Başarınız sıkı çalışmanızın sonucudur.Your success is the result of your hard work.
Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Başarı çabalarının sonucudur.The success resulted from your efforts.
Sığır serbestleştirilmesinin kesin sonucu ortaya çıkmadan önce dört yıl olacak.It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Sürekli yükselen fiyatların bir sonucu olarak sosyal huzursuzluk çıkabilir.Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Ona yardım etmemiz gerektiği sonucuna vardık.We came to the conclusion that we should help him.
Yorgunluk fazla çalışmanın doğal sonucudur.Fatigue is the natural result of overwork.
Çevre kirliliğinin bir sonucu olarak gölde hiç bir yaşam formu mevcut değil.As a result of pollution, the lake is without any form of life.
Mary'nin test sonucu neydi?What was the result of Mary's test?
Sonucu ne olursa olsun bunu yapmak istiyordu.He wanted to do it, whatever the consequences.
Tom bir İngilizce testin sonucu hakkında üzgün görünüyordu.Tom looked worried about the result of an English test.
Testin sonucundan endişelenme.Don't worry about the result of the test.
Senin testinin sonucu hakkında endişe etme.Don't worry about the result of your test.
Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı.I'm concerned about the result of the exam.
Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.The tube was shattered by the explosion.
Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.As a result of the war, many people died.
Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.As a result of the war, a great number of victims remained.
Bu deney sonucunu kontrol eden konuların tutumudur.It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
Kaza sonucu olarak birçok yolcu öldü.As a result of the accident, several passengers were killed.
Kaza sonucunda birçok yolcu öldü.As a result of the accident, several passengers were killed.
Ben sonucu erteledim.I put off the conclusion.
Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.As you know, we were late due to the heavy rain.
Bu, araştırmamızın sonucudur.This is the outcome of our research.
Bu kitap, onun coşkulu araştırmasının bir sonucudur.This book is a result of his enthusiastic research.
Bütün bu hasar fırtına sonucudur.All this damage is the result of the storm.
Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.Prices rose drastically as a result of this policy.
İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Sigara içmenin sonucu öksürmendir.Your cough is the consequence of smoking.
Ne zaman bana sonucu bildirebilirsin?When can you let me know the result?
Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Sonucun hesabını vermek zorundasın.You've got to answer for the outcome.
O, sonucu öğrenirse şok olacak.She would be shocked if she were to know the result.
Biz muayenenin sonucunu alana kadar bekleyin lütfen.Please wait until we get the results of the examination.
Bir trafik kazasının sonucu olarak birçok kişi öldürüldü.As a result of a traffic accident, several persons were killed.
Trafik sıkışıklığı sonucunda, onu istasyondan uğurlayamadı.As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
Trafik sıkışıklığı sonucu geç kaldık.We were late as a result of the traffic jam.
Ağır yağışların bir sonucu olarak sel baskınları meydana geldi.There were floods as a result of the heavy rain.
Biz hareketi desteklememiz gerektiği sonucuna vardık.We came to the conclusion that we should support the movement.
Biz onun haklı olduğu sonucuna vardık.We came to the conclusion that he had been right.
Biz onun bir dahi olduğu sonucuna vardık.We came to the conclusion that he is a genius.
Onun kovulması gerektiği sonucuna vardık.We came to the conclusion that he should be fired.
Bana gelince, ben geçen günkü sınav sonucundan memnun değilim.As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Erkek kardeşim sınav sonucundan çok memnundu.My brother was very pleased with the examination result.
Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.I met her by accident on Third Avenue.
Rastlantı sonucu caddede Bay Smith'le karşılaştım.I met Mr Smith on the street by accident.
Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.I came to the conclusion that I had been deceived.
Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.I was too hasty in concluding that he was lying.
Tren gecikmesinin bir sonucu olarak geç kaldım.I was late as a result of the train delay.
Ona sonucu bildirdim.I informed him of the result.
Annem sınavın sonucu hakkında benden daha endişeli.Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
Ekin erken donun bir sonucu olarak ciddi hasar gördü.The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
Sınavlarımın sonucu beklediğim gibi olmadı.The result of my exams was not what I had expected.
Bana sınav sonucu hakkında bildirin.Let me know about the result of the exam.
O, sınav sonucu hakkında endişeli.He's anxious about his examination result.
Oyunun sonucu onun performansına bağlı.The game's outcome hangs on his performance.
Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Öğretmen Tom'un sınavı geçeceği sonucuna vardı.The teacher concluded that Tom would pass the exam.
Seçim sonucu yarın ilan edilecek.The result of the election will be announced tomorrow.
Seçimin sonucu neydi?What was the outcome of the election?