Bu etmenlerin bir araya gelmesi ilginç bir sonuca yol açtı.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etmenlerin bir araya gelmesi enteresan bir sonuca yol açtı.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etkenlerin bir araya gelmesi enteresan bir sonuca yol açtı.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu faktörlerin bir araya gelmesi enteresan bir sonuca yol açtı.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etkenlerin kombinasyonu enteresan bir sonuca neden oldu.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etkenlerin kombinasyonu ilgi çekici bir sonuca neden oldu.The combination of these factors has led to an interesting result.
Tom'un arabası en sonunda ruhunu teslim etti.Tom's car finally gave up the ghost.
Bu hepsinin sonu.This is the end of all.
Sonunda seni yakaladım.I've finally caught you.
Makine çevirileri her zaman doğru sonuç vermez.Machine translations are not always precise.
Odan koridorun sonunda.Your room is at the end of the corridor.
Müzakerelerden bir sonuç çıkmıyor.Negotiations are going nowhere.
Sonunda buluştular.Finally, they have met.
Sonunda tanıştılar.Finally, they have met.
Ekmek yapma makinemle ilk buğday ekmeği yapma denemem başarılı sonuç verdi.My first attempt at making wheat bread with my bread machine was a success.
Sonunda ehliyet aldım.I got a driving licence at last.
En sonunda ne dediğini anladım.At last I understand what you are saying.
Cenazesi bu hafta sonunda.His funeral will be this weekend.
Annesini hafta sonu için arabayı ödünç vermeye ikna etti.He persuaded his mother to lend him the car for the weekend.
Hafta sonundan önce ödevini teslim etmesi gerekiyordu.He was supposed to hand in his homework before the weekend.
Yıldırım çarpması sonucu öldü.He was killed by lightning.
Sonuçlar yüzünden hayal kırıklığına uğramıştım.I was disappointed with the results.
Sonunda telefonlarımı açabildiniz.Finally you were able to answer my calls.
Başlangıçından sonuna kadar hastalığım toplam bir ay sürdü.My illness lasted for a month, from start to finish.
Sonunda geldin.At last, you came.
Patikanın sonunda bir köy var.There's a village at the end of the trail.
Ben bu hafta sonu rezervasyon yaptırmak istiyorum.I'd like to make a reservation for this weekend.
Hafta sonu bir şeyler yapalım.Let's do something this weekend.
Hafta sonu genellikle geç uyanıyoruz.We usually wake up late on the weekends.
Sıranın sonu kim?Who's last?
Haklı olduğu sonucuna vardık.We came to the conclusion he was right.
Babam sonunda işini kaybetti.My father ended up losing his job.
Planlarını daha gerçekçi yapmazsan asla sonuç elde edemezsin.Your plans will never come to fruition unless you make them more realistic.
Filmin sonuna bakmadım.I didn't see the end of the movie.
Filmin sonunu izlemedim.I didn't see the end of the movie.
Filmin sonunu görmedim.I didn't see the end of the movie.
Tom sonunda arabasında uyudu.Tom ended up sleeping in his car.
Umarım iyi bir hafta sonu geçirirsin.I hope you have a nice weekend.
Tom'un oynadığı at sonuncu oldu.The horse that Tom bet on came in last.
Tom önümüzdeki hafta sonu eve geliyor.Tom is coming home next weekend.
Ben sonuçtan tatmin oldum.I'm satisfied with the result.
Meydan okumayı kabul ettin. Şimdi sonuçlarıyla yüzleş.You accepted the challenge. Now face the consequences.
Sonuçları ne zaman öğreneceğiz?When will we know the results?
Sonuçları ne zaman alacağız?When will we get the results?
Hala sonuçları bilmiyoruz.We still don't know the results.
Sonuçları hala bilmiyoruz.We still don't know the results.
Sonunda sıramız geldi.It's finally our turn.
Her şeyin bir başı ve sonu vardır.Everything has a beginning and an end.
Tom tüm hafta sonunu parti yaparak geçirdi.Tom spent the whole weekend partying.
Tom bütün hafta sonunu bahçesinde çalışarak geçirdi.Tom spent the whole weekend working in his garden.
Sonuçlar için yarına kadar beklemeniz gerekecek.You'll have to wait until tomorrow for the results.
Hafta sonu nöbetindeki hemşire benim.I am the weekend nurse.
Sonuç beklentilerimi aştı.The result exceeded my expectations.
Tünelin sonunda bir ışık var.There's a light at the end of the tunnel.
Sonunda, misafirler ayrıldı ve daire sessizdi.At last the guests left, and the flat was quiet.
O, sonuçtan dolayı endişe duyuyor.She's worried about the result.
Haftalardır beklediğim telefon sonunda geldi.I finally received the call I'd been waiting for for weeks.
Bu labirentin sonu yok mu?Is there no end to this labyrinth?
Pencereler sonuna kadar açık.The windows are wide open.
Bundan ne sonuç çıkardın?What did you conclude from that?