmıştır.The 11th Congress was held in Baku, Azerbaijan in November 2007.
Renklerin anlamları Birinci İkinci Üçüncü Sonuncu Notlar: 1. ↑ İki Fransızca ifade içermektedir.Table key Winner Second place Third place Last place NOTES: 1. ^ Includes two phrases in French.
Bunların sonuncusunda, öykünün alt başlığı kaldırıldı.In each case he had finished bottom of the poll.
Yarışmada 16 şarkı arasından (Almanya, Portekiz ve Yugoslavya ile birlikte) sonuncu olmuştur.It received no points, placing joint last (with Germany, Portugal and Yugoslavia) of 16 entries.
Bu filmi üçlemenin sonuncusu olan Return of the Jedi (1983) izledi.It was followed by Return of the Jedi (1983) finishing the trio.
Alyson Hannigan, oyuncu ekibindeki orijinal altılıdan kadroya katılan sonuncu kişidir.Alyson Hannigan was the last of the original six to be cast.
Bu sürgünlerden en sonuncusu 1911 yılında yapıldı.The last issue of these private banks was made in 1911.
İsrail, yarışmada hiç sonuncu olmamıştır.Greece has never finished last in the contest.
Takım Çin Ligi'ni sonuncu bitirdi.They defeated the Chinese national team in the final.
Mönchengladbach sezon sonunda sonuncu olarak küme düştü.Mönchengladbach finished the matchday in second place.
Grup sonuncuları ise elenir.Fool the last.
Mesela Yo lo vi ilk düzenlemede 15. sıradayken, sonuncu düzenlemede 44. sıradaydı.For example Yo lo vi is no. 15 in the first sequence, and no. 44 in the final sequence.
132-135: Yahudi-Roma savaşlarından üçüncüsü ve sonuncusu olan Bar Kohba İsyanı patlak verdi.132–135: The Bar Kokhba revolt, the third and last of the Jewish–Roman wars.
Bu sonuncusu β yaprağın öbür kenarını oluşturur.They form the posterior portion of the vertebral arch.
Bunların sonuncusu, bir Buile Shuibhne versiyonudur.The last is indispensable for the preparation of verde version of mole.
Maglia nera: Toplam puanın en sonuncusuna verilmiştir.Dorsal scales: Only the ultimate row is enlarged.
Bu Onun sonuncu peygamber oluşunun nişanesi idi.By which is meant, that he is the last of the Prophets.
Grup birincileri Liga II'ye yükselip, sonuncuları ise Liga 4'e düşecektir.The top three move up a league and bottom three go down one league.
1994 yılındaki yenileme ise sonuncudur.The most recent was the 1994 final.