Fırtınanın bir sonucu olarak, birçok kişi hayatını kaybetti.Many people were killed as a result of the storm.
Şiddetli kar sonucu olarak geç kaldı.She was late as a result of the heavy snow.
Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı.This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Başarı sıkı çalışmanın sonucudur.His success is the result of hard work.
Onun sonucu bu gerçeklere dayanmaktadır.His conclusion is based on these facts.
Yaşadığı aşk acısının sonucunda intihar etti.His suicide came as a result of his disappointment in love.
Onun başarısı çok çalışmanın sonucuydu.His success resulted from hard work.
Onun karısı onun saldırı sonucu ölümünden sonra, üzüntüden dolayı kendini kaybetti.When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
Sonucu bilmekten memnun oldu.He was satisfied to know the result.
Kazanın sonucu olarak geç kaldı.He was late as a result of the accident.
Kaza sonucu sağır oldu.He went deaf as a result of an accident.
Onun suçlu olduğu sonucuna vardım.I have come to the conclusion that he is guilty.
Onlar geminin batmış olduğu sonucuna vardılar.They came to the conclusion that the ship must have sunk.
Onlar onun yalan söylediği sonucuna vardılar.They concluded that he had told a lie.
Onun söylediğinden onun suçlu olduğu sonucu çıkıyor.It follows from what she says that he is guilty.
Onun başarısı, onun çabalarının sonucudur.Her success is the result of her efforts.
Onun babası bir kalp krizinin bir sonucu olarak bir yatalak oldu.Her father became an invalid as a result of a heart attack.
O, sınav sonucundan tatmin olmuş gibi görünüyordu.She seemed to be satisfied with the result of the exam.
Ne zaman çalışırsan çalış, en iyi sonucu almak için sözlüğünü kullan.Whenever you study, use your dictionary to best effect.
Ne zaman çalışırsanız çalışın, en iyi sonucu almak için sözlüğünüzü kullanınWhenever you study, use your dictionary to best effect.
Perşembeye kadar sonucu öğrenmeliyiz.We should know the result by Thursday.
Bir ile ikiyi toplarsanız sonucu üç olur.One plus two equals three.
Küresel ısınmanın insan eylemlerinin sonucu olduğunu düşünüyor musunuz?Do you believe global warming is the result of human actions?
Deneyin sonucu yetersizdi.The result of the experiment was inconclusive.
Bundan, Feminizmin hala gerekli olduğu sonucuna varabilirsin.From this you can conclude that feminism is still necessary.
Seçim sonucunun yakın olacağı herkes tarafından biliniyordu.It was clear to everyone that the vote would be close.
Baharda Abraham Lincoln suikast sonucu öldürüldü.Abraham Lincoln was assassinated in the spring.
Atalarımız sürekli mücadele sonucunda büyük çeneler geliştirdiler.Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.
Eğlenceli faktörün bir sonucu olarak, Tatoeba rastgele gerçek bilgi bitleri içeriyor.As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.
Tom ne yaparsa yapsın, Mary'nin ondan hoşlanmayacağı sonucuna vardı.Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.
Yanlış bir çeviri sonucu bazen felaket olabilir.The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Sözleşme sonucuna varıldı.The contract has been concluded.
Ben sonucu beğenmedim.I didn't like the result.
O, yıldırım çarpması sonucu kurtuldu.He survived being struck by lightning.
Kamyon sürücüsü "Bu en kısa yoldur" sonucuna vardı."This is the shortest way," the truck driver concluded.
Bu ameliyatın başarılı bir sonucu var.This surgery has a successful outcome.
O sonucu beklemiyordum.I didn't expect that result.
Yaptığının sonucuna katlanmak zorundasın.If you make your bed, you've got to lie in it.
Soruşturma polis memurunun yanlış bir şey yapmadığı sonucuna varmıştır.The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.
Bir sanat eseri eşsiz bir mizacın eşsiz bir sonucudur.A work of art is the unique result of a unique temperament.
İşlerin istenilen sonucu vereceğine eminim.I'm sure things will work out.
Her zaman aç ve yorgun olmanın sonucu olarak, o köpek sonunda öldü.As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
Her şey tam zamanında istenilen sonucu verecek.Everything will work out on schedule.
Din, insan zayıflığının veya insan bilgisinin sınırlılığının sonucudur.Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
Senin sonucun nedir?What's your conclusion?
Darbenin sonucunda deliye döndü.As a result of the blow, he became insane.
Çarpışma sonucunda yolculardan birisi fırladı.As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
Oyunun sonucu belirsiz.The result of the game is doubtful.
Oyunun sonucu şüpheli.The result of the game is doubtful.
Maçın sonucu kuşkulu.The result of the game is doubtful.
Her hareketin kendi sonucu vardır.Every action has its consequence.
Yaptığım her tercihin bir sonucu olduğunun farkındayım.I'm aware that every choice I make has a consequence.
O en iyi sonucu bir kez daha buldu.She has come up with the best result once again.
Tom ve Mary arasındaki işler istenilen sonucu vermedi.Things didn't work out between Tom and Mary.
Pakistan'daki bir bombalı saldırı sonucunda yüz on altı kişi öldü.One hundred and sixteen people died as a result of a bomb attack in Pakistan.
Tom Mary'nin sonucuna biraz şaşırdı.Tom was a little surprised by Mary's conclusion.
Bu sonucu beklemiyordum.I didn't expect this result.
Araba kazası sonucunda şoför ciddi şekilde yaralanırken yolcu da öldü.As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.