Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Jaz sem Alfa in Omega, prvi in poslednji, začetek in konec.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, den første og den siste.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Jeg er Alfa og Omega, den første og den sidste, Begyndelsen og Enden.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Je suis l`alpha et l`oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.나는 알파와 오메가요 처음과 나중이요 시작과 끝이라
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Minä olen A ja O, ensimmäinen ja viimeinen, alku ja loppu.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Ta là An-pha và Ô - mê-ga , là thứ nhứt và là sau chót , là đầu và là rốt .
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Ta là An-pha và Ô-mê-ga, là thứ nhứt và là sau chót, là đầu và là rốt.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Εγω ειμαι το Α και το Ω, αρχη και τελος, ο πρωτος και ο εσχατος.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Я АльФа і Омега, почин і конець, Первий і Останнїй.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.אני האלף והתו הראש והסוף הראשון והאחרון׃
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر.
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.我 是 阿 拉 法 、 我 是 俄 梅 戛 、 我 是 首 先 的 、 我 是 末 後 的 、 我 是 初 、 我 是 終
Alfa ve Omega, birinci ve sonuncu, başlangıç ve son Benim.我 是 阿拉法 、 我 是 俄 梅戛 、 我 是 首先 的 、 我 是 末 後 的 、 我 是 初 、 我 是 終
Al Gore: Bu da sonuncusu.Här är den sista.
Al Gore: Bu da sonuncusu.이제 마지막 입니다.
Al Gore: Bu da sonuncusu.Nu kommer den sidste.
Al Gore: Bu da sonuncusu. Video:ビデオ：ナレーター：アメリカにパワーを戻そう
Al Gore: Bu da sonuncusu.אל גור: זה האחרון.
Al Gore: Bu da sonuncusu.آل غور: هذا هو آخر واحد.
Artı,ve bunlardan bir grup var,ve sonuncusu da aynı gözükecek,sadece x in eninci(nth)fonksiyonu.Plus, a potom máte několik takových výrazů, až poslední vypadá stejně, je to jen n-tá funkce proměnné x.
Artı,ve bunlardan bir grup var,ve sonuncusu da aynı gözükecek,sadece x in eninci(nth)fonksiyonu.그래서 우리가 이 많은 것들을 가지게 되면, 마지막은 똑같이 생긴 것일 것인데 이는 그저 x의 n번째 함수일 것입니다.
Artı,ve bunlardan bir grup var,ve sonuncusu da aynı gözükecek,sadece x in eninci(nth)fonksiyonu.x の n 番目の関数まで 加えられます。 最後の項は、 fn"（x）gn（y）＋fn（x）gn"（y）dy／dxです。
Artı,ve bunlardan bir grup var,ve sonuncusu da aynı gözükecek,sadece x in eninci(nth)fonksiyonu.אז ועוד, ויש לנו הרבה כאלה, והאחרון יראה אותו הדבר, זה פשוט הפונקציה ה n של X.
Artı,ve bunlardan bir grup var,ve sonuncusu da aynı gözükecek,sadece x in eninci(nth)fonksiyonu.ذلك بالإضافة إلى ذلك، وبعد ذلك لديك حفنة منهم، وآخر واحد هو الذهاب إلى نظرة واحدة، أنها مجرد دالة nth ل x.
Bahsedeceğim konulardan sonuncusu ise . aslında üzümlere pek uymuyor ama,마지막으로 커버할것은 포도 측면에서는 이상할 수 있지만
Birinci satırın yerine, birinci ve sonuncu satırın toplamını yazıyorum.Co můžu udělat, je, že první řádek bude roven součtu
Birinci satırın yerine, birinci ve sonuncu satırın toplamını yazıyorum.ما يمكنني فعله هو ان اضع الصف الاول مساوياً
Bizim peygamberlerin sonuncusu olduğuna inandığımız Hz. Muhammed'e,무하메드는
Bizim peygamberlerin sonuncusu olduğuna inandığımız Hz. Muhammed'e,שלפי אמונתנו הינו האחרון בשרשרת נביאים,
Bizim peygamberlerin sonuncusu olduğuna inandığımız Hz. Muhammed'e,و هو الذي نعتبره نحن المسلمون خاتمة الرسل و الأنبياء
Bizim peygamberlerin sonuncusu olduğuna inandığımız Hz. Muhammed'e,アダム、ノア、モーセ、アブラハム、
Bizim peygamberlerin sonuncusu olduğuna inandığımız Hz.Zoals een gezegde in de Koran, wat voor Moslims God is die spreekt tot de mensheid,
Bu altıncı nükleer test ve en sonuncusu 48 saat önce oldu.Esta es la sexta prueba nuclear, y la última fue hace 48 horas.
Bu altıncı nükleer test ve en sonuncusu 48 saat önce oldu.Este é o sexto teste nuclear, e o último foi há 48 horas.
Bu da 1 dir. Sonuncu.Después, sigues con eso, etcétera.
Bu da sonuncu çeşit. Biraz denge ile ilgili, bilirsiniz.이게 마지막 인데요, 이건 균형에 관한 겁니다.
Bu da sonuncu çeşit. Biraz denge ile ilgili, bilirsiniz.W ostatnim chodzi o równowagę.
Bu da sonuncu çeşit. Biraz denge ile ilgili, bilirsiniz.אני אראה את זה האחרון. זה על שיווי משקל, אתם יודעים.
Bu da sonuncu çeşit. Biraz denge ile ilgili, bilirsiniz.سأريكم هذه الأخيرة، إنها حول التوازن، تعلمون
Bu da sonuncu çeşit. Biraz denge ile ilgili, bilirsiniz.タイプしていると ストレスがたまりますが
Bu da sonuncu çeşit.Hier die letzte Variation.
Bu da sonuncu çeşit.Ik laat een laatste zien.
Bu da sonuncu çeşit.Je vous en montre un dernier.
Bu da sonuncu çeşit.Les enseñaré el último.
Bu da sonuncu çeşit.Még megmutatom ezt az utolsót.
Bu da sonuncu çeşit.Tôi sẽ cho các bạn xem cái cuối.
Bu da sonuncu çeşit.Vi faccio vedere un'ultima cosa.
Bu da sonuncu çeşit.Voi prezenta ultima.
Bu da sonuncu çeşit.Vou mostrar-vos o último.
Bu da sonuncu çeşit.Покажу вам ещё один эффект.
Bu da sonuncu çeşit.Покажу ще це останнє.
Bu da sonuncu çeşit.Ще покажа последното.
Bu da sonuncu.Det er den sidste.
Bu da sonuncu.Det här är den sista.
Bu da sonuncu.Esta é a última.
Bu da sonuncu.Esta es la última.
Bu da sonuncu.Questa è l'ultima.