O, sınav sonucu hakkında endişeli.He's anxious about his examination result.
Oyunun sonucu onun performansına bağlı.The game's outcome hangs on his performance.
Oyunun sonuna kadar kalalım.Let's stay until the end of the game.
Evimizi bir sonraki caddenin sonunda bulacaksın.You'll find our house at the end of the next street.
Deneyin sonuçları beklediğimiz gibi değildi.The results of the experiment were not as we had hoped.
Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
Kahraman, kitabın sonunda öldü.The hero died at the end of the book.
Dersin sonunda öğretmen, "bugünlük bu kadar yeter." dedi.At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
Onları hafta sonuna kadar almalısın.You should receive them by the end of the week.
Kesinlikle üç günlük bir hafta sonu diliyorum.I sure wish I could have a three-day weekend.
Bana Fransızcamda yardım etmek için bu hafta sonu biraz zamanın olacak mı?Will you have a little time this weekend to help me with my French?
Bu hafta sonu büyükbabamı ziyaret edelim.Let's visit my grandpa this weekend.
Bu hafta sonu bir diskoya gitmeye ne dersin?How about going to a disco this weekend?
Hafta sonunda görüşürüz.See you on the weekend.
Bu hafta sonu yürüyüşe gidelim.Let's go hiking this weekend.
Hafta sonunda birbirimizi ziyaret ederdik.We used to visit each other on the weekend.
Bu hafta sonu yüzmeye ne dersin?How about going for a swim this weekend?
Hafta sonunda çok yemek yedim.I pigged out over the weekend.
Sanırım hafta sonu bir böcek yakaladım.I think I caught a bug over the weekend.
Hafta sonunda bizimle akşam yemeği yemek ister misin?Would you like to have supper with us on the weekend?
Hafta sonunda ne yapacaksın?What are you going to do over the weekend?
Hafta sonu boyunca orada kalacak mısın?Are you staying there for the weekend?
Bu hafta sonu ne yapacaksın?What're you going to do this weekend?
Geçen hafta sonu nasıldı, Nancy ?How was last weekend, Nancy?
Bu hafta sonu küçük bir gezi yapmak istiyorum.I'd like to take a small trip this weekend.
Bu hafta sonu beni görmeye gelmeyecek misin?Won't you come and see me this weekend?
Kağıdın sonunda isminizi imzalayın.Sign your name at the end of the paper.
Sonunda babasını boy olarak geçinceye kadar, çocuk gittikçe uzadı.The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
İtfaiyeciler sonunda ateşi söndürdü.The firemen soon put out the fire.
Gazetelere göre adam sonunda itiraf etti.According to the papers, the man has finally confessed.
Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
İnsanoğlu sonunda aya ulaştı.Man reached the moon at last.
Bu sonuçsuz argümanı bırakalım.Let's stop this fruitless argument.
Dünyanın sonu ne zaman gelecek?When will the world come to an end?
Sabır sonunda kazanır.Patience wins out in the end.
Öğretmen sınav sonuçlarını duyururken herkes sessizdi.Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
Öğretmen sonuçtan memnun olmaktan uzaktı.The teacher was far from satisfied with the result.
Öğretmen Tom'un sınavı geçeceği sonucuna vardı.The teacher concluded that Tom would pass the exam.
Seçim sonucu yarın ilan edilecek.The result of the election will be announced tomorrow.
Seçimin sonucu neydi?What was the outcome of the election?
Seçim sonuçları şüphelidir.The outcome of the election is doubtful.
Seçimin sonuçları akşam gazetesinde görünecek.The results of the election will appear in the evening paper.
Seçim sonuçları geldiğinde herkes televizyona yapışmıştı.Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
Sonuçlara atlamayın.Don't jump to conclusions.
Çoğu hastalık yoksulluktan sonuçlanır.Many diseases result from poverty.
Fırtınanın bir sonucu olarak, birçok kişi hayatını kaybetti.Many people were killed as a result of the storm.
Büyük izleyici şarkının sonunda alkışladı.The large audience clapped at the end of the song.
Şiddetli kar sonucu olarak geç kaldı.She was late as a result of the heavy snow.
Herkes deneyin başarısızlıkla sonuçlanacağını bekliyordu.Everybody expected that the experiment would result in failure.
Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı.This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Eninde sonunda Fransızcayı iyice öğrenecek.Sooner or later, he will master French.
Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Uzun bir hafta sonundan yararlanalım.Let's take advantage of the long weekend.
Hemen sonuç beklemeyeceğinizi umuyorum.I hope you won't expect results immediately.
Uzun bir tartışmadan sonra, sonunda onu kampa gitmesi için ikna ettim.After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Sonunda uzun bir savaş bitti.The long war came to an end at last.
Uzun kara kış sonunda bitti ve yerini yumuşak ılıman bahara bıraktı.The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Bu uzun bir zaman aldı, ama sonunda onu ikna etmeyi başardım.It took a long time, but in the end I was able to convince him.