Sonunda böyle bitireceğimizi asla düşünmedim.I never thought we'd end up like this.
Gelecek hafta sonu tekrar buluşmak ister misin?Would you like to get together again next weekend?
Tom harika bir hafta sonu geçirdi.Tom had a great weekend.
Tom yarışta sonuncu geldi.Tom came in last in the race.
Tom, Mary ile bir hafta sonu daha geçirmek zorunda kalmaktan ödü patladı.Tom dreaded having to spend another weekend with Mary.
Uzun hafta sonu için ne planlıyorsun?What are you planning for the long weekend?
Tom'un sonuçlara atlamayla ilgili kötü bir alışkanlığı vardır.Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
Tom'un sonuçları kabul etmekten başka seçeneği yoktu.Tom had no choice except to accept the consequences.
Tom sonunda hoşlandığı bir iş buldu.Tom eventually found a job that he liked.
Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tom sonunda baskıya dayanamadı ve itiraf etti.Tom eventually broke down and confessed.
Tom sonunda Mary ile evlenmekten vazgeçti.Tom ended up marrying Mary after all.
Tom hafta sonuna kadar bekleyemedi.Tom couldn't wait until the weekend.
Kötü üşüttüğünden dolayı, Tom bu hafta sonu seninle plaja gelemez.Tom can't go to the beach this weekend with you because he has a bad cold.
Tom sonuçları tahmin etmeye çalıştı.Tom attempted to predict the results.
Tom'un biraz zamanını alacak, fakat sonunda Mary'nin üstesinden gelecek.It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary.
Biraz zaman alacak, ama sonunda Tom tekrar yürüyebilecek.It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.
Sanırım sonunda Tom parasız kalacak ve eve geri gitmek zorunda kalacak.I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Sanırım Tom sonunda insanların ona davranma tarzıyla başetmeyi öğrenecek.I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
Sanırım Tom sonunda vazgeçecek ve onu başka birine yaptıracak.I imagine that Tom will eventually give up and let someone else do it.
Sanırım sonunda Tom Mary'yi kovacak.I imagine that Tom will eventually fire Mary.
Sanırım Tom sonunda Mary'nin onun arkasından konuştuğunu anlayacak.I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
Sanırım sonunda Tom Mary'nin gerçekten ondan hoşlanmadığını anlayacak.I imagine that Tom will eventually figure out that Mary doesn't really like him.
Sanırım sonunda Tom Mary'yi ona yeni bir motorsiklet aldırmak için ikna edecek.I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.
Sanırım sonunda Tom yakalanacak ve hapishaneye konulacak.I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison.
Sanırım sonunda Tom ve Mary evlenecek.I imagine that Tom and Mary will eventually get married.
Sonunda bitti.It's finally over.
Onlar sonuç hakkında memnun.They are happy about the result.
Sonunda doğru kadınla tanıştım.I finally met the right woman.
Harika bir hafta sonu geçirin.Have a great weekend.
Sonunda hiçbir şeyimi kaybetmeden bir gün geçirdim.At least I haven't lost anything today.
Tom, benim hafta sonumu harap etti.Tom ruined my weekend.
Tom hafta sonu için bir araba kiraladı.Tom rented a car for the weekend.
Tom'un cenaze töreni bu hafta sonu gerçekleşiyor.Tom's funeral is taking place this weekend.
Başarı çabalarının sonucudur.The success resulted from your efforts.
Sonunda onu polise teslim etmeye karar verdik.We finally decided to give him over to the police.
Sonunda anlaşmaya vardık.We came to an agreement in the end.
Sonunda meseleyi çözebildik.We were able to settle the matter finally.
Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.We've come to the conclusion that this is a true story.
İyi bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle!Have a good weekend!
İyi sonuçlar umalım.Let's hope for good results.
Bay Mitchel geri kalan parayı hafta sonuna kadar ödememi talep etti.Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Misato sakin olmaya çalıştı ama sonunda öfkesine yenik düştü.Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, sonuç aynı olacak.No matter how hard you try, the result will be the same.
Sonunda bir hostes olarak bir iş buldu.At last she got a job as a stewardess.
Sonunda öldürüldü.He was put to death finally.
Sonunda, gerçek bizim için gözler önüne serildi.At last, the truth was revealed to us.
Kız kardeşim sonunda evlendi.Finally, my sister got married.
Sonunda bir ev bulabiliriz.At last we can afford a house.
Sonunda eski arabamızdan kurtulduk.We finally got rid of our old car.
Sonunda, Kaliforniya'ya vardık.At last, we reached California.
Sonunda, harekete geçeceğimiz gün geldi.At last, the day has arrived for us to act.
Yaz, sonunda gelmiş gibi görünüyor.Summer seems to have come at last.
Sonunda bebek uykuya daldı.At last, the baby fell asleep.
Sonunda satıcı pahalı makineyi almam için beni ikna etti.Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Sonunda aklıma güzel bir fikir geldi.At last a good idea struck me.
Sonunda hiçbir şey olmadı.It has resulted in nothing.
Çabalar sonuç getirmedi.The efforts brought about no effect.
O plan başarısızlıkla sonuçlandı.That plan resulted with failure.
Bu kutup sonunda keskindir.This pole is sharp at the end.